Que Veut Dire JOURS APRÈS LA DATE en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• dagen na de datum
• op de dag na de datum
• dag na de datum
• de dagen na de einddatum

Exemples d'utilisation de Jours après la date en Français et leurs traductions en Néerlandais

Un accouchement rapide« J'ai perdu les eaux 3 jours après la date du terme, à 2 h du matin.
Snelle bevalling"Drie dagen na de berekende bevallingsdatum braken mijn vliezen om twee uur 's nachts.

Dans les quinze jours après la date de dépôt de la candidature, l'Institut communique par écrit au candidat la bonne réception de son dossier de candidature.
Binnen veertien dagen na de datum waarop de kandidatuur is ingediend, stuurt het Instituut aan de kandidaat een schriftelijke bevestiging van de goede ontvangst van zijn kandidatuurdossier.

Le Ministre rend une décision dans les 90 jours après la date de l'envoi du recours.
De Minister neemt een beslissing binnen de 90 dagen na de datum van verzending van het beroep.

Si le crédit est remboursé conformément à ce qui avait été convenu, les données relatives à ce contrat sont automatiquement effacées 3 mois et 8 jours après la date de fin du contrat.
Als het krediet is terugbetaald in overeenstemming met wat er werd afgesproken, dan worden de gegevens over deze overeenkomsten 3 maanden en 8 dagen na de vervaldatum van de overeenkomst automatisch gewist.

La convention entrera en vigueur 90 jours après la date du dépôt du troisième instrument de ratification.
Dit Verdrag treedt in werking 90 dagen na het tijdstip waarop de derde akte van bekrachtiging is nedergelegd.

Les plaintes concernant les factures doivent être soumises par écrit dans les huit jours après la date de facturation.
Reclames over facturen dienen eveneens schriftelijk te worden ingediend en wel binnen acht dagen na verzenddatum der facturen.

La Convention prévoit qu'elle entrera en vigueur 30 jours après la date de dépôt du sixième instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion.
Het wordt van kracht"op de negentigste dag na de datum van nederlegging van de vijftigste akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding.

En cas de résiliation, le commerçant doit vous remettre le décompte dans les 30 jours après la date finale du contrat.
In geval van opzegging moet de handelaar u binnen de 30 dagen na de einddatum van de overeenkomst de afrekening bezorgen.

Le présent Accord entrera en vigueur trente jours après la date du dépôt, par deux Etats signataires, de leurs instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation.
Deze Overeenkomst treedt in werking dertig dagen na de datum waarop twee ondertekenende Staten hun akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring hebben neergelegd.

Livraison: le matériel est censé agréé par l'Acheteur en nos ateliers huit jours après la date de notification de la mise à disposition.
Levering: het materieel wordt beschouwd als zijnde door de Koper in onze werkplaatsen afgenomen hoogstens acht dagen na datum van kennisgeving van de ter beschikkingstelling.

La présente Convention entrera en vigueur trente jours après la date du dépôt auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies de 22 instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion.
Dit Verdrag treedt in werking dertig dagen na de datum waarop tweeëntwintig akten van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding zijn nedergelegd bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties.

En cas de résiliation du contrat, le commerçant remet au consommateur le décompte dans les 30 jours après la date finale du contrat.
In geval van opzegging van de overeenkomst, bezorgt de handelaar binnen de 30 dagen na de einddatum van de overeenkomst de afrekening aan de verbruiker.

Ces prix ne lient Boels que pour une période de 30 jours après la date de parution du catalogue, Ensuite, ces prix doivent être considérés comme des orientations non exécutoires.
Deze prijzen binden Boels slechts voor een periode van 30 dagen na datum van uitgifte van de catalogus. Hierna dienen deze prijzen te worden gezien als niet bindende richtlijnen.

