Que Veut Dire KNODE en Danois - Traduction En Danois

• knode

Exemples d'utilisation de Knode en Français et leurs traductions en Danois

Démarrer KNode.
Start KNode.

Knode; après le premier démarrage.
Knode; efter første opstart.

Quitte& knode;
Afslutter& knode;

Knode; après le premier lancement.
Knode; efter første opstart.

Configurer KNode.
Indstil KNode.

KNode est votre lecteur de courrier Usenet.
KNode er din usenet mail fremviser.

Travailler avec& knode;
Arbejd med& knode;

Knode; vous autorise à remplacer uniquement vos propres articles.
Knode; tillader kun at du erstatter dine egne artikler.

Configuration de& knode;
Opsætning af& knode;

Cochez ceci pour que KNode lise la signature depuis un fichier.
Markér dette for at lade KNode læse underskriften fra en fil.

Les trois fenêtres de& knode;
De tre visninger i& knode;

J'ai installé& kde; 3, mais& knode; n'existe pas dans le menu K.
Jeg har installeret& kde; 3, men& knode; findes ikke i K- menuen.

Ouvre une boîte de dialogue pour configurer& knode;
Åbner en dialog til at indstille& knode;

Depuis la version 0.4,& knode; se conforme à toutes les exigences du GNKSA.
Fra og med version 0. 4, opfylder& knode; alle krav fra GNKSA.

Notes sur la mise à jour d'une ancienne version de& knode;
Noter om at opdatere en ældre udgave af& knode;

Après avoir envoyé l'article, vous remarquerez que& knode; en stocke une copie dans le dossier Envoyés.
Efter du har sendt artiklen, mærker du at& knode; har gemt en kopi i mappen Sendte.

Si tout est bon, vous avez publié avec succès votre premier article dans usenet avec& knode;
Hvis alt er gået godt har du indsendt din første artikel til Usenet med& knode;

Quand ce paramètre est activé,& knode; affiche l'en-tête complet de l'article dans la fenêtre.
Når dette alternativet aktiveres, viser& knode; det fuldstændige artikelhoved i artikelvinduet.

Afficher tous les articles, pas plus anciens que 3& 160; jours, contenant KNode dans le sujet.
Vis alle artikler som ikke er ældre end tre dage, og indeholder Knode på emnelinjen.

Si vous voulez utiliser& knode; avec un serveur de forums local, saisissez le nom d'hôte localhost ici.
Hvis du ænske at bruge& knode; med en lokal nyhedsserver, så skriv navnet localhost her.

Ce filtre, maintenant, affiche tous les articles, pas plus anciens que 3& 160; jours, contenant KNode dans le sujet.
Dette filter viser nu alle artikler som ikke er ældre endnu tre dage, og indeholder knode på emnelinjen.

Quand ceci est activé,& knode; génère ses propres champs Message-ID pour tous les articles que vous postez.
Når dette er aktivt, genererer& knode; sine egne meddelelse- id for alle artikler som du sender.

Je vois parfois un article qui se réfère à d'autres articles mais& knode; ne montre aucune référence. Pourquoi& 160;?
Ind imellem ser jeg en artikel som henviser til andre artikler, men& knode; viser ingen referencer. Hvad skyldes det?

Vous trouverez& knode; dans le menu K dans le sous-menu Internet. L'entrée de menu KNode lance le programme.
Du finder& knode; i K- menuen under Internet. Menupunktet Knode starter programmet.

Il n'est pas nécessaire d'inclure une ligne de séparation dans le fichier de signature car& knode; l'insère automatiquement.
Det er ikke nødvendigt at indsætte en separationslinje i underskriftsfilen, eftersom& knode; indsætter den automatisk.

Quand ceci est activé,& knode; affiche les discussions avec une vue arborescente dans la fenêtre de visualisation de l'article.
Når dette aktiveres, viser& knode; diskussioner som en trævisning i artikelvisningen.

Impossible de charger/ enregistrer la configuration. Vérifiez les droits d'accès dans votre dossier personnel. Vous devriez arrêter KNode maintenant pour éviter de perdre des données.
Kan ikke indlæse/ gemme indstilling. Forkerte rettigheder i hjemmemappen? Du bør lukke KNode nu, for at undgå datatab.

Quand cette option est active,& knode; n'inclut pas la ligne correspondante dans l'en-tête avant d'envoyer le message.
Når dette er markeret, inkluderer& knode; ikke den tilsvarende linje i hovedet inden artiklen sendes.

KNode est en train d'envoyer des articles. Si vous quittez maintenant, vous pourriez perdre ces articles. Voulez -vous quitter quand même& 160;?
KNode sender artikler for øjeblikket. Hvis du afslutter nu mister du måske disse artikler. Vil du afslutte alligevel?

Cet article a comme type MIME& quot; message/ partialquot;, que KNode ne peut pas encore gérer. Cependant, vous pouvez enregistrer l'article en tant que fichier texte et le ré-assembler manuellement.
Denne artikel har MIME- typen& quot; message/ partialquot;, som KNode ikke kan håndtere endnu. I mellemtiden kan du gemme artiklen som en tekstfil og sætte den sammen i hånden.