Que Veut Dire JUSQU'À UNE VITESSE en Danois - Traduction En Danois

• til en hastighed

Exemples d'utilisation de Jusqu'à une vitesse en Français et leurs traductions en Danois

Les caméras sont actives jusqu'à une vitesse de 10 km/h environ.
Det er aktivt op til en hastighed på omtrent 10 km/t.

En fonction de la situation, le système peut prévenir les collisions jusqu'à une vitesse de 50 km/h.
Alt efter situationen kan det endda forhindre kollisioner op til en hastighed på 50 km/t.

Jusqu'à une vitesse de 30 km/h, le capteur actionne le freinage automatiquement afin d'éviter la collision.
Ved hastigheder under 30 km/t, aktiverer systemet bremserne automatisk for at undgå et sammenstød.

Selon la situation, cela évite même les collisions jusqu'à une vitesse de 50 km/h.
Alt efter situationen kan det endda forhindre kollisioner op til en hastighed på 50 km/t.

Il s'enclenche automatiquement jusqu'à une vitesse de 40 km/h environ, dès lors que les phares principaux sont allumés et que le conducteur actionne le clignotant ou braque le volant.
Funktionen tilsluttes automatisk ved en hastighed på op til ca. 40 km/t, når forlygterne er tændt, blinklysarmen er aktiveret eller rattet drejes.

Selon la situation, il peut ainsi permettre d'éviter des collisions jusqu'à une vitesse de 50 km/h.
Alt efter situationen kan det endda forhindre kollisioner op til en hastighed på 50 km/t.

Il est possible d'éviter une collision avec un cycliste jusqu'à une vitesse de 50 km/h et un différentiel de vitesse de 40 km/h entre votre voiture et le cycliste.
En kollision med en cyklist kan undgås ved hastigheder op til 50 km/t og en hastighedsforskel mellem bilen og en cyklist på 40 km/t.

Fermée ou ouverte en 10 secondes seulement, la capote peut être actionnée en roulant, jusqu'à une vitesse de 50 km/h.
Lukket eller åben- kalechen åbner på bare 10 sek., endda under kørsel ved hastigheder op til 50 km/h.

Pouces du tronc devait briser la grenade jusqu'à une vitesse de 850 pieds par seconde(environ 260 m/s).
Tommers tønde var nødt til at sprede granat til en hastighed af 850 meter per sekund(260 m/s).

L'encontre de l'objectif qui se passe en cuivre de choc noyau d'un poids de 1 kg, paзroHяeMыM jusqu'à une vitesse de 2000 m/s.
Besejre formålet med at gå på kobber afd vejer 1 kg, accelererer til en hastighed på 2000 m/s.

La puissance des moteurs assez, pour disperser l'avion dans l'air jusqu'à une vitesse de 90 km/h et une portée maximale de vol était de 170 kilomètres.
Motoreffekten var nok til at sprede fly i luften til en hastighed på 90 km/t og den maksimale rækkevidde var 170 km.

Dans les bouchons sur autoroutes, le Traffic- Queue Assistant prend en charge activement la direction du véhicule jusqu'à une vitesse de 60 km/h.
Ved kø på motorvejen giver køassistenten en hjælpende hånd med styretøjet ved hastigheder op til 60 km/t.

Selon le modèle, les premiers mètres consécutifs au démarrage et jusqu'à une vitesse de 35 km/h s'effectuent en mode exclusivement électrique.
Alt efter model køres de første meter efter start udelukkende på strøm op til en hastighed på 35 km/t.

Ce système peut atténuer la sévérité d'un choc arrière à faible allure, voire carrément l'éviter jusqu'à une vitesse de 30 km/h.
Dette system kan mindske konsekvenserne af eller helt afværge kollisioner bagfra ved lave hastigheder- op til 30 km/timen.

Avec la protection acoustique des piétons, le véhicule produit du bruit jusqu'à une vitesse de 30 km/h, afin que les autres usagers de la route prennent conscience de l'approche du véhicule.
Akustisk fodgængerbeskyttelse. Med den akustiske fodgængerbeskyttelse afgiver bilen ved hastigheder på op til 30 km/t en elegant tone for at gøre andre i trafikken opmærksomme på, at der nærmer sig et køretøj.

Le Dynamic Traction Control(DTC) optimisé est disponible dans les virages et jusqu'à une vitesse de 100 km/h.
Det optimerede Dynamic Traction Control(DTC) står nu også til rådighed i sving og ved hastigheder op til og over 100 km/t.

Jusqu'à une vitesse de 210 km/h et sur tous types de routes, le système de pilote semi automatique, de pair avec le régulateur de vitesse actif, guide confortablement la voiture et le maintient au milieu de sa bande de circulation.
Ved hastigheder op til 210 km/t og aktiv hastighedsregulering hjælper systemet dig på komfortabel vis med at styre bilen på alle vejtyper, og den sørger for at holde bilen i midten af vognbanen.

Si vous avez envie de vivre une expérience roadster pendant votre voyage, vous pouvez enlevez la capote jusqu'à une vitesse de 50 km/h.
Hvis du har lyst til et roadstereventyr på din tur, kan du betjene kalechen ved hastigheder på op til 50 km/h.