Un tel Etat ou une telle organisation ne devient lié par les dispositions qui avaient fait l'objet de la réserve que trente jours après la date du retrait de ladite réserve.
De Staat of organisatie is dan niet gebonden door de bepalingen die het voorwerp van dit voorbehoud uitmaken tot dertig dagen na het tijdstip waarop het voorbehoud wordt ingetrokken.

Si cette condition n'est pas remplie, l'Accord entrera en vigueur 90 jours après la date du dépôt de l'instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion qui permettra de satisfaire à ladite condition.
Indien aan bovenstaande voorwaarde niet wordt voldaan, treedt de Overeenkomst in werking 90 dagen na de datum van nederlegging van de akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding waardoor aan genoemde voorwaarde zal zijn voldaan.

Un avis sera réputé reçu et traité immédiatement dès sa publication sur le Site, 24 heures après l'envoi d'un e-mail, ou 3 jours après la date d'envoi d'une lettre.
Kennisgevingen worden geacht te zijn ontvangen en naar behoren te zijn bezorgd direct na publicatie op deze Site, 24 uur na verzending van een e-mail of drie dagen na de datum waarop een brief op de bus is gedaan.

La Commission formule une proposition définitive motivée dans un délai de 60 jours après la date, visée à l'article 102,§ 4, alinéa 1er, de réception de la mission du Ministre.
De Commissie formuleert een gemotiveerd definitief voorstel binnen een termijn van 60 dagen na de datum van ontvangst van de opdracht van de Minister, zoals bedoeld in artikel 102,§ 4, eerste lid.

Toute notification sera considérée comme reçue et acquise à partir du moment où elle sera publiée sur notre site Internet, 24 heures après l'envoi d'un e-mail ou trois jours après la date d'envoi d'un courrier postal.
Een kennisgeving wordt geacht ontvangen en correct verstrekt te zijn onmiddellijk nadat deze op onze website is geplaatst, 24 uur nadat een e-mail is verstuurd of drie dagen na de datum waarop een brief is verstuurd.

L'accord entrera en vigueur 90 jours après la date du dépôt des instruments de ratification, acceptation ou approbation par tous les Etats membres des Communautes europeennes à la date d'ouverture à la signature.
Deze Overeenkomst treedt in werking 90 dagen na de datum van nederlegging van de akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring door alle Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen op de datum waarop de overeenkomst ter ondertekening is opgesteld.

Ledit membre cesse d'être partie au présent accord trente jours après la date de la décision du Conseil des membres.
Het betrokken lid houdt op partij te zijn bij deze Overeenkomst op de dertigste dag na de datum van de beslissing van de Ledenraad.

Dans un délai de 15 jours après la date de la lettre recommandée visée à l'article 3,§ 3, l'organisation professionnelle ou le groupement peut introduire un recours contre la décision concernant la représentativité auprès du Ministre.
Binnen een termijn van 15 dagen na de datum van het aangetekend schrijven bedoeld in artikel 3,§ 3 kan de beroepsorganisatie of de groepering tegen de beslissing omtrent de representativiteit beroep aantekenen bij de Minister.

La durée de la conservation des données n'excède en aucun cas 30 jours après la date à laquelle l'Agence les collecte ou les reçoit.
De opslagtermijn is in ieder geval niet langer dan 30 dagen na de datum waarop het Agentschap de betrokken gegevens heeft verzameld of ontvangen.

Le présent Accord entre en vigueur trente jours après la date à laquelle quatre Etats ont soit signé l'Accord sans réserve quant à la ratification, l'acceptation ou l'approbation, soit déposé un instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion.
Dit Verdrag treedt in werking dertig dagen na de datum waarop vier Staten hetzij dit Verdrag hebben ondertekend zonder voorbehoud van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring hetzij hun akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding hebben nedergelegd.

Pendant votre inscription, vous pouvez choisir un rendez-vous avec un technicien Scarlet au minimum 5 jours après la date d'inscription, selon la disponibilité des techniciens dans notre planning.
Tijdens de registratie kies je voor een afspraak met een Scarlet technieker, minstens 5 dagen na datum van registratie, afhankelijk van de beschikbaarheid in onze planning.

