Que Veut Dire JE TE PRIE en Danois - Traduction En Danois

• jeg beder dig
• jeg bønfalder dig

Exemples d'utilisation de Je te prie en Français et leurs traductions en Danois

Ôte tes vêtements, je te prie.
Tag dit tøj af, tak.

Je Te prie d'être avec nous.
Jeg beder dig være med os.

Les fréquences, je te prie.
Må jeg bede om frekvenserne.

Je te prie, regarde de ce côté!
Jeg beder dig, se! Se der!

Merci. Continue, je te prie.
Tak. Fortsæt, tak.

Je Te prie de le bénir où qu'il sera.
Bed for ham hvor du end er.

Benvolio Pour ce, je te prie?
BENVOLIO for hvad, beder jeg dig?

Je te prie de m'excuser!
Jeg beder dig, hav mig undskyldt!

La crème, je te prie. De l'eau?
Vand. Må jeg bede om cremefraichen?

Je te prie, ne me tourmente point!
Jeg beder Dig, pin mig ikke!

LADY Assez de ce CAPULET, je te prie tais-toi.
Ja.' Lady Capulet Nok om dette, jeg beder dig holde din fred.

Je te prie, emmène moi avec toi.».
Men jeg beder dig- tag mig med.”.

Ce n'est pas pour moi que je te prie, mais pour ma fille.
Jeg bønfalder dig ikke for min egen skyld, men for min datters.

Je te prie, tiens- moi pour excusé!
Jeg beder dig, hav mig undskyldt!

Pria et dit: Seigneur, je te prie, ouvre ses yeux qu'il puisse voir.
Han sagde:"Herre, jeg beder dig, åbn hans øjne så han kan se.".

Je te prie de guérir ceux qui sont malades.
Vi beder dig helbrede dem, der er syge.

O Seigneur Dieu souviens- toi de moi, je te prie fortifie- moi, je te prie seulement cette fois que je me venge des Philistins pour la perte d'un de mes deux yeux.".
Åh, Herre min Gud, husk mig… jeg bønfalder dig… Styrk mig, bønfalder jeg dig, bare denne ene gang, åh Gud at jeg kan få hævn over filistrene for det ene af mine to øjne.".

Je Te prie humblement… de nous défendre… Saint Nom.
Jeg beder ved dit hellige navn.

Seigneur je te prie de me libérer de ce fardeau.
Jeg beder dig befri mig for denne byrde.

Je Te prie de donner ton amour à ces familles.
Jeg beder om kærlighed i jeres familier.

Aussi, je te prie de m'écouter avec patience.
Derfor beder jeg dig lytte tålmodigt til mig..

Je te prie de te retirer.
Jeg beder til, at du vil vende tilbage til Damaskus.

Non, viens, je te prie parler;- bon, bonne nourrice, parler.
Nej, kom, jeg beder dig sige- god, god sygeplejerske, taler.

Je te prie, ne me tourmente point.
Jeg beder dig om, at du ikke vil pine mig.".

Je Te prie de la guérir et de la rétablir.
Jeg bønfalder dig om at komme og helbrede hende.

Je te prie de m'excuser pour le repas.».
Jeg beder dig have mig undskyldt for middagen.".

Je te prie donc de bien vouloir m'écouter.
Derfor beder jeg dig lytte tålmodigt til mig..

Je te prie tous les jours pour tous ceux qui souffrent.
Hver dag beder jeg for alle, som lider i Irak.

Je te prie, permets- moi de parler au peuple.».
Jeg beder dig, tillad mig at tale til folket.".

Et je te prie de t'assoir dans le fauteuil le plus confortable.
Så beder jeg dig sætte dig i den behagelige stol.

Comment utiliser "je te prie" dans une phrase en Français

Alors, je Te prie de guérir cette [mère] opossum."

Je Te prie de nous pardonner toutes nos offenses...?...

Je Te prie d'aider frère Littlefield et soeur Littlefield.

Je te prie de lui transmettre mes affectueuses pensées.

Notre Père céleste, je Te prie d’exaucer sa requête.

E-257 (208) Maintenant, Père, je Te prie d'être miséricordieux.

Seigneur Jésus, je Te prie de guérir cette enfant...?...

Père divin, je Te prie de guérir cet homme.

Comment utiliser "jeg beder dig, jeg bønfalder dig" dans une phrase en Danois

Jeg beder Dig, O min Herre, ved Dit øje der ikke sover, om at skærme mine øjne mod at se noget andet end Dig.

Et sted ser vi en sød sommerkjole som jeg beder dig om at prøve.

Jeg beder dig bemærke, at der er tale om et supplement til den egentlige police og enkelte dele af betingelserne kan være udeladt.

Så jeg beder dig om, at du ikke gør det mere, sagde Hermansen.

Jeg beder dig om at træde varsomt og gøre noget udslæt eller forhastet.

Jeg bønfalder Dig, o min Gud, ved Dit selv og ved dem, om i løbet af dette år at forordne det, der skal ophøje Dine elskede.

For jeg beder dig så pænt, som jeg kan, om at give mig en pause.

Jeg bønfalder dig Lucette – skift kurs og hurtigt – Ellers vil jeg bede legationen om at blive sendt tilbage til Frankrig med det samme.

Det eneste jeg beder dig om til gengæld er, at du har lyttet til, og set modulerne og lavet alle øvelserne.

Jeg bønfalder Dig for de sjæle af dem som prøver at ødelægge Dine profeter.