Exemples d'utilisation de Prie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On prie pour toi.
Tu veux qu'on prie ensemble?
Skal vi bede sammen?Prie pour ses bourreaux!
Je vous en prie, mon ami.
Prenez place, je vous prie.
Je vous en prie, Dr Bailey.
Jeg beder dig, dr. Bailey.Elle voulait que je prie.
Hun Je vous en prie, mon vieil ami.
Jeg beder dig, gamle ven.Je vous en prie.
Je prie pour que ça change.
Jeg ber til at det ændrer sig.Vous, monsieur. Je vous prie.
Den herre, hvis du vil være så venlig.Je vous en prie, expliquez-moi.
Patrick, levez-vous, je vous prie.
Je prie tous mes ancêtres.
Jeg beder til alle mine forfædre.Que quelqu'un vienne me sauver Je vous en prie.
Så kom og red mig, vær sød.Je prie pour que cela change.
Jeg ber til at det ændrer sig.D'accepter mon sacrifice. Je vous prie, mon père.
Tag imod min ofring. Jeg bønfalder dig, fader.Je t'en prie, c'est la vérité.
Jeg beder dig, det er sandheden.Je suis encore si loin de Dieu queje ne sens même pas sa présence lorsque je prie.
Jeg føler Gud er sålangt borte fra mig, at han end ikke hører min bøn.Je t'en prie, j'ai une famille.
Jeg beder dig, jeg har en familie.Nom et adresse de l'autorité responsable _BAR_ Nom:Lietuvos darbo birža prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos _BAR_.
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Navn:Lietuvos darbo birža prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos _BAR_.Je prie pour que ce soit fini.
Jeg ber til at det hele er overstået.Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi _BAR_ Kalėjimų departamentas prie LR teisingumo ministerijos L. Sapiegos g. 1 LT- 10312 Vilnius _BAR_.
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Kalėjimų departamentas prie LR teisingumo ministerijos L. Sapiegos g. 1 LT-10312 Vilnius _BAR_.Je t'en prie, défends cette maison!
Jeg beder dig… Forsvar dette hus!Prie les gouvernements de l'Inde et de l'État du Madhya Pradesh.
(Le président prie l'orateur de conclure).
(Formanden opfordrer taleren til at afslutte sit ind læg).Je prie mon Fils pour qu'il vous donne un coeur pur.
Jeg bønfalder min Søn om, at give jer rene hjerter.Dès lors, la commission, n'ayant pas eu connaissance des plaintes émanant d'édudiant grecs qui ont été victimes de mesures discriminatoires en Italie, prie l'honorable parlementaire ou toute autre personne concernée de bien vouloir fournir aux services de la commission des informations sur des cas concrets, pour qu'elle puisse prendre les mesures nécessaires afin de supprimer toute discrimination.
Kommissionen har ikke haft kendskab til klagerne fra de græske studerende, som har været udsat for diskriminerende foranstaltninger i Italien, og vil derfor anmode det ærede parlamentsmedlem eller eventuelle andre berørte parter om fremover al give Kommissionens tjenestegrene oplysninger om konkrete sager, således at der kan træffes de nødvendige foranstaltninger til afskaffelse af enhver forskelsbehandling.Je prie pour la santé de ma famille.
Jeg beder for min families helbred.Je vous prie de les déplacer.
Hvis de vil være venlig at flytte dem.