Le présent Protocole entre en vigueur quatre-vingt-dix jours après la date à laquelle trois Etats ont, soit signé le Protocole sans réserve quant à la ratification, l'acceptation ou l'approbation, soit déposé un instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion.
Dit Protocol treedt in werking negentig dagen na de datum waarop drie Staten het hebben ondertekend zonder voorbehoud van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring, of een akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding hebben nedergelegd.

Une recommandation qui a cessé d'être obligatoire pour une partie contractante cesse d'être obligatoire pour toute autre partie contractante trente jours après la date à laquelle cette dernière notifie à la commission sa décision de ne plus accepter la recommandation.
Een aanbeveling die niet langer bindend is voor cen Verdragsluitende Partij, houdt op bindend te zijn voor iedere andere Verdragsluitende Partij 30 dagen na de datum waarop zij de Commissie mededeelt dat zij de aanbeveling niet langer aanvaardt.

La convention entrera en vigueur nonante jours après la date du dépôt des instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation, par tous les Etats membres des Communautés européennes à la date de l'ouverture à la signature.
De Overeenkomst treedt in werking negentig dagen na de datum van nederlegging van de akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring door alle Staten die op de datum waarop de Overeenkomst voor ondertekening wordt opengesteld, Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen zijn.

Les amendements proposés sont adoptés par le Conseil des membres conformément à l'article 9 de l'accord et entrent en vigueur pour tous les membres quatre-vingt-dix jours après la date à laquelle le dépositaire a reçu notification de la décision du Conseil des membres.
De voorgestelde wijziging wordt overeenkomstig artikel 9 van de Overeenkomst vastgesteld door de Ledenraad en treedt voor alle leden in werking op de negentigste dag na de datum waarop de depositaris de kennisgeving van de beslissing van de Ledenraad heeft ontvangen.

Les modifications apportées aux présentes modalités d'utilisation prendront effet 3 jours après la date à laquelle nous publions les modifications sur le site et, à partir de ce moment, régiront la relation entre l'utilisateur et Ipsos concernant votre utilisation du site.
Aanpassingen van deze gebruiksvoorwaarden gaan in 3 dagen na de datum waarop we de aanpassingen op de site publiceren, en zullen vanaf dat moment leidend zijn voor de relatie tussen jou en ons wat betreft je gebruik van de site.

Comment utiliser "jours après la date" dans une phrase en Français

Même chose pour ma fille arrivée 3 jours après la date prévue.

La livraison a eu lieu 3 jours après la date prévue !

les claviers, souris, consommables, joysticks, pointeurs, 7 jours après la date d’achat.

Les obsèques ont eu lieu 6 jours après la date de décés.

Délai de livraison = 1 à 8 jours après la date d'ENVOI.

Celle-ci est valable jusqu’à 90 jours après la date de votre achat.

Les fleurs sont garanties 7 (sept) jours après la date de livraison.

Un ami a aussi du attendre 20 jours après la date prévue..

(à vos frais) dans les 60 jours après la date de facturation.

MONTOIRE-SUR-LE-LOIR, dans un délai de 30 jours après la date de livraison.

Comment utiliser "dag na de datum, dagen na de datum" dans une phrase en Néerlandais

Inwerkingtreding op de eerste dag na de datum van publicatie.

Wordt binnen 3 dagen na de datum van inzending beschouwd. 2.

De termijn gaat attraktiv één dag na de datum van deze publicatie.

Doorgaans is dat de dag na de datum van verzending (zie boven).

Doorgaans is dat de dag na de datum van verzending.

Binnen 14 dagen na de datum die op de boete staat.

De beleidsregel treedt in werking een dag na de datum bekendmaking.

Niet meer dan 30 dagen na de datum van aankomst.

Klachten worden afgehandeld binnen 14 dagen na de datum van ontvangst.

De andere binnen 1-3 dagen na de datum van bestelling.