Que Veut Dire JE NE PEUX VOUS AIDER en Danois - Traduction En Danois

• jeg kan ikke hjælpe dig
• jeg kan kun hjælpe dig

Exemples d'utilisation de Je ne peux vous aider en Français et leurs traductions en Danois

Je ne peux vous aider.
Jeg kan ikke hjælpe.

Désolé. Je ne peux vous aider.
Beklager, ma'am, jeg kan ikke hjælpe jer.

Je ne peux vous aider.
Jeg kan ikke hjælpe jer.

Je suis désolée, je ne peux vous aider.
Jeg kan ikke hjælpe jer.

Je ne peux vous aider, Détective Martinez.
Jeg kan ikke hjælpe dig, Martinez.

Intéressant, mais je ne peux vous aider.
Spændende, men jeg kan ikke hjælpe dig.

Je ne peux vous aider.
Jeg kan ikke hjælpe. Lad mig stoppe dig.

C'est pourquoi je ne peux vous aider.
Og det er derfor, jeg ikke kan hjælpe dig.

Je ne peux vous aider que pour le dernier.
Jeg kan desværre kun hjælpe dig med den sidste.

Mais je suis désolé, je ne peux vous aider.
Men jeg kan ikke hjælpe jer.

Je ne peux vous aider que dans le jeu.
Jeg kan kun hjælpe dig, hvis du logger ind igen.

Sans le consentement du client, je ne peux vous aider.
Uden patientens tilladelse må jeg ikke hjælpe jer.

Je ne peux vous aider sur ce plan sans connaître votre histoire.
Jeg kan hjælpe dig uden at kende til din historie.

En restant secret, je ne peux vous aider.
Jeg kan ikke hjælpe dig, hvis du holder mig udenfor.

Je ne peux vous aider sans votre accord.
Jeg kan ikke hjælpe dig hvis ikke du lader mig gøre det.

J'ignore ce que vous voulez, mais je ne peux vous aider.
Hvad det end er, du søger, så kan jeg ikke hjælpe dig.

Je ne peux vous aider que si vous vous reconnectez.
Jeg kan kun hjælpe dig, hvis du logger ind igen.

Je condamne cette violence mais je ne peux vous aider.
Jeg fordømmer disse voldshandlinger, men jeg kan ikke hjælpe dig.

Je ne peux vous aider que si vous êtes honnête.
Jeg kan kun hjælpe dig, hvis du er ærlig over for mig..

Même si nous sommes proches, je ne peux vous aider si vous ne m'apportez rien de plus.
Selvom vi er venner, kan jeg ikke hjælpe dig, medmindre du finder noget mere.

Je ne peux vous aider que si vous me laissez sortir d'ici.
Jeg kan kun hjælpe dig, hvis du lukker mig ud.

Désolée, inspecteur Forge. Vous ne pouvez pas m'aider et je ne peux vous aider. Bonne nuit.
Jeg er ked af det, men I kan ikke hjælpe mig og jeg kan ikke hjælpe jer.

Je ne peux vous aider si vous refusez d'être aidé..
Jeg kan ikke hjælpe dig, hvis ikke du hjælper dig selv.

À moins que vous ne M'appeliez, par la prière, pour obtenir les réponses dont vous avez besoin, Je ne peux vous aider.
Med mindre I kalder Mig gennem bøn og beder om de svar, I har brug for, kan Jeg ikke hjælpe jer.

Je ne peux vous aider que si vous me parlez.
Jeg vil gerne hjælpe dig, men du er nødt til at snakke med mig..

Christine Nolfi était conséquente dans ses exigences vis- à- vis d'elle- même: elle vivait ce qu'elle enseignait et elle l'exigeait de ses patients:«Vous devez changer radicalement votre alimentation, sinon je ne peux vous aider!»!
Doktor Nolfi var konsekvent i kravene til sig selv- levede det, hun talte- men stillede klare fordringer til sine patienter:»De må lægge Deres kostvaner radikalt om- ellers kan jeg ikke hjælpe Dem«!

Je répète. Je ne peux vous aider que si vous vous reconnectez.
Jeg kan kun hjælpe dig, hvis du logger ind. Jeg gentager.

Emma, je ne pourrai vous aider.
Emma, jeg kan ikke hjælpe dig hvis du ikke er ærlig.

Et si je ne pouvais vous aider?
Og hvis jeg ikke kan hjælpe Dem?

Je ne pourrais vous aider que pour le dernier souhait.
Jeg kan desværre kun hjælpe dig med den sidste.

Comment utiliser "je ne peux vous aider" dans une phrase en Français

— Mademoiselle, vous devez comprendre que je ne peux vous aider si vous ne m’expliquez pas ce que vous fuyez.

- Non, je recherche moi même mon chemin pour rentrer chez moi, donc je ne peux vous aider mademoiselle !

je ne connais pas votre recette , je n’ajoute rien dans mes madeleines donc je ne peux vous aider désolée

Je ne peux vous aider par de l'argent, alors j'essaie au moins par ces mots, en vous souhaitant du courage.

Je ne peux vous aider pour les hôtels puisque je ne les connais pas trop à la Havane ou aux alentours.

Là-dessus je ne peux vous aider car je suis assez nulle, ce n'est pas moi qui m'en était occupé à l'époque.

désolé pour moi qui suis dans le finistere , je ne peux vous aider pour les anciennes radio du 22 ...

Ne venez pas en consultation pour chercher la réponse à ce genre de question, car je ne peux vous aider là-dessus.

"Vu que j'ignore tout de mes parents et qu'il n'y a aucun indice sur eux, je ne peux vous aider là-dessus."

Pour ce qui est du délai d'information je ne peux vous aider car c'est un facteur que seule l'administration peut maitriser.

Comment utiliser "jeg kan ikke hjælpe dig" dans une phrase en Danois

Jeg kan ikke hjælpe dig med skatten, men jeg kan hjælpe dig med de to første problemer.

Det er svært, for jeg kan ikke hjælpe dig på nogen måder.

Det synes jeg er underligt, da jeg aldrig en gang har fortalt hende "undskyld, jeg kan ikke / hjælpe dig ikke".

Og jeg kan ikke hjælpe dig med det sidste, da jeg ingen "nynazister" kender.

Men hendes far rystede på hovedet og sagde: ”jeg kan ikke hjælpe dig, min datter.

Jeg kan ikke hjælpe dig yderligere før jeg ved hvor din problemstilling opstår og hvad du håbede den kunne gøre for dig.

Næ jeg kan ikke hjælpe dig, ejer ikke en HTC, men tro mig der sidder mange ude bag skærmene der kan.

Hvis du så mig shopping i indkøbscenter i går, men jeg kan ikke hjælpe dig med havearbejde i dag, det er ikke fordi jeg ikke vil.

Den skal bruges d. 19 Kære Lene, jeg er desværre fuldt booket her i efteråret, så jeg kan ikke hjælpe dig.

Jeg har desværre samme triste erfaring med Tanacetum så jeg kan ikke hjælpe dig.