Que Veut Dire JE SAIS CELA en Danois - Traduction En Danois

• det ved jeg

Exemples d'utilisation de Je sais cela en Français et leurs traductions en Danois

Réponse: Je sais cela.
Svar Jeg ved det godt.

Je sais cela, Lieutenant.
Det ved jeg, løjtnant.

J'ignore comment je sais cela.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg ved det.

Je sais cela, Kirsten.
Det ved jeg godt, Kirsten.

Et David ajoute:«je sais cela, car Dieu est pour moi».
Og David siger:“Det ved jeg: Gud er med mig”(vers 10).

Je sais cela de première main.
Det ved jeg first hand.

Le problème est que les fenêtres et je sais cela parce que pas clickerele installé dans mon PC pas cliqué en jeu.
Problemet er vinduerne og jeg ved dette, fordi ingen clickerele installeret i min pc ikke klikket i spil.

Je sais cela, dit l'avocat.
Jeg ved det, nemmere sagt end gjort.

Je suis devenu stupéfait de ses paroles qu'il m'a dites et une pensée m'est venue comme je sais cela à propos de toutes les choses dont nous avons parlé plus tôt.
Jeg blev flabbergastet på hans ord, sagde han til mig, og en tanke kom til mig, hvordan jeg ved det om alle ting, vi diskuterede tidligere.

Je sais cela en tant que psychiatre.
Det ved jeg som psykolog noget om.

Si vous creusez trop profondément, Je sais cela, Robert, mais écoutez, cela va se terminer avec l'un des miens derrière les barreaux pour un crime qu'il n'a pas commis.
For noget, han ikke gjorde. Jeg ved det, Robert, men hvis du graver for dybt… ryger en af mine folk bag tremmer.

Je sais cela. Tu penses vraiment cela?.
Tror du? Det ved jeg.

Je sais cela, mais elle a besoin d'un lit.
Det ved jeg, men hun må have en seng.

Je sais cela, mais peut-être que je peux.
Det ved jeg, men måske jeg kan.

Je sais cela parce que je l'ai volé.
Jeg ved dette, fordi jeg stjal det fra ham.

Je sais cela. Je vous ai posé une question.
Det ved jeg, men jeg spurgte dig om noget.

Je sais cela et les joueurs en sont aussi conscients.
Det ved jeg, og det ved spillerne også godt.

Je sais cela parce que ressens une paix et une joie plus profondes en moi- même.
Jeg ved dette, fordi jeg mærker en større glæde og fred i mig selv.

Je sais cela car l'Amiral Trane donnait des ordres à la NAS Oceana,« Lançons des avions de là- bas.
Jeg ved dette, fordi admiral Trane gav ordrer til NAS Oceania.”Lad os få nogle fly op der fra.

Je sais cela ne sauvera pas ton ami, mais ça servira à punir les responsables.
Jeg ved det. Jeg ved, det ikke ville redde din ven, men det ville straffe folkene, der gjorde det mod ham.

Je sais cela si hors sujet, mais je cherche à créer mon propre blog et je me demandais ce qui était nécessaire pour tout mettre en place?
Jeg ved dette, hvis off topic, men jeg ser ind i at starte min egen blog og tænkte på hvad alle der er behov for at få sat op?

Je sais cela si hors sujet, mais je cherche à démarrer mon propre blog et je me demandais ce que tout est nécessaire pour obtenir installer?
Jeg ved dette, hvis off topic, men jeg ser ind i at starte min egen blog og tænkte på hvad alle der er behov for at få sat op?

Je sais cela si hors sujet, mais je cherche à démarrer mon propre blog et je me demandais ce que tout est nécessaire pour obtenir installer?
Jeg ved dette, hvis off topic, men jeg ser ind i at starte min egen weblog, og var nysgerrig efter hvad alt der kræves for at få sat op?

Je sais cela si hors sujet, mais je cherche à créer mon propre blog et je suis curieux de savoir ce qui est nécessaire pour se préparer?
Jeg ved dette, hvis off topic, men jeg ser ind i at starte min egen weblog, og var nysgerrig efter hvad alt der kræves for at få sat op?

Et je sais cela, j'étais à l'ambassade américaine à Bogotá en mars de cette année, et les gars de l'ambassade disaient que la CIA, la DEA y étaient et qu'ils paniquaient!
Og det ved jeg, for jeg var på den amerikanske ambassade i Bogotá i marts i år, og folkene på ambassaden fortalte, at CIA og DEA[amerikansk narkotika-politi /oa] var hernede og, at de var i panik!

Je sais cela, monsieur, et j'ai naturellement tendance à croire qu'ils agissent afin de savoir toute la vérité, mais je ne suis pas disposée à le croire dans cette affaire.
Jeg ved det, sir, Og det er min naturlige tilbøjelighed til at tro…, at de handler i den bedste interesse for sandheden, men jeg er ikke tilbøjelig til at følge min egen dømmekraft i denne sag.

Je sais ça, je pensais juste que nous pourrions peut-être parler de ça..
Det ved jeg, jeg tænkte, vi kunne tale om det.

Je sais, ça doit juste être le choc de l'avoir vu faire.
Det ved jeg, det var nok bare chokket over at se det.

Je sais ça, fils.
Det ved jeg, sønnike.

Oui, je sais ça, donc… active le protocole de transmission… d'urgence.
Ja, det ved jeg, så aktiver nødsenderen.

Comment utiliser "je sais cela" dans une phrase en Français

oui je sais cela peut donner à rire ...

Oui je sais cela est toujours ainsi chez moi.

Oui, je sais cela fait beaucoup de malédiction !

Alors oui, je sais cela fait beaucoup à comprendre!

oui je sais cela n'a strictement rien à voire.

Je sais cela fait beaucoup de comment on fait?...

répliqua le soldat, je sais cela mieux que vous.

Je sais cela représente un gros effort d’esprit critique.

Je sais cela mieux que qui que ce soit.

Je sais cela paraît bizarre de ne rien faire.

Comment utiliser "det ved jeg" dans une phrase en Danois

Mayas mund åbner sig næsten ikke, da hun svarer. “Det ved jeg ikke.

Så hvis en fyr læser med her og tænker, at du kunne være noget for ham, hvordan bærer han sig så ad? - Det ved jeg ikke.

Om det så også viser sig på kilometertallet, eller om det kun er kafferoning, det ved jeg ærligt talt ikke.

Det ved jeg godt, at århusianerne ikke kan lide at høre, men de forskellige bydele og hovedgader hedder jo det samme, og arkitekturen er også fuldstændig ens.

Det ved jeg i hvert fald vi kommer til.

Jake og jeg kiggede nervøst på hinanden. "Men, det er jo forkert?" Han nikkede til Jake's spørgsmål. "Det ved jeg.

Natasja satte sig op i vinduet, og vinkede helt vildt sammen med Noah. "Din veninde er en smule tosset." grinte jeg. "Ja det ved jeg.

Men hvor stor vægt du lægger på overhovedet ikke at røre en finger med skat i de efterfølgende år, det ved jeg ikke.

Og det ved jeg jo heller ikke……jeg er ikke så god til at fyre jokes af………….

Om de ville kunne hjælpes, som de unge mennesker, børn af Nicolae Ceaușescu´s styre, det ved jeg ikke.