Que Veut Dire JOURS APRÈS L'INJECTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• días después de la inyección

Exemples d'utilisation de Jours après l'injection en Français et leurs traductions en Espagnol

Quatre à cinq jours après l'injection.
De cuatro a cinco días después de recibir la inyección.

Trois jours après l'injection de la modification génétique.
Tres días luego de inyectar la fórmula de modificación genética.

Ces réactions disparaissent 56 jours après l'injection.
La resolución se ha observado a los 56 días post-inyección.

Quatre jours après l'injection, votre médecin traitera votre cancer par lumière laser.
Cuatro días después de la inyección, el médico tratará su cáncer con luz de láser.

L'injection suivante devra être effectuée le lundi suivant, 5 jours après l'injection du mercredi.
La próxima inyección tendrá lugar el lunes, 5 días después del miércoles.

Test de photosensibilité Environ 90 jours après l'injection de PhotoBarr, vous devez tester la photosensibilité de votre peau comme suit.
Prueba cutánea de hipersensibilidad Aproximadamente 90 días después de la inyección de PhotoBarr, debe poner a prueba la sensibilidad de su piel de la siguiente manera.

Une protection passive contre le tétanos est ainsi instaurée pendant 21 jours après l'injection simultanée.
Esto conducirá a protección pasiva frente al tétanos durante al menos 21 días después de la administración simultánea.

Mortalité embryonnaire atteignant 98% chez le poulet, 20 jours après l'injection d'une dose unique de BDE-209 dans les œufs DL50 de 44 μg/œuf ou 740 μg/kg poids humide, Sifleet 2009 dans ECHA 2012a.
Mortalidad de hasta 98% de los embriones de pollo al cabo de 20 días tras una sola inyección de BDE-209 LD50 de 44 μg/huevo o 740 μg/ kg de peso húmedo, Sifleet 2009 en ECHA 2012a.

Toute personne recevant Foscan deviendra sensible à la lumière pendant environ 15 jours après l'injection.
Todo el que utiliza Foscan se vuelve sensible a la luz durante unos 15 días después de la inyección.

Une patiente a développé une plexopathie brachiale deux jours après l'injection d'une préparation conventionnelle de complexes de toxine botulinique de type A pour le traitement d'une dystonie cervicale, avec régression complète au bout de cinq mois.
Una paciente presentó plexopatía braquial dos días después de la inyección de una preparación convencional que contenía el complejo de toxina botulínica de tipo A para el tratamiento de distonía cervical, con recuperación después de cinco meses.

Torsion du cou(torticolis spasmodique) Généralement, les premiers effets s'observent dans un délai de sept jours après l'injection.
Torsión del cuello(tortícolis espasmódica) El efecto inicial suele manifestarse a los siete días de la inyección.

Sifleet(2009) a observé une mortalité embryonnaire atteignant 98% chez le poulet, 20 jours après l'injection d'une dose unique de 80 μg de BDE-209 dans les œufs.
Sifleet(2009) observó una mortalidad de hasta 98% en embriones de pollos en cautividad inyectados con una sola dosis de 80 μg de BDE209/huevo y expuestos durante 20 días a través del saco vitelino.

Spasme des paupières(blépharospasme) En général, les premiers effets s'observent dans un délai de quatre jours après l'injection.
Espasmo de los párpados(blefarospasmo) Generalmente, el efecto inicial suele manifestarse a los cuatro días de de la inyección.

Une patiente a développé une lésion nerveuse du bras(plexopathie brachiale) deux jours après l'injection d'une préparation conventionnelle de complexes de toxine botulinique de type A pour le traitement d'une torsion du cou, avec régression complète au bout de cinq mois.
Una paciente presentó lesión del nervio del brazo(plexopatía braquial) dos días después de la inyección de una preparación convencional que contenía el complejo de toxina botulínica de tipo A para el tratamiento de la torsión del cuello, con recuperación después de cinco meses.

Les réactions pathomorphologiques au site d'injection persistent approximativement 30 jours après l'injection dans les deux espèces.
Las reacciones patomorfológicas en el punto de inyección están presentes aproximadamente 30 días después de la inyección en ambas especies.

Circovac peut provoquer une rougeur ou un gonflement transitoire et sans danger au site d'injection ou autour de celui -ci, qui peut durer jusqu'à quatre jours après l'injection.
Circovac puede causar hinchazón o enrojecimiento temporales e inofensivos en el lugar de la inyección o a su alrededor, que pueden durar hasta cuatro días después de la inyección.

