Que Veut Dire JE PASSAI en Danois - Traduction En Danois

• jeg tilbragte
• jeg gik
• brugte jeg

Exemples d'utilisation de Je passai en Français et leurs traductions en Danois

Je passai à l'offensive.
Jeg gik i offensiven.

Du spectre culturel. Je passais du temps à l'autre bout.
Jeg tilbragte noget tid i den anden ende af det kulturelle spektrum.

Je passais tous mes étés ici.
Jeg tilbragte somrene her som barn.

Je ne sais combien de jours je passai dans cette chambre.
Jeg ved ikke, hvor længe jeg tilbragte i dette rum.

Je passais plus de temps dehors.
At jeg tilbragte mere tid udendørs.

Le whisky y remédiait, mais pour rester alerte, je passai à la bière.
Whiskyen hjalp, men jeg ville ikke være sløv, så jeg gik over til øl.

Je passai un long moment dans mon bain.
Jeg brugte lang tid på badet.

La douleur était si forte que je ne pouvais rien faire et je passai le temps à prier et à intercéder.
Smerten var så stærk, at jeg ikke kunne udføre noget arbejde, og jeg tilbragte derfor tiden med bøn og forbøn.

Je passais mes étés dans ces vallons.
Jeg tilbragte mine somre i dalene.

Les classes inférieures étaient cependant dispensée de s'y rendre, et je passai les deux premiers étés à Nikolskoïé.
De lavere Klasser fritoges imidlertid for denne Felt-Tjeneste, og jeg tilbragte saaledes de to første Somre paa Nikolskoye.

Je passai quatre jours tranquilles.
Jeg tilbragte 4 afslappende dage her.

A la demande de Pierre et Paul, qui craignaient pour leurs frères Chrétiens, je passai des semaines à poursuivre l'Excandesco qui serait à l'origine du mythe du phénix.
Som hjælp til Peter og Paul, som frygtede for deres brødre, brugte jeg uger på at forfølge Excandescoen måske grundlaget for Fønixlegenden".

Je passais davantage de temps à l'extérieur.
At jeg tilbragte mere tid udendørs.

Les années que je passai en Sibérie m'apprirent bien des choses que j'aurais difficilement apprises ailleurs.
De Aar, jeg tilbragte i Sibirien, gav mig mangen Lære, som jeg intet andet Sted vilde have faaet.

Je passai dans la cuisine sans rien dire.
Jeg gik ud i køkkenet uden at sige noget.

Les cinq années que je passai en Sibérie me furent d'une extrême utilité pour la connaissance de la vie et des hommes.
De fem Aar, jeg tilbragte i Sibirien, var af uvurderlig Betydning for mig i mit Syn paa Livet og Menneskene.

Je passais énormément de temps avec lui.
Jeg tilbragte rigtig meget tid sammen med ham.

Triste journée que je passai ainsi, entre le désir de rentrer en possession de mon libre arbitre et le regret d'abandonner ce merveilleux Nautilus, laissant inachevées mes études sous- marines!(me 397)!
Det var en trist dag jeg tilbragte således, delt mellem ønsket om at genvinde besiddelsen af min fri vilje og beklagelsen over at forlade denne vidunderlige Nautilus, uden at have fuldendt mine undersøiske studier!

Je passais des après-midi sur mon lit, à lire.
Jeg tilbragte hele eftermiddage med at Iæsei sengen.

Je passai la soirée à lire, à écrire, à penser.
Jeg tilbragte aftenen med at læse, at skrive, at tænke.

Je passais près d'une demi- journée juste assis là- bas.
Jeg tilbragte næsten en halv dag bare sidder derude.

Je passai le reste de l'après- midi à lire et me reposer.
Resten af aftenen brugte jeg på at læse og slappe af.

Je passais une semaine au début de Novembre à Luis,….
Jeg tilbragte en uge i begyndelsen af november kl Luis,….

Je passais quelques jours de détente dans la maison de Marthe.
Jeg tilbragte et par dage afslappende i Marta hus.

Je passai les trois quarts de cette journée sur la plate-forme.
Jeg tilbragte tre fjerdedele af dagen på platformen.

Je passai le coin de la rue et quelqu'un a vu mon sourire.
Da jeg gik rundt om hjørnet, mødte jeg en som så mit smil.

Je passai ma dernière journée de congé dans différentes agences de voyages.
Jeg tilbragte min sidste fridag på forskellige rejsebureauer.

Je passais de nombreuses heures sur le thé chai ici, la rêverie et de l'écriture.
Jeg tilbragte mange timer over chai te her, dagdrømmer og skrive.

Je passai quelques jours à la maison de Paula et le séjour était fantastique.
Jeg tilbragte et par dage hjemme hos Paula og opholdet var fantastisk.

Je passai une sortie séparée par ouzo automatique du courant de protection de.
Jeg tilbragte en separat stikkontakt via automatisk ouzo beskyttelse strøm.

Comment utiliser "je passai" dans une phrase en Français

Je passai quelques temps à l'infirmerie, je passai aussi quelques temps de convalescence chez nous.

Une fois cela fait, je passai à l’attaque.

Surprise, je passai une main sur mon visage.

Observez d’abord Je passai quelques jours à Cordoue.

Je passai ensuite la journée avec mes amis.

Je passai une main dans mes cheveux, songeur.

Je passai un bref regard sur notre troupe.

Je passai ma main devant elle, l'examinant magiquement.

Je passai donc ma langue avec application dessus.

Je passai une main lasse sur mon visage.

Comment utiliser "brugte jeg, jeg gik, jeg tilbragte" dans une phrase en Danois

MK: Jeg har købt et hus for 20 år siden – og fra start af brugte jeg stort set ikke tøj inde i huset.

Inspiration Jeg søgte efter inspiration, inden jeg gik i gang med at designe hjemmesiden.

Jeg gik ud af døren, og låste naturligvis for den.

Jeg gik rundt i én stor cirkel på gulvet, imens jeg tænkte så det knagede oppe på øverste etage.

Hertil var der ikke langt fra idé til virkelighed og jeg gik til en god ven, Emil, og vi besluttede os for at starte hjemmesiden; Goodcoffee.dk.

Jeg tilbragte dagen i COS nederdel, H&M skjorte og støvler fra Monki - og i tilfælde af I ikke har opdaget det, så blæser det.

Jeg tilbragte omkring 98% af træningen på at gnide mine øjne, og hive mit hår ud af øjenene.

Jeg gik længere og længere ud ad landevejen, før jeg vendte rundt og gik tilbage.

Også her brugte jeg håndværkerkniven fra FISKARS til at skære ud med.

I nat brugte jeg en del tid på at kravle rundt på en strand af aske.