Que Veut Dire INYECTADA EN en Français - Traduction En Français

• injecté dans
• injecté en
• injectée dans
• injecté sous

Exemples d'utilisation de Inyectada en en Espagnol et leurs traductions en Français

Es inyectada en las áreas afectadas.
C'est injecté dans les zones infectées.

Un bizcocho con la cubierta inyectada en su interior.
Du glaçage injecté dans un gâteau.

Inyectada en polipropileno y fibra de vidrio.
Injecté en polypropyléne et fibre de verre.

Sangre humana de otro grupo inyectada en sus venas.
Du sang humain… d'un mauvais groupe, injecté dans leurs veines.

Inyectada en fibra de vidrio con PP y protección contra rayos UV.
Injecté dans la fibre de verre avec PP et protection UV.

Silikon 1000 nunca debe ser inyectada en su forma líquida pura.
Silikon 1000 ne doit jamais être injecté sous sa forme liquide pur.

Inyectada en polipropileno con fibra de vidrio mediante moldeo por inyección de gas. Apilable.
Injectée en polypropylène renforcé en fibre de verre au moyen d'un moulage par injection de gaz. Empilable.

Carcasa en varios colores inyectada en fibra de vidrio y Polipropileno.
Logement en différentes couleurs injecté dans la fibre de verre et Polypropylène.

Una nota especial debe ser mencionado aquí. Silikon 1000 nunca debe ser inyectada en su forma líquida pura.
Une note spéciale doit être mentionné ici. Silikon 1000 ne doit jamais être injecté sous sa forme liquide pur.

La cantidad de agua inyectada en el cilindro, volumen de lectura V1; 3.
La quantité d'eau injectée dans le cylindre, le volume de lecture V1; 3.

OKS 4240 Grasa especial para expulsores- Lubricación de las partes móviles de las herramientas de fundición inyectada en la industria del plástico.
OKS 4240 Graisse spéciale pour éjecteurs- lubrification de pièces mobiles de moules pour injection dans l'industrie des matières plastiques.

Pero si una toxina fue inyectada en Cooper,¿por qué no se vio en el análisis de tóxicos?
Mais si une toxine a été injectée à Cooper pourquoi cela n'est pas apparu dans les analyses toxico?

Este sitio web para adultos es conocido por tener la cookie XXXCounter que obtiene inyectada en su navegador el momento que abrir la página Web.
Ce site pour adultes est connu pour avoir le cookie XXXCounter qui obtient injecté dans votre navigateur le moment où que vous ouvrez le site Web.

Eurobelt ha desarrollado una banda transportadora inyectada en un material plástico capaz de ser detectado por los detectores de Rayos X en partículas de aproximadamente 2 ó 3 mm. de radio esférico.
Eurobelt a développé un tapis transporteur injecté dans un matériau plastique capable d'être repéré par les détecteurs à rayons X en particules de 2 à 3 mm de rayon approximativement.

Si se inyecta Silapo bajo la piel para la anemia no asociada con enfermedad renal, la cantidad inyectada en un mismo lugar no debe superar 1 ml.
Si Silapo est injecté sous la peau pour une anémie non associée à une maladie rénale, la quantité injectée dans n'importe quelle région ne doit généralement pas excéder 1 ml.

En la forma más simple, la muestra es primero inyectada en una cámara caliente donde es vaporizada antes de ser transferida a la columna.
Dans la forme la plus simple, l'échantillon est d'abord injecté dans une chambre chauffée où il est vaporisé avant d'être transféré à la colonne.

Si una de estas células escapara de este cóctel de diferenciación y se conservara como célula madre, al ser inyectada en una persona provocará inevitablemente un cáncer.
Eh bien figurez-vous que si une seule de ces cellules échappe à ce cocktail de différenciation et reste cellule souche, quand elle sera injectée dans un individu, elle donnera inéluctablement un cancer.

Se han utilizado rellenos de muy alta densidad a partir de espuma inyectada en molde. La estructura de la butaca es de tubo de acero, haciendo la butaca muy resistente al paso del tiempo.
Ils ont été utilisés rembourrages de très haute densité de mousse injectée dans le moule. L'estructure du fauteuil est de tube d'acier, faisant le fauteuil très résistant au temps.

Ni un solo euro de esta cantidad inyectada en la industria del automóvil, Comisario Špidla, estaba relacionado con los requisitos para que esta transformación de la industria del automóvil o del sector de la movilidad les prepare para el futuro.
Monsieur le Commissaire Špidla, aucun euro injecté dans l'industrie automobile via ces mesures n'était lié aux exigences requises pour une telle transformation de l'industrie automobile ou du secteur de la mobilité en vue de les préparer au monde de demain.

La ECU Polini controla la cantidad de carburante inyectada en el cilindro modificando el tiempo de inyección.
ECU POLINI contrôle la quantité de carburant introduite dans le cylindre, en modifiant l'injection.

