Que Veut Dire JUSQU'À DEUX MINUTES en Danois - Traduction En Danois

• til to minutter
• op til 2 minutter

Exemples d'utilisation de Jusqu'à deux minutes en Français et leurs traductions en Danois

Cette procédure peut durer jusqu'à deux minutes.
Denne proces kan tage op til to minutter.

Plus de trois, jusqu'à deux minutes au troisième tour.
Over tre, op til to minutter i tredje runde.

Dans les formes sévères, ces obstructions, ou apnées peuvent durer jusqu'à deux minutes.
I alvorlige tilfælde kan disse forhindringer eller apnøer vare op til to minutter.

Attendez jusqu'à deux minutes pendant que l'imprimante et le routeur établissent une connexion réseau.
Vent op til 2 minutter, mens printeren og routeren opretter forbindelse til netværket.

La température la plus acceptable de l'utilisation- 60 degrés, le temps optimum de la chauffe- jusqu'à deux minutes.
Den mest acceptable temperatur er 60 grader, den optimale opvarmningstid er op til to minutter.

Attendez jusqu'à deux minutes pendant que l'imprimante établit automatiquement une connexion au réseau sans fil.
Vent op til 2 minutter, mens printeren og routeren opretter forbindelse til netværket.

Le décodage de l'information CT pouvant nécessiter jusqu'à deux minutes, l'horloge ne s'affichera pas immédiatement.
Det kan tage op til 2 minutter at dekode CT-informationer, hvorfor uret ikke altid vises med det samme.

Attendez jusqu'à deux minutes pendant que l'imprimante établit automatiquement une connexion au réseau sans fil.
Vent i op til to minutter, mens printeren automatisk opretter en netværksforbindelse via det trådløse netværk.

Vous pouvez vous désinscrire d'un Tournoi HG à tout moment jusqu'à deux minutes avant son heure planifiée de départ.
Du kan til enhver tid afmelde dig en HG-turnering op til to minutter før dens planlagte starttidspunkt.

En règle générale, la phase d'excitation de l'homme vient rapidement, en quelques secondes après le stimulus physique ou mental, et peut prendre jusqu'à deux minutes.
Det findes oftest at excitation fase af mand kommer hurtigt, i løbet af få sekunder efter psykisk eller fysisk stimulus, og kan tage op til to minutter.

Une fois une session utilisateur fermée, il faut attendre jusqu'à deux minutes avant qu'un autre utilisateur ne puisse ouvrir une session. Télécharger.
Når en brugersession er lukket, kan det tage op til to minutter, før sessionen kan anvendes af en anden bruger. Download.

Chaque formation le jour de la durée de conservation des cuisses au plus haut point la nécessité d'augmenter de 10 à 15 secondes, progressivement pour le porter jusqu'à deux minutes.
Ved hver træningsdag bør tiden for at holde hofterne på det højeste punkt øges med 10-15 sekunder og gradvist bringe det op til to minutter.

Si votre système a été configuré pour fonctionner avec plusieurs réseaux Wi- Fi, la connexion peut prendre jusqu'à deux minutes, car le système tente de se connecter au réseau le plus récemment utilisé parmi les quatre qu'il a mémorisés.
Hvis dit system er konfigureret til at fungere med mere end et Wi-Fi-netværk, kan det tage op til to minutter at oprette forbindelse, da systemet forsøger at oprette forbindelse til det senest anvendte netværk af de fire, der er gemt i hukommelsen.

Le pavillon doit rester déferlé jusqu'à ce que le bateau soit entièrement du côté pré-départ de la ligne de départ ou de ses prolongements ou jusqu'à deux minutes après son signal de départ, selon ce qui est le plus tôt.
Flaget skal vises, indtil den pågældende båd er fuldstændigt på startsiden af linien eller en af dens forlængelser, eller indtil to minutter efter dens startsignal, hvilket indtræffer først.

Si votre système est configuré pour fonctionner avec plus d'un réseau sans fil, il peut prendre jusqu'à deux minutes pour se connecter pendant que le système tente de se connecter au réseau le plus récemment utilisé des quatre qu'il stocke dans sa mémoire.
Hvis dit system er konfigureret til at fungere med mere end et Wi-Fi-netværk, kan det tage op til to minutter at oprette forbindelse, da systemet forsøger at oprette forbindelse til det senest anvendte netværk af de fire, der er gemt i hukommelsen.

Les résultats et les cotes de ces jeux sont constamment modifiée et peut être placés jusqu'à deux minutes avant la fin du jeu ou d match.
Resultatet og oddsen af disse kampe forandres konstant og sidste satsning kan gøres to minutter inden matchen eller konkurrencens afslutning.

Si le niveau de la batterie de l'iPhone est extrêmement faible, il se peut que l'écran reste éteint jusqu'à deux minutes avant d'afficher l'image de batterie faible.
Hvis der næsten ikke er mere spænding tilbage på iPhone, kan skærmen være helt tom i op til to minutter, før advarselsbilledet vises.

Au cas où l'alimentation de l'iPod touch est extrêmement faible, il se peut que l'écran reste éteint pendant un temps pouvant s'étendre jusqu'à deux minutes avant que l'une des images de faible charge apparaisse.
Hvis der ikke er ret megen spænding tilbage på ipod touch, kan skærmen være helt tom i op til to minutter, før et af advarselsbillederne vises.

Au cas où l'alimentation de l'iPod touch est extrêmement faible, il se peut que l'écran reste éteint pendant un temps pouvant s'étendre jusqu'à deux minutes avant que l'une des images de faible charge apparaisse.
Hvis der næsten ikke er mere spænding tilbage på ipod touch, kan skærmen være helt tom i op til to minutter, før et af advarselsbillederne vises.

Dans leur nouvelle revue, cependant, le Dr Pfotenhauer et son équipe suggèrent que les individus devraient éviter l'utilisation d'un écran solaire lorsqu'ils sont exposés au soleil jusqu'à 30 minutes deux fois par semaine, afin d'augmenter et de maintenir les niveaux normaux de vitamine D.
I deres nye undersøgelse foreslår Dr. Pfotenhauer og teamet imidlertid, at man bør undgå solbeskyttelse, når man udsættes for middagssolen i op til 30 minutter to gange om ugen for at øge og opretholde normale D-niveauer.