Exemples d'utilisation de Injecter plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un flacon de LITAK ou deux flacons si vous devez vous injecter plus de 5 ml.
Una ampolla de LITAK o dos si debe inyectarse más de 5 ml.Toutefois, injecter plus de 5,0 U par site semble peu bénéfique.
Pour le traitement de porcins pesant plus de 80 kg, diviser la dose demanière à ne pas injecter plus de 2 ml au même site d'administration.
Para el tratamiento de ganado porcino con un peso vivo superior a 80 kg,dividir la dosis de manera que no se inyecten más de 2 ml en el mismo sitio.On ne doit pas injecter plus de 200 U au total lors de la première séance de traitement, des ajustements étant faits lors des séances suivantes en fonction de la réponse initiale.
No se deben inyectar más de 200 U totales en la primera sesión de terapia, ajustando la dosis en las sesiones siguientes en función de la respuesta inicial.Mais lorsque nous avons commencé à injecter plus d'argent, à investir plus de ressources.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pièces injectéesyeux injectés de sang
injectent des drogues
polyuréthane injectéinjectez la solution
injecter des liquidités
eau injectée
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Je dirais qu'il vaudrait mieux réduire les impôts et stimuler les petites et moyennes entreprises,améliorer l'économie et injecter plus d'argent dans le budget.
Yo diría que sería mejor recortar los impuestos y estimular las pequeñas y medianas empresas,mejorar la economía e inyectar más dinero en el presupuesto.On peut donc se demander pourquoi laBCE a dû injecter plus de capitaux que la Federal Reserve, dans un marché devenu subitement illiquide alors que la crise des"subprimes" vient des États-Unis.
Nos podríamos preguntar por qué elBCE ha tenido que inyectar más capital que la Reserva Federal en un mercado que súbitamente dejó de tener liquidez, a pesar de que la crisis de los préstamos de alto riesgo vino de los Estados Unidos.Pour le traitement de bovins pesant plus de 300 kg, diviser la dose demanière à ne pas injecter plus de 7,5 ml au même site d'administration.
Para el tratamiento de ganado bovino con un peso vivo superior a 300 kg,dividir la dosis de manera que no se inyecten más de 7,5 ml en el mismo sitio.De la même manière, la Cour des comptes indique que, dans de nombreux domaines, les fonds européens ne sont utilisés que de manière limitée. Néanmoins,c'est précisément dans ces secteurs que beaucoup souhaiteraient injecter plus d'argent.
De la misma forma, el Tribunal de Cuentas demuestra que se hace un uso limitado de los fondos de la Unión Europea en muchos ámbitos; no obstante,es precisamente en esos ámbitos en donde muchos quieren invertir más dinero.À cet égard, le Cameroun prend acte de la décision du G-20 priselors de son sommet de Londres, d'injecter plus de 1 000 milliards de dollars dans l'économie mondiale, au travers du Fonds monétaire international.
En ese sentido, el Camerún ha tomado nota de la decisión del Grupo de los 20 en sucumbre de Londres en el sentido de inyectar más de 1.000 millones de dólares en la economía mundial a través del Fondo Monetario Internacional.Et au cas où cela ne suffirait pas, tandis que Rajoy et Merkel se sont rencontrés une énième fois, en territoire espagnol, il est prévu que Draghi propose lors d'une réunion majeure de la Banque Centrale Européenne à Francfort, un plan d'aquisition illimitée desbons souverains sans toutefois injecter plus de liquidités dans le système.
Marshall.Y por si esto no parece suficiente, mientras Rajoy y Merkel se han visto, una vez La situation est la même que sur un marché hebdomadaire où le prix des fraises baisse s'il y en a beaucoup. Ainsi, par exemple,les Russes devraient injecter plus de gaz sur le marché mondial et entrer en concurrence avec les Norvégiens, ce qui ferait baisser les prix, mais ils ne le feront pas de leur propre gré.
