Que Veut Dire VOUS EN PRIE en Danois - Traduction En Danois

• beder jer
• please
• bønfalder dig
• be'r dig
• formaner jer
• må i
• dig om

Exemples d'utilisation de Vous en prie en Français et leurs traductions en Danois

Je vous en prie, je.
Jeg bønfalder dig.

Aidez-moi, je vous en prie!
Hjælp mig, please!

Je vous en prie, Sire.
Jeg be'r dig Sir.

Soyez sage, je vous en prie!
Gør mig klog, please!

Je vous en prie, croyez-moi.
Det må I tro på.

Emily, je vous en prie.
Emily, jeg bønfalder dig.

Je vous en prie, mes amis.
Jeg beder jer, venner.

Mais aidez-moi, je vous en prie.
Men hjælp mig, please.

Je vous en prie arrêtez!
Jeg beder jer, stop nu!

Tenez bon, je vous en prie….
Det må godt holde, please….

Je vous en prie mes amis.
Jeg beder jer, kollegaer.

Calmez-vous, mère, je vous en prie.
Mor, stille, jeg be'r dig.

Je vous en prie, aidez-moi.
Jeg ber dig- hjælp mig.

Ne m'interrompez pas je vous en prie!
Lad vær med at afbrød mig please!

Je vous en prie, arrêtez-le!
Jeg beder jer, stop ham!

Ne dites rien à ma mère, je vous en prie!
Sig ingenting til min mor, please!

Mais… Je vous en prie.
Men jeg beder jer.

Je vous en prie. C'est important.
Åh, please, det er vigtigt.

En tant que mère, Je vous en prie.
Som en mor, jeg bønfalder dig.

Je vous en prie. Je promets!
Jeg be'r dig, jeg sværger!

D'acceptez mon sacrifice. Je vous en prie, Ô Père.
Tag imod min ofring. Jeg bønfalder dig, fader.

Je vous en prie, pas les enfants.
Jeg beder Jer, ikke de unge.

S'il vous plait monsieur, je vous en prie, détruisez cette photo de moi.
Hr jeg bønfalder dig, slet det billede af mig.

Je vous en prie, offrez-la-lui.
Jeg beder jer, fortæl hende den.

Tournez-vous, je vous en prie, mon seigneur.
Vend dig om, herre.

Je vous en prie, ne l'encouragez pas.
Nu må I ikke opmuntre ham.

Sherlock, s'il vous plait, je vous en prie. Vous pouvez prendre les commandes au battement.
Sherlock, jeg trygler dig om at tage dig af dem i pausen.

Je vous en prie, que quelqu'un l'arrête.
Jeg beder jer, stop hende.

Je vous en prie, j'ai un enfant.
Jeg ber dig, jeg har et lille barn.

Je vous en prie, laissez-moi parler.
Jeg bønfalder dig. Lad mig tale ud.