Que Veut Dire JE PARLE COMME en Danois - Traduction En Danois

• jeg taler som
• jeg lyder som
• jeg snakker som

Exemples d'utilisation de Je parle comme en Français et leurs traductions en Danois

Je parle comme Jake?
Jeg lyder som Jake?

Désolé. Un autre effet secondaire, c'est que je parle comme un bouddhiste.
Undskyld. En anden bivirkning er, at jeg taler som en buddhist.

Je parle comme une cible!
Jeg taler som et mål!

Bordel, tu penses que je parle comme cet enfoiré? Tu es sérieuse?
Seriøst? Du synes for fanden vel ikke, at jeg lyder som det gamle røvhul?

Je parle comme un canard!
Jeg snakker som en papegøje!

J'ai l'air d'un imbécile, je parle comme un imbécile, j'en suis un.
Jeg ligner en tåbe. Jeg taler som en tåbe. Jeg er en tåbe.

Je parle comme une Galloise.
Jeg lyder som en waliser.

Monsieur le Président Schulz, voilà donc que je parle comme un socialiste européen.
Hr. Schulz! De påpeger, at jeg taler som en europæisk socialdemokrat.

Je parle comme une vieille?
Lyder jeg som en sur gammel dame?

Non, je peux faire ce truc cool avec mes cordes vocales, où je les fais vibrer et je parle comme ça.
Nej, jeg kan gøre denne cool ting med mine stemmebånd, hvor jeg vibrere dem, så jeg lyder som dette.

Oui, je parle comme un sauvageon.
Ja, jeg taler som en Wildling.

Je pense qu'il est malvenu de faire une proposition déclarant que les services fournis par l'État sont une bonne chose et que les services privés sont une mauvaise chose- et je parle comme quelqu'un qui fait partie de la social-démocratie depuis des décennies et qui a, je pense, développé une conscience sociale.
Efter min mening er det forkert- og jeg taler som en mangeårig socialdemokrat, der formentlig og forhåbentlig har en veludviklet social samvittighed- at stille et forslag om, at statslige tjenesteydelser er gode, og at private tjenesteydelser er dårlige.

Je parle comme un livre de psy.
Jeg lyder som en selvhjælps-bog.

Pourquoi je parle comme un homme??"?
Hvorfor lyder jeg som en faiæser???

Je parle comme je veux.
Jeg taler som jeg vil.

J'ai l'air d'un ours, je parle comme un ours, mais je sais ni pêcher, ni grimper, ni faire dans la forêt.
Jeg ligner en bjørn, jeg snakker som en bjørn, men jeg kan ikke fiske ikke klatre i træer. Og ikke engang gå i skoven.

Je parle comme à des hommes intelligents;
Jeg taler som til forstandige;

En juste retour- je parle comme à mes enfants- ouvrez largement votre coeur, vous aussi» 2 Cor.
Men lige for lige- jeg taler som til mine børn- også I må lade jeres hjerter være vidt åbne!« 2.

Je parle comme quelqu'un qui doit prendre des décision.
Jeg taler som én, der tager styringen.

Je sais que je parle comme je le proxénétisme cette société, mais je l'aime juste.
Jeg ved, jeg lyder som jeg alfonseri dette selskab, men jeg elsker bare det.

Je parle comme j'agis, au vu et au su de tous.
Jeg taler, som jeg gør alting, for hele verden at vide.

L'UE doit agir ici- et je parle comme un représentant de l'Autriche, le pays chef de file en matière d'agriculture biologique.
EU må komme med et udspil her- og jeg taler som repræsentant for Østrig, det førende land inden for økologisk landbrug.

Je parle comme un financier, mais je le suis.
Jeg lyder som en freak, men det er jeg altså ik.

Je parle comme une chintok quand je suis bourrée.
Jeg lyder som en kineser, når jeg er pløret.

Je parle comme je veux, je ne suis plus votre élève.
Jeg taler som jeg vil. De er ikke min laerer.

Je parle comme à des hommes intelligents; jugez vous-mêmes de ce que je dis.
Jeg taler som til forstandige; dømmer selv, hvad jeg siger.

Je parle comme je veux à des baltringues incapables.
Jeg taler, som jeg vil til folk som jer, der ikke formår at likvidere en død.

Je parle comme Webster maintenant… et je préférerais mourir que faire ça, mais… tu disais que ça devenait personnel.
Jeg lyder som Webster. Og jeg vil hellere skære min hals over, end at gøre det. Men du taler om, at det bliver personligt.

(Je parle comme un insensé), je le suis plus encore; dans les travaux surabondamment, sous les coups d'une manière démesurée, plus fréquemment en prison; souvent en danger de mort;
Jeg taler som en dåre- jeg er det endda mere, i hårdere arbejde, under langt flere piskeslag, oftere i fængsel, ofte i dødsfare.

(CS) Je parle comme quelqu'un qui soutient l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne en tant que membre à part entière, et non sous un statut de remplacement ou en tant que partenaire privilégié.
(CS) Fru formand! Jeg taler som en, der støtter Tyrkiets medlemskab af EU som fuldgyldigt medlem og ikke som stedfortræder eller en slags privilegeret partner, og jeg vil gerne tilføje et par kritiske ord til folk fra vores egne rækker.

Comment utiliser "je parle comme" dans une phrase en Français

Je parle comme une vieille ménagère, c'est horrible.

Là, je parle comme si c’était déjà foutu.

Maman veux pas que je parle comme Papas.

Je parle comme une photo d'eux mêmes réponses.

Je parle comme mon père…écoutons plutôt les interventions.

Aujourd'hui, pas question que je parle comme Papas.

tient je parle comme les TDJ maintenant !!

Bref j'aime pas quand je parle comme ça.

voilà que je parle comme un vieux c...

Zut, voilà que je parle comme une ancêtre!

Comment utiliser "jeg taler som, jeg lyder som" dans une phrase en Danois

Jeg taler som udgangspunkt om at være deltager i en forandringsproces mellem mennesker i deres relation af større eller mindre tæt tilknytning.

Skriv endelig, hvis jeg lyder som en person, du kunne tænke dig at bo sammen med :) - Ønsker du at flytte til Århus, kan vi evt.

Det synes jeg lyder som en fin idé.

Det synes jeg lyder som en god ide og vi bevæger os derind af.

Jeg taler som gartner når jeg siger, at lavendel er rigtig god for sjælen – og derfor helbredende.

Jeg taler som ordfører for flertallet, og fru Hanne Budtz vil tale som ordfører for mindretallet.

Jeg taler som sådan ikke om at adfærdsregulere og bestemme hvor folk skal bo.

Red Barnet Grønland og jeg taler som med én stemme.

Jeg er meget mere bekymret for indholdet - tonen har jeg det fint med, også hvor det antydes, at jeg taler som Goebbels.

Måske jeg lyder som et offer offer, altså et offer der vælger at være offer, men det er ikke sådan jeg ser mig selv.