Exemples d'utilisation de Injectée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La deuxième dose est… injectée.
Une fois injectée, l'infection.
Elle n'a pas été injectée, idiot.
No se lo he inyectado, estúpido.Une fois injectée, ça a causé une embolie?
Elle n'a été ni peinte, ni farcie, ni injectée.
Nada pintado encima, sin relleno y nada inyectado.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pièces injectéesyeux injectés de sang
injectent des drogues
polyuréthane injectéinjectez la solution
injecter des liquidités
eau injectée
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
On lui a peut-être injectée quelque chose.
Podrían haberle inyectado algo.Ceci garantit que la dose entière a été injectée.
Esto asegura que la dosis total de insulina ha sido liberada.Kétamine injectée, venez ou je mourrai de froid.
Inyectándome ketamina, ven ahora mismo o moriré de frío.Comment expliquer la neurotoxine injectée dans la victime?
Base injectée en ABS pour une parfaite assise du filtre.
Base inyectado de ABS para una colocación firme del filtro.La drogue qui lui a été injectée est de l'acide diethylamide.
Jeter avec précaution toute solution de SOMAVERT non injectée.
Deseche con precaución cualquier resto de solución de SOMAVERT que no haya sido inyectada.La toxine a été injectée, mais le technicien est mort.
La poudre de cocaïne est généralement sniffée et,plus rarement, injectée.
Je me suis injectée des hormones pour augmenter nos chances.
La solution de Xeomin doit être injectée dans le muscle.
Xeomin disuelto está indicado para ser inyectado en el músculo.Une fois qu'injectée, la graisse peut émigrer de manière imprévisible.
Una vez que está inyectada, la grasa puede emigrar imprevisible.Une solution à 3% est directement injectée dans les veines du client.
Una solución de 3% es directemente injectada en las venas del cliente.L'insuline injectée en un tel endroit risque de ne pas agir correctement.
J'ai pu identifier la toxine injectée dans l'épaule de M. Tyree.
Cire injectée sous la carrosserie et l'ouverture du panneau sections creuses.
Cera inyecta debajo de la carrocería y la apertura del panel secciones huecas.L'application porte sur le contrôle de laquantité exacte de graisse injectée dans les roulements.
Los utiliza para controlar lacantidad exacta de grasa que se inyecta en los rodamientos.Toute la V-9 injectée dans mon système avait un petit effet secondaire.
Toda esa Velocity-9 que me inyectaba tenía pequeños efectos secundarios.La dose recommandée estdirectement prélevée à l'aide d'une seringue et injectée sans dilution.
La dosis recomendada La somme de poison injectée par une simple morsure peut être gargantuesque.
La cantidad de veneno que se inyecta con una mordida, puede ser monumental.En cas d'injection accidentelle du vaccinà l'homme, veuillez consulter immédiatement un médecin même si la quantité injectée est minime.
Si Un à 18% de la dose de radioactivité injectée sont apparus dans les urines 4 heures après l'injection.
En la orina, 4 horas después de la inyección, apareció de un 1 a un 18% de la dosis de radiactividad inyectada.L'eau est en effet injectée depuis la surface au sein de fractures naturelles qui sillonnent des roches cristallines situées à uneprofondeur assez grande que pour en extraireune quantité de chaleur utile.
Dehecho, el agua se inyecta desde la superficieen fracturas naturales presentes en rocas cristalinas situadas a suficiente profundidad paraextraer una cantidad de calor útil.La somme d'argent public injectée pour le sauvetage de Bankia pourrait atteindre un total de 23 milliards d'euros.
La inyección de dinero público para el rescate de Bankia podría ascender a un total de 23.000 millones de euros.L'héroïne est traditionnelle ment injectée, mais elle peut également être aspirée par voie nasale et, c'est de plus en plus courant, fumée.
Tradicionalmente la heroína se inyecta, aunque también puede inhalarse y, lo que es más frecuente, fumarse.
