Que Veut Dire JOURS APRÈS L'INJECTION en Danois - Traduction En Danois

• dage efter injektion
• dage efter indsprøjtningen
• dage efter injektionen

Exemples d'utilisation de Jours après l'injection en Français et leurs traductions en Danois

Ces réactions disparaissent 56 jours après l'injection.
Forandringerne er konstateret forsvundet 56 dage efter injektionen.

Quatre jours après l'injection, votre médecin traitera votre cancer par lumière laser.
Dage efter indsprøjtningen vil Deres læge behandle Deres cancer med laserlys.

Certains effets peuvent apparaître jusqu'à plusieurs jours après l'injection de Clariscan.
Indtræffe op til flere dage efter indsprøjtningen af Clariscan.

Deux jours après l'injection, vérifiez les diapositives de larves écloses(figure 1F) sous un stéréomicroscope.
To dage efter injektion, kontrollere dias til udklækkede larver(figur 1F) under et stereomikroskop.

Certains effets peuvent apparaître jusqu'à plusieurs jours après l'injection de Clariscan.
Visse bivirkninger kan indtræffe op til flere dage efter indsprøjtningen af Clariscan.

Test de photosensibilité Environ 90 jours après l'injection de PhotoBarr, vous devez tester la photosensibilité de votre peau comme suit.
Dage efter injektionen med PhotoBarr skal De teste hudens lysfølsomhed på følgende måde.

Dans de rares cas, une éruption cutanée rose pâle rare survient quelques jours après l'injection;
I sjældne tilfælde forekommer et skarpt lys rosa udslæt et par dage efter injektionen;

Laurabolin peut rester efficace jusqu'à plusieurs jours après l'injection, mais seulement légèrement plus que Deca.
Laurabolin kan forblive effektivt i op til mange dage efter injektionen, men kun lidt mere end Deca.

Toute personne recevant Foscan deviendra sensible à la lumière pendant environ 15 jours après l'injection.
Enhver, der tager Foscan, bliver følsom over for lys i ca. 15 dage efter indsprøjtningen.

Deux jours après l'injection, la probabilité d'infection peut être déterminée par la taille du sceau au site d'injection.
To dage efter injektionen kan sandsynligheden for infektion bestemmes af størrelsen af forseglingen på injektionsstedet.

L'injection suivante devra être effectuée le lundi suivant, 5 jours après l'injection du mercredi.
Næste injektion tages om mandagen, 5 dage efter injektionen om onsdagen.

Une patiente a développé une plexopathie brachiale deux jours après l'injection de 120 unités de BOTOX pour le traitement d'un torticolis spasmodique, avec regression complète au bout de 5 mois.
En kvindelig patient udviklede plexus brachialis- lidelse to dage efter injektion af 120 enheder af BOTOX til behandling af cervikal dystoni, med helbredelse efter 5 måneder.

Si vous n'êtes pas enceinte, vous pouvez vous attendre une période menstruelle environ 14 jours après l'injection d'hCG.
Hvis du ikke er gravid, kan du forvente en menstruation ca 14 dage efter injektion af hCG.

L'ester Undecylenate permet une libération maximale dans la Boldénone environ 3- 4 jours après l'injection, avec une libération lente et continue de l'hormone à suivre pendant environ 21 jours..
Undecylenatesteren tillader en maksimal frigivelse i Boldenone ca. 3-4 dage efter injektion, med en langsom kontinuerlig frigivelse af hormonet, der skal følges i cirka 21 dage..

Changement de la coupe transversale de l'implant après la libération du médicament dans un délai de 30 jours après l'injection.
Ændring af tværsnit af implantatet efter frigivelse af narkotika i løbet af 30 dage efter injektion.

Une patiente a développé une lésion nerveuse du bras(plexopathie brachiale) deux jours après l'injection d'une préparation conventionnelle de complexes de toxine botulinique de type A pour le traitement d'une torsion du cou, avec régression complète au bout de cinq mois.
En kvindelig patient fik en nerveskade i armen(plexopathia brachialis) to dage efter injektion af et standardpræparat med botulinum type A- toksinkompleks til behandling af ufrivillig halsdrejning med raskmelding efter fem måneder.

Chez les bovins, une douleur et un gonflement temporaires au site d'injection peuvent durer jusqu'à 30 jours après l'injection sous-cutanée.
Midlertidig smerte og hævelse på injektionsstedet hos kvæg kan vare i op til 30 dage efter injektion under huden.

La principale variable d'efficacité était la diminution du tracé le plus pertinent(celui présentant la plus grande amplitude) de l'électromyographie(EMG) de surface, par rapport au niveau de référence, dans le muscle sternocléidomastoïdien dystonique lors d'une activation volontaire maximale 14 jours après l'injection.
Den primære virkningsvariabel var reduktionen i forhold til baseline af det mest relevante signal(dvs. signalet med størst amplitude) ved overfladisk elektromyografi(EMG) fra den dystoniske m. sternocleidomastoideus ved maksimal voluntær aktivering 14 dage efter injektion.