Dans ce vol, une voiture piloté par le pilote d'essai de david howe, lors d'un vol horizontal, il a réussi à disperser l'avion jusqu'à une vitesse de 257 km/h en 1959, un prototype d'avion de bell x- 14 a été transmis à la nasa de nom d'ames pour la poursuite de la modernisation et de l'essai.
I denne flyvning maskinen blev styret af test pilot david howe, under vandret flyvning, han formået at sprede fly til en hastighed på 257 km/t i 1959, prototyper bell x-14 blev overført til nasa i sri vegne af ames for yderligere opgraderinger og test.

Secondes plus tard, la capote a complètement disparu sous le volet, le mécanisme fonctionnant jusqu'à une vitesse de 50 km/h.
Knap 20 sekunder senere er kalechen forsvundet helt ned under en klap bag bagsæderne- og det er muligt ved en hastighed op til 50 km/t.

Plus récemment, en novembre- décembre 1982, lors des essais pilotes montent jusqu'à une vitesse de 60 km/h, après les premiers vols, tous les matériaux de lui et les matériaux de l'okb mile ont été présentés au conseil au ministère de l'industrie de l'aviation de l'urss, après quoi il a été reçu l'approbation de la poursuite de l'essai.
Senere, i november-december 1982, da test-piloter nået hastigheder over 60 km/t, efter at den første flyvning alle materialer hertil, og skønnes materialer mil blev præsenteret for rådet i ministeriet for luftfartsindustrien i sovjetunionen, som efter godkendelse blev modtaget på videreførelsen af testene.

Le système comprend un régulateur de vitesse et un contrôleur de distance à radar, il s'active jusqu'à une vitesse de 210 km/h.
Systemet kombinerer en fartpilot med et radarbaseret afstandssystem og er aktivt ved hastigheder op til 210 km/t.

Cette nouvelle technologie a pour but de réduire la gravité des accidents, voire même de les éviter, et fonctionne jusqu'à une vitesse de 80 km/h. Une aide supplémentaire lorsque vous faites marche arrière.
Denne nye teknologi er udviklet til at mindske, hvor alvorlige ulykkerne bliver, eller helt at undgå dem, og den fungerer ved hastigheder på op til 80 km/t.> Se video.

Cette technologie est conçue pour réduire la gravité des accidents, voire même les éviter, et fonctionne jusqu'à une vitesse de 80 km/h.
Denne teknologi er udviklet til at mindske alvorligheden af ulykker eller helt at undgå dem, og den fungerer ved hastigheder på op til 80 km/t.

Cette nouvelle technologie est conçue pour réduire la gravité des accidents, voire même les éviter, et fonctionne jusqu'à une vitesse de 80 km/h(sous conditions normales de la route et du véhicule).
Denne teknologi er udviklet til at mindske risikoen for af ulykker eller helt at undgå dem, og den fungerer ved hastigheder på op til 50 km/t.

Alerte de collision, détecteur de piétons et de cyclistes avec fonction de freinage, l'assistant de direction et de trajectoire est également disponible pour vous assister jusqu'à une vitesse de 210 km/h.
Afstands-, fodgænger- og cyklistalarm med bremseaktivering kan du f. eks. også få hjælp af styre- og vognbaneassistenten ved hastigheder op til 210 km/t.

Cette nouvelle technologie est conçue pour réduire la gravité des accidents, voire même les éviter, et fonctionne jusqu'à une vitesse de 80 km/h(sous conditions normales de la route et du véhicule).
Denne teknologi er udviklet til at mindske alvorligheden af ulykker eller helt at undgå dem, og den fungerer ved hastigheder på op til 80 km/t(under forudsætning af normale vej- og køretøjsforhold).

Les Fourmis de l'espèce Cataglyphis bombycina l'Un des plus rapides dans le monde depuis les temps anciens, est considéré comme le guépard, qui à l'arraché est capable d'accélérer jusqu'à une vitesse de 120 kilomètres par heure.
Myrer af de arter, Cataglyphis bombycina En af de hurtigste dyr i verden siden oldtiden, er den Gepard i instrumentbrættet kan accelerere til en hastighed på 120 kilometer i timen.

La Volkswagen Golf Il est non seulement disponible à cent pour cent modèle électrique, également en tant que connecteur hybride GTE jusqu'à une vitesse de 130 km/ h ou 50 kilomètres de portée purement électrique.
Den Volkswagen Golf Det er ikke kun tilgængelig som et hundrede procent elektrisk model, også som en hybrid plug GTE op til en hastighed på 130 km/ t eller 50 kilometer rent elektrisk range.

Sur-hors route Conçus pour un usage en tout terrain sur des véhicules 4x4, ces pneus conviennent également sur route jusqu'à une vitesse maximale de 190 km/h.
Disse dæk, som er udviklet til off-road-brug på firehjulstrukne køretøjer, kan også bruges til almindelig vejkørsel ved hastigheder på op til 190 km/t.