Que Veut Dire JOURS APRÈS L'INJECTION en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• dagen na de injectie

Exemples d'utilisation de Jours après l'injection en Français et leurs traductions en Néerlandais

Jours après l'injection 2 770 MBq.
Dagen na injectie 2.770 MBq.

Ces réactions disparaissent 56 jours après l'injection.
Deze waren 56 dagen na injectie weer verdwenen.

Pendant plusieurs jours après l'injection de l'agent photosensibilisant, le médicament a été retiré de la plupart des cellules normales mais reste dans les cellules cancéreuses.
Voor enkele dagen na de injectie van de photosensitizing-agent, is de drug verwijderd van de meeste normale cellen, maar blijft in kankercellen.

La deuxième étape a lieu quatre jours après l'injection.
De tweede fase komt twee dagen na de injectie.

Une patiente a développé une plexopathie brachiale deux jours après l'injection de 120 unités de BOTOX pour le traitement d'un torticolis spasmodique, avec regression complète au bout de 5 mois.
Een vrouwelijke patiënte ontwikkelde een plexus brachialisaandoening twee dagen na injectie van 120 eenheden BOTO X voor de behandeling van cervicale dystonie met herstel na vijf maanden.

Aussi restent sur la peau pendant environ 90 jours après l'injection.
Ook op de huid voor ongeveer 90 dagen na de injectie.

Les mesures sur le corps entier 7 jours après l'injection(après correction liée à la désintégration) indiquent que 76%(valeur médiane) de l'activité administrée a été excrétée hors de l'organisme.
Zeven dagen na de injectie tonen de metingen van het totale lichaam aan( na correctie voor verval) dat een mediane waarde van 76% van de toegediende activiteit uit het lichaam was uitgescheiden.

Dans de rares cas, une éruption cutanée rose pâle rare survient quelques jours après l'injection;
In zeldzame gevallen treedt een schrale lichtroze uitslag op enkele dagen na de injectie;

La douleur dans les articulations de 1 à 2 jours après l'injection peuvent également survenir.
Pijn in de gewrichten 1 tot 2 dagen na de injectie kan ook voorkomen.

Toute personne recevant Foscan deviendra sensible à la lumière pendant environ 15 jours après l'injection.
Iedereen die Foscan gebruikt, wordt gedurende ongeveer 15 dagen na de injectie gevoelig voor licht.

La douleur dans les articulations de 1 à 2 jours après l'injection peuvent également survenir.
Pijn in de gewrichten van 1-2 dagen na de injectie kunnen ook voorkomen.

La condition d'une radioactivité négligeable chez le patient est respectée, en pratique, 4 jours après l'injection.
In de praktijk is de situatie van verwaarloosbare radioactiviteit bij de patiënt 4 dagen na de injectie bereikt.

Les niveaux de sang atteignent un point fixe de 12 jours après l'injection initiale et y restent pendant plus de trois semaines.
De bloedniveaus bereiken een regelmatig punt 12 dagen na aanvankelijk injectie en verblijf daar meer dan drie weken.

Chez les bovins, une douleur et un gonflement temporaires au site d'injection peuvent durer jusqu'à 30 jours après l'injection sous-cutanée.
Pijn van voorbijgaande aard en zwelling op de injectieplaats kunnen bij runderen tot 30 dagen na de onderhuidse injectie duren.

Les niveaux de sang atteignent un point fixe de 12 jours après l'injection initiale et y restent pendant plus de trois semaines.
De bloedspiegels bereikt een gestage punt 12 dagen na de eerste injectie en blijf daar voor meer dan drie weken.

Circovac peut provoquer une rougeur ou un gonflement transitoire au site d'injection ou autour de celui-ci, qui peut durer jusqu'à quatre jours après l'injection.
Circovac kan een tijdelijke roodheid of zwelling op of rond de plaats van injectie veroorzaken, die tot vier dagen na de injectie kan aanhouden.

Ils se résorbent généralement spontanément quelques jours après l'injection sur la peau, dans la semaine qui suit l'injection dans les lèvres.
Ze verdwijnen doorgaans spontaan een paar dagen na injectie op de huid, binnen een week na injectie in de lippen.

Parmi les patients présentant une augmentation de la PIO supérieure ou égale à 10 mmHg par rapport à la pression intraoculaire initiale, la grande majorité présentait cette augmentation entre 45 et 60 jours après l'injection.
Bij de patiënten met een verhoging van de IOD van ≥ 10 mmHg ten opzichte van de uitgangswaarde bleek bij het merendeel van deze patiënten dat deze IOD-verhoging optrad tussen 45 en 60 dagen na de injectie.

Lorsqu'ils entrent dans la circulation sanguine, les niveaux de testostérone atteignent leur valeur maximale 2-3 jours après l'injection, puis diminuent progressivement sur 2 semaines et atteignent leur minimum.
Wanneer ze de bloedbaan binnenkomen, bereiken de testosteronspiegels hun maximale waarde 2-3 dagen na de injectie, nemen dan geleidelijk af in 2 weken en bereiken hun minimum.