Ce vaccin commencera à vous protéger contre la fièvre typhoïde environ 14 jours après l'injection, et la protection peut durer environ 3 ans.
Denne vaccine beskytter mod tyfus fra ca, 14 dage efter indsprøjtningen, og beskyttelsen varer i ca. 3 år.

Circovac peut provoquer une rougeur ou un gonflement transitoires au site d'injection ou autour de celui-ci, qui peut durer jusqu'à quatre jours après l'injection.
Circovac kan give anledning til en uskadelig rødme eller hævelse på eller omkring injektionsstedet, som kan vare i indtil fire dage efter injektionen.

Des réactions graves d'hypersensibilité, notamment quelques cas d'angioedème, d'urticaire et, rarement, des réactions graves d'hypersensibilité retardée(10-14 jours après l'injection) incluant urticaire généralisé, dyspnée et titres élevés d'anticorps, ont été signalées.
Overfølsomhed Alvorlige overfølsomhedsreaktioner, herunder tilfælde af anafylaksi, angioødem, urticaria og i sjældne tilfælde sene(10-14 dage efter injektion) overfølsomhedsreaktioner inklusive udbredt urticaria, dyspnø og høje antistoftitre, er rapporteret.

De légères réactions des tissus au site d'injection, tels que des petites zones(moins de 6 cm2) de décoloration et de petits kystes ont été observés jusqu'à 42 jours après l'injection.
Mild reaktion på injektionsstedet som små områder(mindre end 6 cm²) med misfarvning og småcyster er observeret i op til 42 dage efter injektionen.

Certaines réactions liées à l'injection peuvent survenir après toute injection; ils se résolvent généralement spontanément quelques jours après l'injection dans la peau, une semaine après l'injection dans les lèvres et l'injection nasolabiale.
Injektionsrelaterede reaktioner, som kan opstå ved enhver form for injektion, forekommer, men disse går som regel over af sig selv nogle dage efter injektion i huden, i løbet af en uge efter injektion i læberne, og i løbet af to uger efter injektion med Restylane SubQ.

Au niveau intraoculaire, des augmentations dose-dépendantes de l'effet Tyndall protéique et cellulaire ont été observées dans la chambre antérieure, avec un pic 2 jours après l'injection.
Intraokulært var der dosisafhængig forøgelse af lysvej og celler i forreste kammer med maksimum 2 dage efter injektion.

Les réactions pathomorphologiques au site d'injection persistent approximativement 30 jours après l'injection dans les deux espèces.
Patomorfologiske forandringer på injektionsstedet findes hos begge dyrearter i omkring 30 dage efter injektion.

Circovac peut provoquer une rougeur ou un gonflement transitoire et sans danger au site d'injection ou autour de celui -ci, qui peut durer jusqu'à quatre jours après l'injection.
Circovac kan omkring indstiksstedet give anledning til en uskadelig rødme eller hævelse, som kan vare i indtil fire dage efter injektionen.

Compte tenu de l'utilisation d'un ester enathate, trenbolone présentent un modèle de sortie identique pratiquement de testostérone enathate, fournissant une sortie pic quelques jours après l'injection et puis baisse des niveaux d'environ deux semaines après..
I betragtning af anvendelsen af en enathate ester, vil trenbolonacetat udvise en temmelig frigivelsesmønster identisk med testosteron enathate, hvilket giver en maksimal frigivelse et par dage efter injektion, og derefter faldende niveauer for omkring to uger efter..

Les réactions pathomorphologiques au site d'injection(comprenant des changements réversibles de la congestion, œdème, fibrose et hémorragie) persistent approximativement 30 jours après l'injection.
Patomorfologiske forandringer på injektionsstedet(herunder reversible ændringer af kongestion, ødemer, fibrose og blødninger) findes i omkring 30 dage efter injektion.

Les réactions pathomorphologiques au site d'injection(comprenant des changements réversibles de la congestion, œdème, fibrose et hémorragie) sont très fréquentes approximativement 30 jours après l'injection chez les bovins et les porcins.
Patomorfologiske reaktioner på injektionsstedet(herunder reversible ændringer af kongestion, ødemer, fibrose og blødninger) er meget almindelige hos kvæg og svin i omkring 30 dage efter injektion.

Parmi les patients présentant une augmentation de la PIO supérieure ou égale à 10 mmHg par rapport à la pression intraoculaire initiale, la grande majorité présentait cette augmentation entre 45 et 60 jours après l'injection.
Ud af de patienter, som fik en forhøjelse på ≥10 mmHg fra baseline, indtraf denne forhøjelse mellem 45 og 60 dage efter injektionen hos de fleste.