Exemples d'utilisation de Inyectarse en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pero él decide inyectarse.
Mais il choisit de se shooter.Debe inyectarse la IL-2 en primer lugar.
Es más adictivo que inyectarse.
Ça rend plus accro que de se shooter.Si olvida inyectarse Enbrel.
La única cosa que sabía comohaber bien era inyectarse.
La seule chose qu'ilsavait faire c'était de se shooter.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
véase el anexo
se estima
se basa
se pregunta
se aplique
se reserva
véase el cuadro
sírvanse proporcionar información
se resumen
se han adoptado medidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
se debe principalmente
se encuentra cerca
se encuentra a sólo
ya se ha dicho
quedarse aquí
ya se ha mencionado
se encuentra actualmente
se siente bien
se utiliza principalmente
general véase
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse indicar
sírvanse informar
sírvase proporcionar
sírvanse describir
cabe preguntarse
sírvanse aclarar
sírvanse explicar
Plus
Antes de inyectarse LITAK, debe hacer lo siguiente.
Ahora ya está listo para inyectarse la dosis.
Vous êtes maintenant prêt pour injecter la dose.Debe inyectarse aproximadamente a la misma hora cada día.
Debería hacer dieta e inyectarse insulina.
Para ella, inyectarse era Como lavarse los dientes o ir al baño.
Pour elle… se shooter, c'était comme Y no puedo decirte cuántasveces vi a Arlene inyectarse.
Et je ne peux pas te dire combien de foisJ'ai vu Arlene se shooter.Instrucciones para inyectarse Aranesp en jeringa precargada.
Instructions pour l'injection d'Aranesp en seringue préremplie.El tío estásosteniendo la aguja que usó para inyectarse a sí mismo.
Le type tientla seringue qu'il a utilisé pour se shooter.
Instrucciones para inyectarse Neulasta en jeringa precargada.
Instructions pour l'injection de la seringue préremplie de Neulasta.En la primera visitade su médico puede entrenar a inyectarse.
Sur la 1ère visite,Instrucciones para inyectarse nespo en pluma precargada sureclick.
Instructions pour l'injection de nespo en stylo prerempli sureclick.Una ampolla de LITAK o dos si debe inyectarse más de 5 ml.
Un flacon de LITAK ou deux flacons si Instrucciones para inyectarse Epoyetina alfa HEXAL debajo de la piel.
Instructions pour l'injection sous-cutanée de Epoetin alfa HEXAL.Las siguientes instrucciones explican cómo inyectarse IntronA usted mismo.
Les instructions suivantes expliquent comment vous injecter vous-même IntronA.Instrucciones para inyectarse Neulasta pluma precargada Sureclick.
Instructions pour l'injection du stylo prérempli de Neulasta SureClick.Su médico uotro profesional sanitario cualificado le enseñará cómo inyectarse Omnitrope.
Votre médecin oud'autres professionnels de santé vous montreront comment injecter Omnitrope.Antes de inyectarse Filgrastim HEXAL debe hacer lo siguiente.
Avant d'injecter Filgrastim HEXAL, vous devez suivre les instructions ci-dessous.Las dosis superiores a4 ml deben inyectarse en dos lugares separados.
Les doses supérieures à4 ml doivent être injectées dans deux sites différents.Inyectarse hormonas del crecimiento causa un incremento en los niveles de IFC-1.
S'injecter des hormones de croissance entraîne une augmentation du niveau de IGF-1.Gastan todo su dinero para inyectarse un poquito de muerte en los brazos.
Ils dépensent tout leur argent juste pour s'injecter du poison dans le bras.Inyectarse glóbulos rojos extras aumenta tu resistencia pero también hace más espesa tu sangre.
L'injection de globules rouges booste l'endurance mais coagule le sang.Dosis• Normalmente, debe inyectarse Humalog BASAL como su insulina basal.
Posologie:• Vous devez normalement injecter Humalog BASAL comme votre insuline basale.Los sensores biométricos deben inyectarse en todas tus articulaciones primarias.
Les capteurs biométriques doivent être injectés dans tes articulations principales.La solución no debe inyectarse si está turbia o contiene partículas.
Si la solution Dosis• Normalmente, debe inyectarse Humalog BASAL dentro de los 15 minutos en torno a una comida.
Posologie• Vous devez normalement injecter Humalog BASAL comme votre insuline basale.
