Que Veut Dire L'ÉCHELLE DE TEMPS en Danois - Traduction En Danois

• tidsskalaen
• tidsskala
• tidshorisont
• den tid skala

Exemples d'utilisation de L'échelle de temps en Français et leurs traductions en Danois

Modifier l'échelle de temps dans un affichage.
Ændre tidsskalaen i en visning.

Facteurs clés affectant l'échelle de temps.
Nøglefaktorer der påvirker tidsskala.

Déplacer l'échelle de temps à la fin du projet.
Flytte tidsskalaen til slutningen af projektet.

Lorsqu'une unité de temps est sélectionnée sur l'échelle de temps pour les jours.
Når en tidsperiode er markeret på tidsskalaen for dage.

Ajustez l'Échelle de temps dans Disponibilité> Filtres.
Justere Tidsskalaen i Tilgængelighed> Filtre.

Remarque: Paramètres peuvent être modifiés uniquement dans l'échelle de temps de l'affichage actuel.
Bemærk: Indstillinger kan ændres kun i tidsskalaen i den aktuelle visning.

Modifier l'échelle de temps dans un affichage de projet.
Administrator Ændre tidsskalaen i en visning.

Affichage chronologique(Tâches): lorsqu'une unité de temps est sélectionnée sur l'échelle de temps pour les jours.
Tidslinjevisning(opgaver): Når en tidsperiode er markeret på tidsskalaen for dage.

Vous pouvez modifier l'échelle de temps(durée) sur le journal de profondeurs.
Du kan ændre tidsskalaen(varigheden) på dybdeloggen.

Les fluctuations entre les Etats fluorescentes et sombres apparaissent dans la seconde à l'échelle de temps minute.
Udsvingene mellem fluorescerende og mørke tilstande forekomme i andet til minut tidshorisont.

Précision dans l'échelle de temps. Nos villas sont construites rapidement.(6- 8 mois).
Nøjagtighed i tidsskalaen. Vores villaer er bygget hurtigt.(6-8 måneder).

En comparaison, la lumière issue de NGC 1433 a mis 30 millions d'années pour atteindre la Terre, ce qui est très peu à l'échelle de temps galactique.
Til sammenligning tager det kun lyset fra NGC 1433 omkring 30 millioner år om at nå Jorden, hvilket er meget kort på galaktisk tidsskala.

Modifier l'échelle de temps pour refléter le nouveau paramétrage de l'année fiscale.
Ændre tidsskalaen for at afspejle den nye regnskabsår indstilling.

La barre de planning inclut les dates de la tâche, un marqueur indiquant la date du jour et les dates dans la partie supérieure pour marquer l'échelle de temps par défaut.
Tidslinjen omfatter opgavedatoer, et mærke, der angiver den aktuelle dato og datoer øverst til at markere tidsskalaen som standard.

Une barre colorée s'affiche dans l'Échelle de temps au- dessus du clip pendant la progression du rendu en arrière- plan.
En farvet bar viser sig i Tidsskalaen over klippet, mens baggrundsberegningen foregår.

Par défaut, la barre de planning inclut les dates de la tâche, un marqueur indiquant la date du jour et les dates dans la partie supérieure pour marquer l'échelle de temps.
Som standard omfatter tidslinjen opgavedatoer, et mærke, der angiver den aktuelle dato, og datoer øverst, som markerer tidsskalaen.

L'échelle de temps géologique et son lien avec les événements majeurs de l'histoire de la Terre et de sa vie.
Geologisk tidsskala og hvordan dette relaterer til store begivenheder i Jordens historie og dets liv.

Sur un cadran noir, chiffres, les pointeurs et l'échelle de temps par revêtement lumineux bleu, jour ou nuit, tout affichage exceptionnelle de….
På en sort urskive, tal, pegepinde, og den tid skala med blå lysende belægning, dag eller nat, alle udestående visning af….

L'échelle de temps est mise en place à intervalles de 2 h pour un affichage facile, bien que plus de points de données soient disponibles.
Tidsskalaen er sat op med 2 h intervaller for nem visning, selv om flere datapunkter er tilgængelige.