Au niveau intraoculaire, des augmentations dose-dépendantes de l'effet Tyndall protéique et cellulaire ont été observées dans la chambre antérieure, avec un pic 2 jours après l'injection.
Intraocularmente, se observaron incrementos dosis-dependientes de exudados y de células en la cámara anterior, con un máximo a los 2 días después de la inyección.

De légères réactions des tissus au site d'injection, tels que des petites zones(moins de 6 cm2) de décoloration et de petits kystes ont été observés jusqu'à 42 jours après l'injection.
Se han observado reacciones tisulares suaves en el punto de inyección, tales como áreas pequeñas(menos de 6 cm2) o decoloraciones y pequeños quistes hasta 42 días después de la inyección.

Si une autre stimulation ovarienne est nécessaire, l'injection d'un autre médicament similaire à Elonva, mais approprié pour une injection quotidienne, peut être envisagée sept jours après l'injection d'Elonva.
Siete días después de la inyección de Elonva, si se necesita una mayor estimulación de los ovarios, podrán administrarse inyecciones de otro medicamento parecido a Elonva, pero adecuado para inyectarse a diario.

De légères réactions des tissus au site d'injection, tels que des petites zones(moins de 6 cm2) de décoloration et de petits kystes ont été observés jusqu'à 42 jours après l'injection.
Puede observarse inflamación local transitoria tras su inyección intramuscular Se han observado reacciones tisulares suaves en el punto de inyección tales como áreas pequeñas(menos de 6 cm2) o decoloraciones y pequeños quistes hasta 42 días después de la inyección.

La principale variable d'efficacité était la diminution du tracé le plus pertinent(celui présentant la plus grande amplitude) de l'électromyographie(EMG) de surface, par rapport au niveau de référence, dans le muscle sternocléidomastoïdien dystonique lors d'une activation volontaire maximale 14 jours après l'injection.
La variable de eficacia principal fue el descenso, a partir del valor basal, del nivel electromiográfico(EMG) superficial más importante(es decir, la amplitud máxima) en el músculo esternocleidomastoideo distónico durante la activación voluntaria máxima a los 14 días de la inyección.

Les animaux ont été abattus à 7, 14, 46 et 57 jours après la dernière injection.
Los animales se sacrificaron a los 7, 14, 46 y 57 días de la inyección final.

Des échantillons de plasma ont été prélevés jusqu'à 56 jours(patients) ou 36 jours(volontaires) après l'injection.
Se obtuvieron muestras de plasma 56 días(pacientes) o 36 días(voluntarios) después de la inyección.

Le palifermin a été administré sous forme d'injection intraveineuse quotidienne de 60 microgrammes/ kg pendant 3 jours consécutifs avant le début du traitement cytotoxique et pendant 3 jours consécutifs juste après l'injection des cellules souches du sang périphérique.
Palifermina se administró en forma de inyección intravenosa diaria de 60 microgramos/ kg durante 3 días consecutivos antes de iniciar la terapia citotóxica y durante 3 días consecutivos después de la infusión de células progenitoras de sangre periférica.

Glacer la blessure pour non plus de 20 minutes trois à quatre fois un jour pour le premier 48 heures après l'injection.
Hiele la herida para no más de 20 minutos tres cuatro veces un día para las primeras 48 horas después de la inyección.

L'allaitement doit être interrompu à partir de l'injection et ne doit pas être repris avant 14 jours après l'administration de TESLASCAN.
La lactancia debe ser interrumpida desde la administración y no ser reanudada hasta transcurridos 14 días de la administración de TESLASCAN.

Si vous vous rendez compte que vous avez oublié votre injection 6 jours après la date prévue, vous devez attendre et prendre votre dose le lendemain, jour normalement prévu pour l'injection.
Si se percata de que ha olvidado la inyección 6 días después de lo previsto, debe esperar e inyectarse la dosis al día siguiente para mantener el ritmo habitual.

La survenue a généralement lieu 1-5 jours après l'administration de la première injection ou des injections suivantes, également après une longue durée de traitement.
El inicio del cuadro se produce normalmente a los 1-5 días tras la administración de la primera o siguientes inyecciones e incluso tras un tratamiento de larga duración.

Si nécessaire, une dose supplémentaire peut être administrée 14 jours après la première injection.
Si es necesario, puede administrarse una dosis adicional 14 días después de la primera inyección.

Vous pouvez utiliser FORSTEO dans un délai de 28 jours après la première injection, tant que le stylo est conservé au réfrigérateur entre 2°C et 8°C.
Puede utilizar FORSTEO durante 28 días después de realizar la primera inyección mientras la pluma se conserve en nevera entre 2ºC y 8ºC.