La situación es similar a la de un mercado semanal en el que, si hay Pour le traitement de bovins de plus de 250 kg de poids vif,diviser la dose de manière à ne pas injecter plus de 10 ml au même site d'injection.
Para el tratamiento de bovinos de 
La dose est divisée chez les porcs de plus de 80 kg defaçon à ne pas injecter plus de 2 ml en un seul site.
En el ganado porcino La dose est divisée chez les bovins de plus de 300 kg defaçon à ne pas injecter plus de 7,5 ml en un seul site.
En el ganado bovino Un programme fédéral de stimulation économique a été approuvé par la Chambre des représentants des États-Unis en janvier 2008,qui devrait permettre d'injecter plus de 30 millions de dollars dans l'économie du territoire.
En enero de 2008, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó un programa federal de medidas depromoción económica con el que espera inyectar más de 30 millones de dólares en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.En ce qui concerne les projets de création d'emplois, la Mission a précisé qu'entre 2006 et 2010, des interventions d'urgence avaient permis de créer plus de 75 000 emplois de courte durée(soit l'équivalent de 2,3millions de journées de travail) et d'injecter plus de 6 millions de dollars dans les communautés les plus vulnérables.
En cuanto a los proyectos de empleo, la UNMIL facilitó información adicional según la cual entre 2006 y 2010 las intervenciones de emergencia en el ámbito laboral habían creado Injectez plus de morphine!
Inyectad más morfina!Les consommateurs de drogue occidentaux injectent plus d'argent dans l'économie de l'Afghanistan que les gouvernements occidentaux.
Los drogadictos occidentales están aportando más dinero a la economía del país que sus propios gobiernos.Depuis le début de la crise financière, la Fed, la Banque centrale européenne, la Banque d'Angleterre et la Banque du Japon ont,à travers leurs mesures de QE, injecté plus de 4 billions de dollars de liquidités supplémentaires dans l'économie.
Desde que comenzara la crisis financiera, la Fed, el Banco Central Europeo, el Banco de Inglaterra y el Banco de Japónhan hecho uso de ella para inyectar más de $4 billones de liquidez adicional a sus economías.Si vous avez injecté plus de SOMAVERT que vous n'auriez dû.
Si se inyecta más SOMAVERT del que debiera.Si vous avez injecté plus de Trudexa que vous n'auriez dû.
Si vous avez injecté plus de Trudexa que vous n'auriez dû: am.
Si usa más Trudexa del que debiera: co.Si vous avez injecté plus d'INCRELEX que la dose recommandée, informez-en votre médecin.
Informe a su médico si se ha inyectado más INCRELEX del recomendado.C'est ce que fait le gouvernementaméricain qui, en un an, a injecté plus de 100 milliards de dollars dans le circuit économique.
Esto es lo que ha hecho elGobierno de los Estados Unidos, con la inyección de más de 100 millardos de dólares en la economía en un año.Selon la majorité du Parlement européen,cela doit être combattu en injectant plus d'argent dans la politique agricole et en menant à bien différentes campagnes.
En opinión mayoritaria del Parlamento Europeo hay queluchar contra esto inyectando más dinero en la política agrícola y lanzando diversas campañas.Le rapporteur estime que nousdevons inverser la tendance en injectant plus d'argent dans la politique agricole, tout en lançant différents types de campagne.
Según la ponente,debemos contrarrestar esta situación bombeando más dinero a la política agraria y poniendo en marcha a la vez diferentes campañas.Le renflouage de AIG fut l'un des plus importants de l'histoire,pour lequel le gouvernement américain a injecté plus de 100 milliards de dollars dans la société.
El rescate de AIG fue uno de los mayores de la Historia,pues el Gobierno de los EE.UU. inyectó más de 100.000 millones de dólares en la compañía.De plus, au fil des ans, les gouvernements populaires, à différents niveaux,ont injecté plus d'un milliard de yuan dans diverses entreprises de communautés multiethniques.
Por otro lado, a lo largo de los años la administración pública, en sus distintos niveles,ha dedicado más de un millardo de yuan a las distintas empresas de las comunidades étnicas.
