Que Veut Dire JOURS APRÈS L'INFECTION en Danois - Traduction En Danois

• dage efter infektion
• dage efter infektionen

Exemples d'utilisation de Jours après l'infection en Français et leurs traductions en Danois

Trois jours après l'infection.
Ca. tre uger efter smitten.

Les symptômes apparaissent 2 à 7 jours après l'infection.
Symptomerne opstår 2-7 dage efter smitte.

Cette maladie se développe 7 à 21 jours après l'infection par des souches non jitrogènes(amygdalite, infection de la peau).
Denne sygdom udvikler sig 7 til 21 dage efter infektion med ikke-jitrogene stammer(tonsillitis, hudinfektion).

Les symptômes commencent 3 à 7 jours après l'infection.
Symptomer begynder 3 til 7 dage efter infektion.

Les premiers jours après l'infection ont obtenu la diarrhée malade, des maux de tête, de la fièvre, des vomissements et des maux de dos.
De første par dage efter infektionen havde syge diarré, hovedpine, feber, opkastning og rygsmerter.

La période d'incubation est d'environ dix jours après l'infection.
Inkubationsperioden er ca. ti dage efter infektion.

Cela donne un résultat positif 30 à 40 jours après l'infection, alors que la période d'incubation peut durer plusieurs mois.
Det giver et positivt resultat i 30-40 dage efter infektion, mens inkubationsperioden kan vare flere måneder.

Les IgG anti- HCV peuvent être détectés 60 à 90 jours après l'infection.
Anti-HCV IgG kan detekteres 60-90 dage efter infektion.

Quelques jours après l'infection, douleurs musculaires, fatigue intense et frissons, forte fièvre, toux, mal de gorge, diarrhée et vomissements.
Få dage efter infektion, muskelsmerter, svær træthed og kuldegysninger, høj feber, hoste, ondt i halsen, diarré og opkastning.

Des symptômes abdominaux peuvent survenir 1- 2 jours après l'infection.
Abdominale symptomer kan forekomme en til to dage efter infektion.

Elle se développe souvent en quelques jours après l'infection, mais il peut se produire plusieurs semaines après que la personne est infectée.
Det udvikler ofte inden for få dage efter infektion med HIV, men det kan også forekomme flere uger efter person er smittet.

Ses premiers symptômes se manifestent dès 3- 8 jours après l'infection.
Dens første symptomer bliver synlige så tidligt som 3-8 dage efter infektion.

Quelques jours après l'infection et jusqu'Ă huit jours après l'infection, les personnes atteintes peuvent éliminer le rotavirus via les selles(les petits enfants sont également plus longs).
FĂĄ dage efter infektion og op til otte dage efter infektion kan de berørte fjerne eliminere rotaviruset via afføringen(smĂĄ børn ogsĂĄ længere).

Les douleurs abdominales peuvent se produire un à deux jours après l'infection.
Abdominale symptomer kan forekomme en til to dage efter infektion.

Les études ont montré qu'un traitement unique 30 jours après l'infection a donné une prévention à 100% pour une souche, mais trois traitements mensuels consécutifs ont été nécessaires pour les autres souches de filaires moins sensibles.
Undersøgelserne viste, at en enkelt behandling 30 dage efter infektionen gav 100% forebyggelse mod én stamme, men at der krævedes tre på hinanden følgende månedlige behandlinger mod de andre, mindre følsomme stammer af hjerteorm.

En règle générale, les articulations deviennent enflammées 10- 15 jours après l'infection.
Som regel bliver leddene betændt 10-15 dage efter infektionen.

Il est également précisé que la rançon doit être payée dans les sept jours après l'infection, dans le cas contraire, la clé est supprimée et décryptage devient impossible.
Det siges også at løsesum skal betales senest syv dage efter infektion, ellers nøglen er slettet og dekryptering bliver umulig.

Les symptômes de l'épisode initial(primaire) commencent 4 à 7 jours après l'infection.
Symptomer på den oprindelige(primære) episode begynder 4 til 7 dage efter infektion.

Enfin, le période exanthématique Elle débute environ 14 jours après l'infection, avec l'apparition d'une éruption maculo- papuleuse rouge violacée, très importante, qui commence d'abord dans la tête derrière les oreilles, puis se propage au reste du corps.
Endelig eksanthematisk periode Det begynder omkring 14 dage efter infektion, med udseende af en voldsom rød makulopapulær udslæt, meget stor, som først begynder i hovedet bag ørerne og spredes derefter til resten af kroppen.

Les premiers signes d'infection apparaissent 10 à 21 jours après l'infection.
De første tegn på infektion dukke op 10 til 21 dage efter infektion.

Les symptômes commencent habituellement 2 ou 3 jours après l'infection et le derniers 2 à 14 jours..
Symptomerne begynder normalt 2 eller 3 dage efter infektion og sidste 2 til 14 dage..

En utilisant ces méthodes, l'antigène australien est déterminé 20 à 30 jours après l'infection.
Ved anvendelse af disse metoder bestemmes det australske antigen 20-30 dage efter infektion.

Dans cet érythème migrant précoce apparaît 3 à 30 jours après l'infection, ou 7 jours en moyenne.
I denne tidlige erythema migrans vises 3 til 30 dage efter infektion eller 7 dage i gennemsnit.

Symptômes chez l'homme, les premiers symptômes se manifestent généralement 2 à 7 jours après l'infection.
Hos mænd viser de første symptomer normalt 2 til 7 dage efter infektion.

L'élimination du virus de la muqueuse nasale a été détectée jusqu'à 14 jours après l'infection, et une grave maladie pulmonaire.
Afskaffelsen af viruset fra næseslimhinden blev detekteret i op til 14 dage efter infektion og en alvorlig lungesygdom.

Les symptômes de la forme aiguë de cette maladie apparaissent généralement 2 à 3 jours après l'infection.
Symptomer på den akutte form af denne sygdom forekommer normalt 2-3 dage efter infektion.

L'analyse PCR de l'hépatite C permet de déterminer l'infection existante dans le sang 5 jours après l'infection, c'est- à- dire bien avant l'apparition des anticorps.
PCR-analysen for hepatitis C gør det muligt at bestemme den eksisterende infektion i blodet allerede efter 5 dage fra infektionsdagen, det vil sige længe før antistoffer fremkommer.

Les symptômes du trachome à ses débuts peuvent être bénins et se manifester souvent de cinq à douze jours après l'infection.
Symptomerne på trachom i dets tidlige stadier kan være milde, og starter ofte overalt fra fem til tolv dage efter infektion.

Mais les produits anti- virus sont plus efficaces dans les deux premiers jours après l'infection.
Men midlerne mod vira er mest effektive i de første to dage efter infektion.

Chez la femme, les premiers symptômes peuvent se manifester de 7 à 21 jours après l'infection.
Hos kvinder kan de første symptomer manifestere 7 til 21 dage efter infektion.