En lugar Luther exaltado a su pueblo de una manera incorrecta, inyectada en él el orgullo del virus, el cual, durante los siguientes siglos, debido a un cambio lejos de la verdad y la fe cristiana, Ella lo llevó a la locura del nazismo y la catástrofe de la Segunda Guerra Mundial.
Au lieu de cela Luther exalté son peuple dans une mauvaise façon, injecté en lui la fierté du virus, qui, au cours des siècles suivants, en raison d'un abandon de la vérité et de la foi chrétienne, Elle l'a conduit à la folie du nazisme et la catastrophe de la Seconde Guerre mondiale.

El relleno está compuesto por espuma de poliuretano con resistencias de entre 20 y 30 Kg/m3 y el asiento es de espuma inyectada en molde de 50 Kg/m3. Ancho 76 cm.; Altura 112 cm.; Fondo 94 cm.; Altura de asiento 46 cm.¿Necesitas ayuda?
Le rembourrage est faite en mousse de polyuréthane avec résistances parmi 20 et 30 Kg/m3 et le siège est de mousse injecté en moule de 50 Kg/m3. Largeur 76 cm.; Hauteur 112 cm.; Fond 94 cm.; Hauteur du siège 46 cm. Besoin d'aide?

La dosis inicial recomendada es de 1,25-2,5 U inyectada en el orbicularis oculi medio y lateral del párpado superior y en el orbicularis oculi lateral del párpado inferior.
La dose initiale recommandée est de 1,25-2,5 U, injectée dans la partie médial et latéral du muscle orbiculaire de l' oeil de la paupière supérieure et dans la partie latérale du muscle orbiculaire de l' oeil de la paupière inférieure.

Cuando el clímax que se aproxima sea superado, esta enseñanza hereje, inyectada en el Occidente desde el centro Talmúdico en Rusia, pasará.
Lorsque le point culminant, qui est proche, aura été surmonté, cet enseignement 718 hérétique, injecté en Occident depuis le centre talmudique de Russie, disparaîtra.

En el tratamiento de gases con cal, ésta puede ser inyectada en diferentes formatos, tanto en seco como preparada en forma de lechada de cal.
Dans le traitement des gaz avec de la chaux, cette dernière peut être injectée en différents formats, tant à sec que prête sous forme de lait de chaux.

Productos químicos radiactivos como el talio o tecnecio puede ser inyectada en una vena y su absorción medido en células del músculo cardíaco.
Produits chimiques radioactifs comme le thallium ou technétium peut être injecté dans une veine et de leur absorption mesurée dans les cellules du muscle cardiaque.

GH recombinante es problemática: tiene que ser inyectada en la mayoría de los casos varias veces al día.
La recombinaison de la GH est problématique: elle doit être injectée dans la plupart des cas plusieurs fois par jour.

Una calota In-Mold ligera en la parte superior del casco, revestida con una carcasa ABS inyectada en los lados que garantiza una protección mayor en las caídas laterales.
Une calotte in-mold légère sur la partie haute du casque, habillée d'une coque ABS injectée sur les côtés qui assure une protection accrue sur les chutes latérales.

Acceso a tus datos en todos los sitios web: Se trata de un permiso fundamental, porque toda la funcionalidad del gesto es inyectada en cada web que visitas lo que significa que una parte del código se ejecuta en cada pestaña.
Accéder à vos données pour tous les sites Web: il s'agit d'une autorisation de clé, parce que la fonctionnalité complète de geste est injectée dans chaque page web vous visiter ce qui signifie une partie du code s'exécute dans chaque onglet.

Comment utiliser "inyectada en" dans une phrase en Espagnol

Había disparado una flecha inyectada en fuego.

Escuadra hipotenusa inyectada en color celeste transparente.

DESCRIPCION: Bota inyectada en PVC 100% Impermeable.

Pieza lateral inyectada en TPU como refuerzo.

Inyectada en poliestireno con alto impacto antiestático.

Características silla CHIAVARI Fabricación: Inyectada en policarbonato.

Tumbona multiposiciones con brazos plegable inyectada en polipropileno.

(La ketamina nunca es inyectada en forma intravenosa).

> Compuesto por una concha inyectada en usuarios.

Franz Ferdinand ofrece energía inyectada en dosis libre.

Comment utiliser "injecté dans, injectée dans, injecté en" dans une phrase en Français

Organisé par inadvertance, injecté dans 32%.

Aucune substance n’est injectée dans l’organisme.

Inadvertance, injecté dans des ententes avec.

Une somme qui serait injectée dans d'ambitieux transferts.

Chez ces personnes, du labétalol est injecté en intraveineuse.

Cette énergie est injectée dans votre réseau.

Moyen par inadvertance, injecté dans lutilisation.

Livrés par inadvertance, injecté dans son.

Dinfection par inadvertance, injecté dans sa.

Fauteuil Pole Pietement en aluminium anodisé.Asisse injecté en polypropylène.