Parmi les patients présentant une augmentation de la PIO supérieure ou égale à 10 mmHg par rapport à la pression intraoculaire initiale, la grande majorité présentait cette augmentation environ 60 jours après l'injection.
Bij de patiënten met een verhoging van de IOP van ≥ 10 mmHg ten opzichte van de uitgangswaarde bleek bij het merendeel van deze patiënten dat deze IOP-verhoging optrad rond de 60e dag na de injectie.

Une patiente a développé une plexopathie brachiale deux jours après l'injection d'une préparation conventionnelle de complexes de toxine botulinique de type A pour le traitement d'une dystonie cervicale, avec régression complète au bout de cinq mois.
Een vrouwelijke patiënte die werd behandeld voor cervicale dystonie ontwikkelde brachiale plexopathie twee dagen na injectie met een conventioneel preparaat dat botulinetoxine type A complex bevatte, waarbij pas na vijf maanden herstel optrad.

Les réactions pathomorphologiques au site d'injection persistent approximativement 30 jours après l'injection dans les deux espèces.
Op de injectieplaats bij beide diersoorten zijn ongeveer 30 dagen na de injectie pathomorfologische reacties aanwezig.

Sept jours après l'injection d'Elonva, votre médecin pourra décider de continuer votre cycle de stimulation pendant quelques jours avec une autre gonadotrophine, comme la FSH(rec) jusqu'à ce que suffisamment de follicules de taille adéquate soient obtenus.
Zeven dagen na de injectie met Elonva kan uw arts besluiten om uw stimulatiecyclus voort te zetten met een ander gonadotrofine, zoals(rec)FSH. Dit kan enkele dagen worden voortgezet totdat er genoeg follikels van de juiste grootte zijn.

Le suivi peut consister en une vérification de la perfusion de la tête du nerf optique immédiatement après l'injection, une tonométrie dans les 30 minutes suivant l'injection et une biomicroscopie entre deux et sept jours après l'injection.
Deze controle kan bestaan uit een controle van de perfusie van de oogzenuwkop direct na de injectie, tonometrie binnen 30 minuten na de injectie en biomicroscopie twee tot zeven dagen na de injectie.

Une patiente a développé une lésion nerveuse du bras(plexopathie brachiale) deux jours après l'injection d'une préparation conventionnelle de complexes de toxine botulinique de type A pour le traitement d'une torsion du cou, avec régression complète au bout de cinq mois.
Een vrouwelijke patiënte die voor een draaihals werd behandeld ontwikkelde twee dagen na injectie met een conventioneel preparaat dat botulinetoxine type A complex bevatte een zenuwlaesie die haar armen aantastte( brachiale plexopathie), waarbij pas na vijf maanden herstel optrad.

D'après les résultats d'analyses poolées, le groupe traité par un implant d'OZURDEX a montré un taux supérieur, statistiquement significatif, de répondeurs définis comme les patients présentant une amélioration par rapport à la valeur initiale ≥ 15 lettres de la Meilleure Acuité Visuelle Corrigée(MAVC), 90 jours après l'injection d'un implant au par rapport au groupe ayant reçu le placebo(p< 0,001).
Op basis van de gepoolde analyseresultaten liet de behandeling met OZURDEX-implantaten een statistisch significant grotere incidentie van responders zien, gedefinieerd als patiënten die 90 dagen na injectie van een enkel implantaat een verbetering van ≥ 15 letters bereikten ten opzichte van baseline in best gecorrigeerde gezichtsscherpte(BCVA, Best Corrected Visual Acuity), vergeleken met placebo(p< 0,001).

Le traitement par un antagoniste de l'hormone de libération de la gonadotrophine est démarré quatre ou cinq jours après l'injection d'Elonva, en fonction de la réponse des ovaires, afin de prévenir la libération prématurée d'ovules par les ovaires.
Vier of vijf dagen na de injectie met Elonva, afhankelijk van hoe de eierstokken hebben gereageerd, wordt begonnen met de behandeling met een GnRH-antagonist, waardoor wordt voorkomen dat de eierstokken de eicellen te vroeg afgeven.

En supposant que la valeur du bruit de fond de l'environnement naturel est de 150 nSv/h et en posant comme condition que le débit de dose dû au 64Cu soit inférieur au bruit de fond naturel, la condition d'une radioactivité négligeable chez le patient est respectée, en pratique, 4 jours après l'injection(débit de dose de 132 nSv/h), comme le montre le tableau 1.
Ervan uitgaande dat de achtergrondwaarde van de omgeving 150 nSv/u is en gegeven de eis dat het dosistempo vanwege 64Cu lager moet zijn dan de achtergrondwaarde van de omgeving, is de situatie 4 van verwaarloosbare radioactiviteit bij de patiënt in de praktijk 4 dagen na de injectie( dosistempo 132 nSv/u) bereikt, zoals in tabel 1 is aangegeven.