Que Veut Dire JE SAVAIS TOUT en Danois - Traduction En Danois

• jeg vidste alt
• jeg vidste det hele
• jeg kendte alt

Exemples d'utilisation de Je savais tout en Français et leurs traductions en Danois

Je savais tout.
Jeg vidste alt.

Ou plutôt je savais tout de lui.
Rettere sagt, jeg vidste alt om ham.

Je savais tout.
Jeg vidste det hele.

Tu sais… comme si je savais tout à l'avance.
Som om jeg ved alt, der vil ske.

Je savais tout de lui.
Jeg vidste alt om ham.

Moi, j'croyais que je savais tout.
Jeg troede, jeg vidste det hele.

Je savais tout d'elle.
Ja jeg vidste alt om hende.

Je pensais que je savais tout.
Jeg troede, jeg vidste det hele.

Je savais tout sur elle.
Ja jeg vidste alt om hende.

Je croyais que je savais tout sur Dieu.
Jeg troede, jeg vidste alt om Gud.

Je savais tout sur cette bague.
Jeg vidste alt om ringen.

Je ne peux rien dire, et je savais tout.
Jeg kan intet sige, og jeg vidste alt.

Mais je savais tout d'Anok.
Men jeg kendte alt til Anok.

Si bien qu'à 8 ans, je savais tout.
Selvom jeg kun var 8, vidste jeg det, jeg vidste det hele.

Je savais tout de votre petit ménage.
Jeg ved alt om jeres lille rideskole.

Je pensais que je savais tout et juste Hoii avec.
Jeg troede, jeg vidste alt, og sagde bare ja.

Je savais tout. Et pourtant, je ne savais rien.
Jeg vidste det hele, og alligevel ingenting.

Cوest ainsi que je savais tout ce qui se passait.
Sådan en passant, som om jeg vidste alt om hvad der foregik.

Je savais tout ça. Mais pas que vous étiez si belle.
Det vidste jeg alt sammen, men jeg vidste ikke, De var så smuk.

Je croyais que je savais tout, mais je ne sais rien.
Jeg troede, jeg vidste alt, men jeg ved ingenting.

Je savais tout ce dont j'avais besoin de savoir..
Jeg vidste alt det, jeg havde behov for at vide..

Heureusement, il semblait tenir pour acquis que je savais tout ce qui s'était arrivé, donc ce n'était pas aussi maladroit comme il aurait pu être.
Heldigvis, syntes han at tage det for givet, at jeg vidste alt om, hvad der var sket, så det var ikke så akavet som det kunne have været.

Je savais tout sur l'Asie du Sud- Est au moment où j'ai atterri à Boston.
Jeg vidste alt om Sydøstasien da jeg rørte i Boston.

En fait, vous commencez à résonner d'une façon qui dit,« en tant que vieille âme, je savais tout ceci, et toute cette série de rassemblements avec toute cette connaissance est simplement un cours pour ME SOUVENIR.».
Faktisk du begynder at resonere på en måde, der siger,“Jeg kendte alt dette som en gammel sjæl, og hele denne række møder med al denne viden er simpelthen et kursus i at HUSKE.”.

Si je savais tout, je n'en aurais plus envie.
Hvis jeg vidste alt, så ville jeg ikke leve mere.

Je vous annonce ces choses d'avance, afin qu'au moment où votre heure viendra, comme la mienne est maintenant venue, vous soyez fortifiés par la connaissance que je savais tout cela et que mon esprit vous accompagnera dans tout ce que vous souffrirez à cause de moi et de l'évangile.
Jeg fortæller jer alt dette på forhånd, så I, når jeres tid kommer, som min nu er, kan styrkes ved at vide, at jeg vidste alt dette, og at min ånd vil være med jer gennem alle dine lidelser for min skyld og evangeliets.

Soudain, je savais tout sur tout..
Pludselig vidste jeg alt. Om alt.

Oui, je savais tout et pouvais même me souvenir exactement de ce qui c'était passé sur la terre.
Ja, jeg vidste alt og jeg kunne præcist huske alt det der var sket på jorden.

J'ai dit que je savais tout, mais ce n'est pas vrai.
Hvad jeg sagde før, om jeg vidste alt… det er ikke sandt.

Je savais tout ce que je ne pouvais pas faire. Jack Valliant, candidat à la mairie pouvait pas faire.
Jeg vidste alt jeg ikke kunne gøre som Jack Valliant, borgmesterkandidat.