Que Veut Dire L'ÉLIMINATION DE LA PAUVRETÉ en Danois - Traduction En Danois

• udryddelse af fattigdom
• afskaffelse af fattigdom
• fattigdomsudryddelse
• udryddelsen af fattigdom
• udrydning af fattigdommen
• fjernelse af fattigdom
• til at udrydde fattigdom

Exemples d'utilisation de L'élimination de la pauvreté en Français et leurs traductions en Danois

L'élimination de la pauvreté dans le monde.
Fjernelse af fattigdom i verden.

Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté.
International dag for udryddelse af fattigdom.

(1) l'élimination de la pauvreté et de l'exclusion sociale;
Udryddelse af fattigdom og social udstødelse.

La Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté.
FN's internationale dag for udryddelse af fattigdom.

L'élimination de la pauvreté et la promotion du développement durable.
Fattigdomsudryddelse og fremme af bæredygtig udvikling.

Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté dans le monde.
International dag for udryddelse af fattigdom i verden.

L'élimination de la pauvreté exige une croissance économique qui soit inclusive et durable.
Udryddelse af fattigdom kræver økonomisk vækst, der er inkluderende og bæredygtig.

Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté(17 octobre).
Generalsekretærens budskab på den internationale dag for udryddelse af fattigdom.

L'élimination de la pauvreté sera notamment l'un des objectifs centraux du nouveau programme.
Udryddelse af fattigdom vil for eksempel være et centralt mål i den nye dagsorden.

Ce jour est marqué la Journée internationale de l'élimination de la pauvreté.
Denne dag er International Dag for Udryddelse af Fattigdom.

L'Union considère que l'élimination de la pauvreté dans ces pays doit être l'objectif central de la conférence.
EU mener, at udryddelsen af fattigdom i disse lande bør være konferencens centrale mål.

Telle est mon exigence au nom du PPE en cette Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté.
Det er mit krav på PPE-Gruppens vegne på Den Internationale Dag for Udryddelse af Fattigdom.

La Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté, c'est le 17 octobre.
FN's internationale dag for udryddelse af fattigdom er den 17. oktober.

Déclaration sur la célébration de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté.
Erklæring om fejringen af den internationale dag for udryddelse af fattigdom.

Quand on constate que l'élimination de la pauvreté est le dénominateur commun, c'est plus un désir qu'une réalité.
Når det fastslås, at udryddelsen af fattigdom er vores fællesnævner, er det snarere ønsketænkning end virkelighed.

L'année 1996 a été qualifiée par les Nations Unies d'année internationale pour l'élimination de la pauvreté.
Er af FN blevet udnævnt til Det Internationale År for Udryddelse af Fattigdom.

Reconnaît que le développement social et économique et l'élimination de la pauvreté sont les priorités premières et essentielles des pays en développement;
SOM ERKENDER, at økonomisk og social udvikling og udrydning af fattigdommen er udviklingslandenes første og altovervejende prioritering.

(HU) En 1992, les Nations unies ont déclaré le 17 octobre"Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté".
(HU) Fru formand! I 1992 udråbte FN den 17. oktober til den internationale dag for udryddelse af fattigdom.

Dans la perspective de l'élimination de la pauvreté, la Communauté a pour objectif de prévenir l'exclusion sociale et de lutter contre les discriminations.
I forbindelse med udryddelse af fattigdom er det Fællesskabets mål at forebygge social udstødelse og bekæmpe forskelsbehandling af alle grupper.

La date limite d'envoi des chansons est fixée au 17 octobre, date de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté.
Sange kan indsendes indtil den 17. oktober- den internationale dag for udryddelse af fattigdom.

Le PNUD travaille dans près de 170 pays et territoires, contribuant à l'élimination de la pauvreté et à la réduction des inégalités et de l'exclusion.
UNDP arbejder i mere end 170 lande og områder, hvor vi bidrager til at udrydde fattigdom, reducere uligheder og marginalisering.

Voici vingt ans que la Communauté internationale célèbre, le 17 octobre, la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté.
I 20 år har det internationale samfund holdt en international dag for udryddelse af fattigdom den 17. oktober.

Dans la mise en œuvre des trois aspects fondamentaux du développement durable, il est évident que la stimulation de la croissance économique et l'élimination de la pauvreté, tout en garantissant la protection de l'environnement, constituent les plus grands défis de la politique de coopération au développement de l'UE.
Gennemførelsen af tre fundamentale aspekter af bæredygtig udvikling viser tydeligt, at stimuleringen af økonomisk vækst og udryddelsen af fattigdom sammen med beskyttelse af miljøet er de største udfordringer, som EU's politik for udviklingssamarbejde står over for.

Nous voulons réfléchir ensemble au lien entre la viabilité environnementale, la sécurité et l'élimination de la pauvreté.
Vi vil i fællesskab gøre os nogle overvejelser om forbindelsen mellem miljømæssig bæredygtighed, sikkerhed og afskaffelse af fattigdom.

Ces lignes directrices ajoutent de nouvelles priorités telles que la lutte contre les pénuries de main-d'œuvre, l'élimination de la pauvreté, l'éradication de l'illettrisme, l'accroissement de l'investissement dans les ressources humaines, la lutte contre les discriminations ainsi que l'élaboration de politiques d'égalité des chances.
Andre nyheder vedrører især indsatsen for at løse problemet med mangel på arbejdskraft, fjernelse af fattigdom, afskaffelse af analfabetisme, forøgelse af investeringerne i menneskelige ressourcer, bekæmpelse af diskrimination og udvikling af politikker for lige muligheder.

Considérant que les OMD ont été établis comme des objectifs cohérents à atteindre dans un certain délai en vue de l'élimination de la pauvreté à long terme;
Der henviser til, at 2015-målene opstiller sammenhængende og tidsbundne mål for langsigtet udryddelse af fattigdom;

Réaffirmant que le développement économique et social et l'élimination de la pauvreté sont des priorités planétaires.
At økonomisk og social udvikling og udrydning af fattigdommen er udviklingslandenes første og altovervejende prioritering.

L'APP pourrait aussi, me semble-t-il, étudier de façon plus exhaustive le rôle de l'économie sociale africaine dans l'élimination de la pauvreté.
Jeg mener, at Den Blandede Parlamentariske Forsamling også bør se nærmere på den afrikanske socialøkonomis rolle i udryddelsen af fattigdom.

C'est pourquoi nous mettons particulièrement l'accent sur la prévention, et c'est ce qui explique notre Journée pour l'élimination de la pauvreté, le 17 octobre, sur laquelle Mme Záborská a insisté.
Vi lægger således særlig vægt på forebyggelse, og det er baggrunden for den internationale dag for fattigdomsudryddelse den 17. oktober, som fru Záborská har påpeget.

L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la célébration de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelser fra Rådet og Kommissionen om højtideligholdelse af Den Internationale Dag for Udryddelse af Fattigdom.