Exemples d'utilisation de Inyectada en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Inyectada entre los dedos.
Esto significa quesu dosis completa ha sido inyectada.
Inyectada en fibra de vidrio con PP y protección contra rayos UV.
¿Quieres decir que la silicona fue inyectada directamente en su cuerpo?
Tu veut dire que le silicone était injecté directement dans son corps?Cuando Aeryn fué inyectada con el DNA del Piloto, debe de haber hecho… algun tipo de cambio permanente.
Quand vous avez injecté l'ADN de pilote à Aeryn, elle Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
piezas inyectadastoxicómanos que se inyectaninyectan drogas
ojos inyectadosse inyecta por vía
inyectar liquidez
inyectados en sangre
inyecte la solución
personas que se inyectanagua inyectada
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Al principio de su tratamiento,Abseamed puede ser inyectada por personal médico.
Una burbuja de aire inyectada en la arteria carótida causaría un ataque.
Generalmente se toma por vía intranasal ymenosfrecuentemente disuelta en agua e inyectada.
Elle est généralement absorbée parprise nasale etmoins souvent dissoute dans l'eau pourinjection intraveineuse.La muestra líquida es inyectada directamenet en la columna con una jeringa.
L'échantillon liquide est injecté directement dans la colonne avec une seringue.Si estás en la primera etapa de la enfermedad, tal vez únicamentenecesites una sola dosis inyectada de antibióticos.
Si vous en êtes aux premiers stades de la maladie, vous n'aurez besoin qued'une seule dose d'antibiotiques en injection.Estos medicamentos suelen ser inyectada o administrada con un aerosol nasal.
La HCH es inyectada ya sea bajo la piel o en el musculo en varias zonas adecuadas grasa abdominal, hombro, glúteos, muslos.
Le hGH est injecté soit sous la peau soit dans le muscle dans plusieurs endroits appropriés graisse du ventre, épaule, fesses, cuisses.Fue algo grande,una gran cantidad de heroína inyectada para el único propósito de matar a alguien.
C'était à haute dose, une injection massive d'héroïne dans l'unique but de tuer quelqu'un.Para garantizar que este programa no tiene un impacto en nuestra posición de política monetaria,reabsorbemos toda la liquidez inyectada.
Afin que ce programme n'ait pas de répercussions sur notre politique monétaire,nous réabsorbons toutes les liquidités injectées.La ECU Polinicontrola la cantidad de carburante inyectada en el cilindro modificando el tiempo de inyección.
Suiza adoptó solamente en 2009 un instrumento nacional para promover la energía verde, la Retribución a preciode coste de la corriente inyectada RPC.
C'est seulement en 2009 que la Suisse a introduit un instrument national de promotion de l'énergie verte,la Rétribution à prix coûtant du courant injecté RPC.Iv La notificación de la cantidad de CO2 inyectada en el lugar de almacenamiento y de las filtraciones observadas.
Iv Notification des quantités de CO2 injectées et de toute déperdition constatée à partir du site de stockage.Botox puede ser empleado por los cirujanos cosméticos para suavizar las líneas de expresión rápidamente que anterior durante 3-6 meses y tiene queser inyectada una vez más.
Botox peut être utilisé par des chirurgiens esthétiques pour lisser les rides du lion qui rapidement précédente pendant 3-6 mois etdoivent être injectées une fois de plus.Las cantidades de agua inyectada se monitorean con flujómetros y se retransmiten al sistema de control del proceso.
Les quantités d'eau injectées sont contrôlées par des débitmètres et transmis au système de contrôle du processus.Este sitio web para adultos es conocido por tener lacookie XXXCounter que obtiene inyectada en su navegador el momento que abrir la página Web.
Ce site pour adultes est connu pour avoir lecookie XXXCounter qui obtient injecté dans votre navigateur le moment où que vous ouvrez le site Web.Iinject" es la corriente inyectada por el medidor de la resistividad del suelo a los electrodos de inyección de corriente C1 y C2.
Iinject" représente le courant injecté par le résistivimètre dans les électrodes de courant C1 et C2.Cuando el clímax que se aproxima sea superado,esta enseñanza hereje, inyectada en el Occidente desde el centro Talmúdico en Rusia, pasará.
Lorsque le point culminant, qui est proche, aura été surmonté,cet enseignement 718 hérétique, injecté en Occident depuis le centre talmudique de Russie, disparaîtra.El volumen total de la solución inyectada a recién nacidos prematuros deberá tener en cuenta el volumen total diario de líquidos administrados.
Le volume total de solution injecté doit tenir compte du volume total de liquide administré par jour.La dosis recomendada de Betaferon es de 250 microgramos(8,0 millones de UI), correspondiente a 1 ml de soluciónreconstituida(ver sección 6.6), inyectada por vía subcutánea cada dos días.
La dose de Betaferon recommandée est de 250 microgrammes(8,0 millions d' UI) contenus dans 1ml de la solution reconstituée, en injection sous-cutanée tous les 2 jours voir rubrique 6.6.En la forma más simple,la muestra es primero inyectada en una cámara caliente donde es vaporizada antes de ser transferida a la columna.
Dans la forme la plus simple,l'échantillon est d'abord injecté dans une chambre chauffée où il est vaporisé avant d'être transféré à la colonne.Productos químicos radiactivos como el talio otecnecio puede ser inyectada en una vena y su absorción medido en células del músculo cardíaco.
Produits chimiques radioactifs comme le thallium outechnétium peut être injecté dans une veine et de leur absorption mesurée dans les cellules du muscle cardiaque.La biodisponibilidad de la epoyetina alfa inyectada por vía subcutánea es mucho más baja que cuando se administra por vía intravenosa: aproximadamente el 20.
La biodisponibilité de l'époétine alfa injectable par voie sous-cutanée est très inférieure à celle du produit administré par voie intraveineuse: environ 20.La conformación del asiento, fabricado con espuma inyectada de alta recuperación, favorece un reparto homogéneo del peso y evita esfuerzos en rodillas y pelvis.
L'assise du siège est fabriqué en mousse injecté de haute récupération, favorisant une répartition homogène du poids et nous permet d'éviter tous efforts aux genoux et du bassin.Así las cosas, si bien la liquidez adicional inyectada al sistema financiero por la Fed puede haber impedido una catástrofe, no estimulará el consumo o la inversión.
Alors, si les liquidités supplémentaires injectées dans le système financier par la Fed ont pu empêcher un krach boursier, elles ne stimuleront pas la consommation ni l'investissement.