Tour swiss réplique montres cadran est brun foncé, le bord extérieur de l'échelle de temps de bande et l'utilisation, et imprimé avec échelle des minutes, afin de balayer indique le temps;.
Runde schweiziske ure replika dial er mørk brun, den ydre kant af tidsskalaen strip og brug og udskrives med minut skala, for at feje angiver tid;

Gravé avec l'échelle de temps sur laquelle les échos des chiffres romains, indice mousseux de l'atmosphère de l'élégance minimaliste.
Indgraveret med tidshorisont, hvor ekkoer af romertal, mousserende strejf af minimalistisk elegance atmosfære.

Pour créer la série temporelle des échelles de temps ultérieurs, diviser la série temporelle d'origine dans les fenêtres ne se chevauchent pas de l'échelle de temps et la longueur moyenne des points de données dans chaque fenêtre.
At skabe tidsserier af de efterfølgende tidsfrister, dividere den oprindelige tidsserier til ikke-overlappende vinduer tidsskala længde og gennemsnittet datapunkterne i hver vindue.

Pour plus d'informations sur le réglage de l'échelle de temps de l'affichage Diagramme de Gantt, voir modifier l'échelle de temps dans un affichage Project.
Du kan finde flere oplysninger om at justere tidsskalaen i visningen Gantt-diagram, ændre tidsskalaen i en visning.

Pour générer de la série chronologique des échelles de temps ultérieurs, diviser la série temporelle d'origine dans les fenêtres ne se chevauchent pas de l'échelle de temps et la longueur moyenne des points de données dans chaque fenêtre.
For at generere tidsserier af de efterfølgende tidsfrister, dividere den oprindelige tidsserier til ikke-overlappende vinduer tidsskala længde og gennemsnittet datapunkterne i hver vindue.

Pour plus d'informations sur le réglage de l'échelle de temps de l'affichage Diagramme de Gantt, voir modifier l'échelle de temps dans un affichage Project.
Du kan finde flere oplysninger om at justere tidsskalaen i Gantt-diagramvisningen i Ændre tidsskalaen i en visning.

La création de la montre s'inspire de son design de beauté et de sa forme unique, avec le cadran embossé Sun avec relief original, moule numérique stéréoscopique à moule ouvert, couleur 100% contraste. Authentic Color rêve l'échelle de temps numérique, douce et chic.
Skabelsen af uret er inspireret af sin skønhed design og unikke form, med solen prægning dial med relief oprindelige åbne skimmel stereoskopisk digital Ding, farve 100% kontrast autentiske farve drømme digital tidsskala, bløde og smarte.

Fixer l'échelle de temps de l'horloge de simulation à l'échelle spécifiée. 1,0 correspond au temps réel& 160;; 2,0 pour le faire s'écouler deux fois plus vite& 160;; etc.
Sæt tidsskalaen for simulatoruret til angiven skala. 1. 0 betyder realtid. 2, 0 betyder dobbelt så hurtigt som realtid, osv.

Sur un cadran noir, chiffres, les pointeurs et l'échelle de temps par revêtement lumineux bleu, jour ou nuit, les performances d'affichage supérieure est toujours sur sa tête.
På en sort urskive, tal, pegepinde, og den tid skala med blå lysende belægning, dag eller nat, overlegen skærm præstation er stadig på hovedet.

La plaque blanche simple, l'échelle de temps romaine classique, sophistiqué pointeur Beaton en couleur chaude de l'affaire, texturé alligator noir bracelet en cuir.
Den enkle hvide plade, den klassiske romerske tidsskala, sofistikeret Beaton pointer med varm farve af sagen, tekstureret sort alligator læderrem.

Vous pouvez modifier la façon dont l'échelle de temps d'une vue feuille(par exemple, l'affichage Diagramme de Gantt, affichage Utilisation des tâches ou utilisation des ressources) affiche les nouveaux paramètres de l'année fiscale.
Du kan ændre, hvordan tidsskalaen i en ark visning(såsom Gantt-diagramvisningen, visningen Opgaveforbrug eller Ressourceforbrug) viser de nye regnskabsår indstillinger.