Que Veut Dire L'ÉLIMINATION DE LA DOULEUR en Danois - Traduction En Danois

• fjernelse af smerte
• eliminering af smerte
• fjernelse af smerter
• eliminerende smerte

Exemples d'utilisation de L'élimination de la douleur en Français et leurs traductions en Danois

Analgésiques pour l'élimination de la douleur;
Analgetika til fjernelse af smerte;

L'élimination de la douleur et de l'inflammation se produit assez rapidement.
Fjernelse af smerte og betændelse forekommer ret hurtigt.

Le traitement de l'arthrose commence par l'élimination de la douleur.
Arthroseterapi begynder med eliminering af smerte.

L'élimination de la douleur est réalisée à l'aide d'analgésiques et d'antispasmodiques.
Afskaffelsen af smerte produceres ved hjælp af smertestillende midler og antispasmodik.

Le point principal est l'élimination de la douleur et de l'inflammation.
Hovedpunktet er fjernelse af smerte og betændelse.

Le médecin nomme le traitement approprié pour l'élimination de la douleur.
Lægen udpeger den passende behandling til fjernelse af smerte.

Je m'engage à œuvrer pour l'élimination de la douleur physique et de la souffrance mentale.
Jeg forpligter mig til at arbejde for at fjerne fysisk smerte og psykisk lidelse.

L'élimination de la douleur survient après un maximum de 2 heures, mais le résultat ne dure pas longtemps.
Eliminering af smerte forekommer efter højst 2 timer, men resultatet varer ikke længe.

Il joue un rôle clé dans l'élimination de la douleur aiguë et chronique.
Det spiller en central rolle i at slippe af med akutte og kroniske smerter.

L'élimination de la douleur et de l'inflammation des amygdales est facilitée par le gargarisme avec diverses solutions.
Eliminerende smerte og lindrende tonsillitis bliver lettere ved at gurgle med forskellige løsninger.

Il y a beaucoup de médicaments quicontribuer à l'élimination de la douleur dans les articulations.
Der er mange lægemidler derbidrage til fjernelse af smerter i leddene.

L'élimination de la douleur et le soulagement de l'amygdalite sont facilitées en se gargarisant avec diverses solutions.
Eliminerende smerte og lindrende tonsillitis bliver lettere ved at gurgle med forskellige løsninger.

Les anti- inflammatoires non stéroïdiens nécessaires à l'élimination de la douleur- Diclofenac, Nise, Nimika, etc.
Ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler, der er nødvendige til fjernelse af smerte- Diclofenac, Neise, Nimika, etc.

La réduction et l'élimination de la douleur sont des préoccupations importantes pour les professionnels de santé, comme pour les patients.
Reduktion og eliminering af smerter er vigtigt for såvel sundhedsfagfolk som patienter.

Le sapin baumier est apprécié pour une quantité énorme de substances essentielles qui contribuent à l'élimination de la douleur.
Balsamtræet er værdsat for sin enorme mængde essentielle stoffer, der bidrager til eliminering af smerte.

Sa principale caractéristique- l'élimination de la douleur et les spasmes dans les organes pelviens et l'appareil gastro-intestinal.
Dets vigtigste funktion- fjernelse af smerter og spasmer i bækken organer og mavetarmkanalen.

La magnétothérapie utilise des champs magnétiques variables pour traitement de nombreuses troubles et l'élimination de la douleur.
Magnetterapi benytter varierende magnetfelter til at behandle mange sygdomme og til at bortskaffe smerten.

L'objectif principal du médicament- l'élimination de la douleur aiguë, l'effet thérapeutique ne s'applique pas à tout le corps.
Hovedformålet med lægemidlet- fjernelse af akut smerte, den terapeutiske virkning gælder ikke for hele kroppen.

Les médicaments antiseptiques locaux ont également un effet rapide sur l'assainissement des foyers d'inflammation et l'élimination de la douleur.
Lokale antiseptiske præparater har også en hurtig virkning i form af sanering af foki for inflammation og lindring af smerte.

En outre, la ceinture contribue à l'élimination de la douleur neuropathique et favorise la construction et l'amélioration du tissu musculaire.
Bæltet er også med til at fjerne neuropatiske smerter, og hjælper med at opbygge og eksponere muskelvævet.

Recettes folkloriques Traitement de la bartholinite à la maisonprincipalement dirigé vers l'élimination de la douleur et l'affaiblissement du processus inflammatoire.
Behandling af bartholinitis i hjemmethovedsagelig rettet mod fjernelse af smerte og svækkelse af inflammatorisk proces.

De momentané, par exemple, l'élimination de la douleur aiguë, aux mois prolongés de la restauration des fonctions des organes et des systèmes.
Fra øjeblikkelig, for eksempel fjernelse af akut smerte, indtil langvarig genopretning af organers og systemers funktioner i flere måneder.

Ce groupe de médicaments a un effet anti- inflammatoire prononcé, qui conduit également à l'élimination de la douleur, ce qui améliore l'état général.
Denne gruppe af lægemidler har en udtalt antiinflammatorisk virkning, som også fører til eliminering af smerte, som følge af, at den generelle tilstand forbedres.

Dans l'étude de l'urine après l'élimination de la douleur peut détecter des caillots sanguins et des globules rouges frais, des sels, des protéines, des globules blancs et de l'épithélium.
I undersøgelsen af urin efter fjernelse af smerte kan detektere blodpropper og friske røde blodlegemer, salte, protein, hvide blodlegemer og epithelium.

Alflutop empêche la dégradation de la structure moléculaire des tissus et active les processus de réparation du cartilage articulaire, ce qui conduit à l'élimination de la douleur.
Alflutop forhindrer nedbrydning af vævets molekylære struktur og aktiverer reparationsprocesserne for ledbrusk, hvilket fører til fjernelse af smerte.

Ceux- ci incluent la propriété diurétique, une source de calcium, l'élimination de la douleur dans la gorge, l'accélération du processus de guérison.
De omfatter en diuretisk egenskab, en kilde til calcium, fjernelse af smerter i halsen, acceleration af helingsprocessen.

L'élimination de la douleur est l'une des principales tâches dans le traitement de la prostatite, car c'est la douleur qui cause le plus d'inconfort pour le patient.
Fjernelse af smerte er en af de primære opgaver i behandlingen af prostatitis, fordi det er den smerte, der forårsager patientens største ubehag.

Malgré la sécurité des médicaments à base de plantes pour l'élimination de la douleur, il n'est pas nécessaire de recourir à un traitement à domicile.
På trods af sikkerheden af plantelegemidler til fjernelse af smerte, er det ikke nødvendigt at stole på hjemmebehandling.

Mom- Des pastilles à base d'herbes médicinales de différents goûts, favorisant la cicatrisation de la membrane muqueuse, la transition de la toux sèche vers une forme humide et l'élimination de la douleur;
Mom- pastiller baseret på medicinske urter med forskellige smag, fremme helbredelse af slimhinden, overgang af tør hoste til en våd form og fjernelse af smerte;

Le plus souvent, ils utilisent la voie conservatrice, qui implique l'élimination de la douleur et la restauration des forces protectrices et réparatrices de l'organisme lui- même.
Oftest bruger de den konservative vej, som indebærer fjernelse af smerte og genoprettelse af selve beskyttelsesorganerne.