Que Veut Dire L'ÉPREUVE DU TEMPS en Danois - Traduction En Danois

• prøve af tid
• tidens test
• tidens tand

Exemples d'utilisation de L'épreuve du temps en Français et leurs traductions en Danois

Debout l'épreuve du temps.
Stående test af tiden.

Doit avoir résisté à l'épreuve du temps.
Skal have stået sin prøve tid.

En général, la caractéristique de toute nouvelle technique de«maladies de l'enfant» ne tueront pas le projet, mais à l'avenir il sera nécessaire de passer l'épreuve du temps.
Generelt er der dog typisk af ny teknologi,"Børnesygdomme" ikke vil dræbe projektet, men i fremtiden vil han nødt til at passere testen af tid.

Résisté à l'épreuve du temps.
Stået sin prøve tid.

Les compétences pour vivre enseignées par Brahma Baba ont passé l'épreuve du temps.
De livsstilsprincipper, som Brahma Baba underviste i, har bestået tidens prøve.

Ça doit passer l'épreuve du temps.".
Det må udstå tidens test.".

La conception très robuste de la SPL Channel One assure elle défendra l'épreuve du temps.
Meget robust design af den SPL Channel One sikrer det vil stativer sin prøve af tid.

Elle a passé l'épreuve du temps.
Det har overvundet tidens prøve.

Un vibrateur de balle fiable qui a résisté à l'épreuve du temps.
En pålidelig Bullet Vibrator, der har stået testen af tid.

C'est pourquoi il est essentiel que votre nouveau bureau soit flexible, résiste à l'épreuve du temps et puisse facilement être adapté aux nouvelles habitudes et aux nouveaux besoins de vos employés.
Derfor er det vigtigt, at jeres nye kontor er fleksibelt, kan holde til tidens tand og nemt kan tilpasses jeres medarbejderes nye vaner, ønsker og behov.

Comment a ce courtier en ligne résisté à l'épreuve du temps?
Hvordan er denne online-mægler stået sin prøve tid?

Leur superbe travail artisanal et qualité control a permis Orange Amps à subir l'épreuve du temps, en donnant leurs propriétaires autant de plaisir maintenant, comme le jour, ils ont été achetés.
Deres fremragende håndværk og kvalitet control har tilladt Orange ampere til at stå sin prøve af tid, at give deres ejere så meget fornøjelse nu, som den dag de blev købt.

Cela signifie que le robot a résisté à l'épreuve du temps.
Det betyder, at roboten har modstået testen af tid.

Compte tenu de cette compréhension, l'une des meilleures définitions et les moins vulnérables à l'épreuve du temps a été élaborée par un important projet de recherche de l'UE, après que la Commission européenne a reconnu la compétence numérique comme l'une des huit principales compétences de base pour la vie Apprentissage.
Med denne forståelse in mente er en af de bedste definitioner og mindst sårbare overfor tidens tand udarbejdet under et større EU forskningsprojekt, efter digital kompetence blev anerkendt af Europa-kommissionen som en af otte vigtigste kernekompetencer for livslang læring.

Une qualité qui résiste à l'épreuve du temps.
Kvalitet der holder i mange år.

Les flèches et les bannières sont deux formes qui constituent l'aliment de base de la salle de bricolage et qui passent toujours l'épreuve du temps!
Pile og bannere er to former, der er hæftemad til håndværelset og altid passerer tidens test!

Votre amitié Traverse l'épreuve du temps.
Ens venskab består tidens test.

Ils résisteront à coup sûr à l'épreuve du temps.
De kommer helt sikkert til at bestå tidens prøve.

La structure en bois avec des coins renforcés restera l'épreuve du temps, même lorsqu'ils voyagent de concert au concert.
Trækonstruktion med forstærkede hjørner vil stativer sin prøve af tid, selv når du rejser fra koncert til koncert.

Secrets de beauté qui ont passé l'épreuve du temps.
Hemmeligheder af skønhed, der har bestået tidens test.

Mon amour résistera à l'épreuve du temps.
Den holder tidens prøve.".

Beaucoup ont succombé à l'épreuve du temps.
Mange af dem klarede ikke tidens test.

Ce lien a résisté à l'épreuve du temps.
Det er et bånd, der har klaret tidens gang.

Certaines choses résistent à l'épreuve du temps.
Nogle ting overlever bare tidens prøvelser.

Les classiques ont passé l'épreuve du temps.
Klassikerne har bestået tidens prøve.

C'est qu'elle a surmonté l'épreuve du temps.
Dette er det blevet ved, at have bestået tidens test.

Des lunettes qui résistent à l'épreuve du temps.
Disse briller har klaret testen af tid.

Un film qui ne passe pas du tout l'épreuve du temps.
Ikke en film der har stået tidens test.

J'admire les gens qui ont passé l'épreuve du temps.
Jeg beundrer personer, som har klaret tidens krav.

La médecine traditionnelle, bien sûr, est l'épreuve du temps.
Traditionel medicin, selvfølgelig, er tid-testet.