Exemples d'utilisation de Je verse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vas-y, je verse le lait.
Ja, så hælder jeg mælk i.Il ne faut pas grand chose pour que je verse une petite larme.
Der skal ikke så meget til, før jeg fælder en lille tåre.Je verse une larme pour lui!
Jeg fælder en tåre for ham!Vous voulez que je verse du champ' par terre?
Je verse avec la main droite.
Jeg hælder med den højre hånd.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
versez un verre
commission a verséverser le mélange
versé objectifs
versées dans le cadre
versez un litre
versez le sucre
mélange est verséversez le lait
verser dans un verre
Plus
Utilisation avec des adverbes
Tu sais bien combien je verse à mon ex-femme.
Je verse des larmes à chaque fois!
Jeg fælder en tåre hver gang!Quand c'est prêt… je verse un peu de bière dessus.
Når den er færdig, hælder jeg lidt øl over.Je verse la poudre vers la sortie.
Jeg hælder krudtet ud til indgangen.S'il te plaît,ouvre la porte, ou je verse ton jus par terre.
Vær sød at åbne,ellers hælder jeg din juice ud.Après, je verse du bouillon d'anchois.
Så hælder jeg ansjosfond i skålen.Dollars om ugen og jeg betaler underholdsbidrag.Je verse tout mon argent au Comité.
Devant des gens à qui je verse pas d'argent de poche?
Foran folk som ikke lytter,- bare fordi jeg betaler deres lommepenge?Puis je verse soigneusement l'essence.
Så hælder jeg omhyggeligt benzinen ud.Donc, je l'ai acheté un autre récipient et je suis si heureux que je conseillais au bout de deux mois, je verse 16 livres supplémentaires.
Est-ce que je verse ça, puis applique ceci?
Skal jeg hælde det ud og sætte den på?Tu veux que je verse quelques larmes dans tes yeux?
Skal jeg hælde nogle tårer i dine øjne?Je verse environ 15 livres en simplement quatre semaines.
Jeg kaste omkring 15 ekstra pounds i blot fire uger.Je verse une cotisation partielle en vue d'avoir une adhésion à vie.
Jeg betaler hermed en del af mit livstidsmedlemskab.Pour colonnes se ferme sur le fond des fosses, je verse une couche de gravier et de sable, puis percuté le fouloir manuel de remplissage.
Til søjler stod fast på bunden af pitten, jeg hældte et lag af grus og sand, så vædret den fylde manuel rammer.Je verse environ 15 livres supplémentaires en seulement 4 semaines.
Jeg kaste omkring 15 ekstra pounds på bare fire uger.Et comme il est indiqué dans la recette, je verse la poudre du sachet dans un verre,versé un verre d'eau et d'attendre de se dissoudre.
Og som anført i opskriften, jeg hældte pulver fra posen i et glas,Je verse une cotisation partielle en vue d'avoir une adhésion annuelle.
Jeg betaler hermed en del af mit årlige medlemskab.De l'Commençons tout au long de cette pile je verse près de 17 livres, et suis plus déterminé que jamais après pour atteindre de nouveaux objectifs.
Fra begyndelsen på denne stak hele jeg kaste næsten 17 pounds og er mere fast besluttet, efter at nogensinde at nå nye mål.Je verse mes envies la toute première journée de prendre phen375.
Jeg kaste mine cravings den første dag for at tage phen375.Dans une chope d'un demi- litre je mets 5 cuillères à soupe de miel, je verse les deux tiers de la bière et au micro- ondes pendant une minute ou deux.
Jeg sætter 5 spiseskefulde honning i en halv liter krus, hæld to tredjedele af øl og i mikrobølgeovnen i to minutter.Je verse environ 15 livres supplémentaires en simplement quatre semaines.
Jeg kaste omkring 15 overskydende vægt i blot fire uger.
