Que Veut Dire JE SUIS PEUT-ÊTRE UN PEU en Danois - Traduction En Danois

• jeg er måske lidt
• jeg er måske en smule
• jeg er muligvis lidt

Exemples d'utilisation de Je suis peut-être un peu en Français et leurs traductions en Danois

Je suis peut-être un peu.
Måske jeg er lidt.

Vous le savez, ça fait des années, je suis peut-être un peu rouillé.
Som I ved, er det nogle år siden, og jeg er måske lidt rusten.

Je suis peut-être un peu triste.
Måske er jeg lidt trist.

Parfois, je suis peut-être un peu snob.
Nogle gange er jeg lidt intens.

Je suis peut-être un peu bourré.
Jeg er vist lidt vissen.

D'accord, je suis peut-être un peu nerveuse.
Okay. Måske er jeg lidt nervøs.

Je suis peut-être un peu rouillé!
Jeg er måske lidt rusten!

Mais bon, je suis peut-être un peu cynique.
Og ja nu er jeg måske lidt kynisk.

Je suis peut-être un peu nerveuse.
Måske er jeg lidt nervøs.

Excuse-moi, je suis peut-être un peu trop enthousiaste.
Undskyld, jeg er måske lidt ivrig.”.

Je suis peut-être un peu ennuyeux.
Måske er jeg lidt kedelig.

Enfin je suis peut-être un peu négatif.
Ja, jeg er måske lidt negativ.

Je suis peut-être un peu nerveux.
Jeg er muligvis lidt nervøs.

Mais je suis peut-être un peu paranoïaque.
Men jeg er måske lidt paranoid.

Je suis peut-être un peu prétentieux.
Jeg er måske prætentiøs.

Mais je suis peut-être un peu dur avec moi-même.
Og jeg er nok lidt hård ved mig selv.

Je suis peut-être un peu sensible.
Jeg er måske lidt ømskindet.

Et je suis peut-être un peu jaloux.
Og måske er jeg lidt jaloux.

Je suis peut-être un peu pessimiste….
Jeg er nok lidt pessimist….

Je suis peut-être un peu trop poétique.
Jeg er muligvis lidt poetisk.

Je suis peut-être un peu impatient….
Måske jeg er lidt for utålmodig….

Je suis peut-être un peu paf.
Det er muligt, at jeg også er lidt fuld.

Je suis peut-être un peu trop conservatrice.
Måske er jeg lidt konservativ.

Ok, je suis peut-être un peu partial.
Ok, jeg er måske en smule partisk her.

Je suis peut-être un peu trop suspicieux.
Måske er jeg bare lidt for mistænksom.

Je suis peut-être un peu tard pour ce commentaire.
Måske lidt sent med denne kommentar.

Je suis peut-être un peu archaïque de ce point de vue.
Jeg er måske nok lidt gammeldags i den henseende.

Je suis peut-être un peu différente de la majorité gens….
Jeg er måske en smule anderledes end de fleste.

Je suis peut-être un peu plus immergé que d'autres joueurs.
Jeg er måske lidt anderledes end mange andre spillere.

Ok je suis peut-être un peu folle mais je serai sage.
Okay måske er jeg lidt tosset. Men på den gode måde.

Comment utiliser "je suis peut-être un peu" dans une phrase en Français

Je suis peut être un peu dilettante sur le coup

Ce que je suis peut être un peu cela dit..!

Je suis peut être un peu tourmenté ces derniers temps.

Comme je suis peut être un peu difficile en amour..

Je suis peut être un peu frileuse en fait !

Je suis peut être un peu méchante avec ces écrivains.

Je suis peut être un peu timide, mais repecteuse et calme.

Je suis peut être un peu seul à avoir cette vision.

Bon je suis peut être un peu paranoïaque, mais quand même...

en même temps je suis peut être un peu trop bizarre

Comment utiliser "jeg er måske lidt" dans une phrase en Danois

Men jeg er måske lidt bange for at overbelaste noget jeg ikke må.

Jeg er måske lidt klodset og har tykke fingre, men det er ikke hele forklaringen.

Jeg er måske lidt påvirket af min opvækst og synes, at minoriteter er interessante.

Jeg er måske lidt for meget, men tænk lige hvis du kan spise spinat, næsten uden at vide det?

Jeg er måske lidt bange når hun kommer med det blik i sine øjne.

Jeg er måske lidt barnlig, siger hun.

Jeg er måske lidt kræsen, men vil helst ikke være hverken gravid eller stå med en lille baby til brylluppet.

Jeg er måske lidt nørdet, men jeg kan godt li at gå i dybden med de behandlinger jeg laver og har ikke lyst til at gå på kompromis.

Her kommer post dk stort set altid om aftenen, og jeg bor 2 min fra posthuset, så jeg er måske lidt forvent.

Jeg er måske lidt mærkelig .. 2 meninger om “Om at vente på en serie” Det er sjovt for jeg plejede virkelig også at have det sådan.