Que Veut Dire L'ÉTAT MEMBRE PEUT en Danois - Traduction En Danois

• kan medlemsstaten
• medlemsstaten må
• medlemsstaterne kan
• kan medlemsstaterne

Exemples d'utilisation de L'état membre peut en Français et leurs traductions en Danois

L'État membre peut consulter l'Autorité.
Medlemsstaten kan rådføre sig med autoriteten.

S'il n'y a pas d'incompatibilité, l'État membre peut introduire le nouveau signalement.
Hvis de ikke er uforenelige, kan medlemsstaten indlæse den nye indberetning.

L'État membre peut fixer un délai plus bref.
Medlemsstaterne kan fastsætte en kortere frist.

S'il est décidé d'approuver la demande, l'État membre peut accorder une réception au titre de la présente directive.
Hvis det besluttes at godkende anmodningen, kan medlemsstaten meddele typegodkendelse i henhold til nærværende direktiv.

L'État membre peut aussi être son propre assureur.
Medlemsstaten kan også være selvforsikrende.

Dans l'attente de la décision de la Commission, l'État membre peut appliquer sans délai les dispositions de remplacement visées au paragraphe 4.
Indtil Kommissionen har truffet afgørelse, kan medlemsstaten umiddelbart anvende de alternative bestemmelser, der er omhandlet i stk. 4.

L'État membre peut accorder une réception CE par type provisoire.
Medlemsstaten kan udstede en midlertidig EF-typegodkendelse.

En ce qui concerne les prix et montants autres que ceux visés à l'article 5, l'État membre peut octroyer une aide compensatoire aux agriculteurs en cas de réévaluation sensible.
For så vidt angår de priser og beløb, der ikke er omfattet af artikel 5, kan medlemsstaterne i tilfælde af en væsentlig revaluering yde landbrugerne en udligningsstøtte.

L'État membre peut réclamer les informations visées au paragraphe 13.
Medlemsstaten kan kræve de i stk. 13 nævnte oplysninger.

Lorsque le producteur n'apporte pas de modifications dans sa déclaration de participation, l'État membre peut admettre la continuation de la validité de la déclaration déposée précédemment.
Foretager producenten ikke ændringer i sin erklæring om deltagelse, kan medlemsstaten dog betragte den tidligere indgivne erklæring som fortsat gyldig.

Toutefois, l'État membre peut prévoir qu'une demande est nécessaire.
Medlemsstaten kan dog fastsætte, at en ansøgning er nødvendig.

La Commission examine l'application des paragraphes 1 et 2 et, dans un délai de six mois suivant la réception de la demande, et conformément à la procédure visée à l'article 25, paragraphe 2, décide si l'État membre peut appliquer les mesures.
Kommissionen undersøger anvendelsen af stk. 1 og 2, og senest seks måneder efter modtagelsen af denne anmodning beslutter den efter proceduren i artikel 25, stk. 2, om medlemsstaten må anvende foranstaltningerne.

Toutefois, l'État membre peut fixer un délai plus bref.
Medlemsstaten kan dog fastsætte en kortere frist.

La Commission examine l'application des paragraphes 1 et 2 du présent article et, dans un délai de six mois suivant la date à laquelle elle est informée par l'État membre concerné, et conformément à la procédure visée à l'article 25, paragraphe 2, décide si l'État membre peut appliquer les mesures.
Kommissionen undersøger anvendelsen af stk. 1 og 2, og senest seks måneder efter modtagelsen af denne underretning fra medlemsstaten beslutter den efter proceduren i artikel 25, stk. 2, om medlemsstaten må anvende foranstaltningerne.

Bien entendu, l'État membre peut, et doit, prendre également d'autres mesures.
Medlemsstaterne kan og bør naturligvis også træffe andre.

Lorsque l'application de la dégressivité fait tomber le niveau du paiement à 25 EUR, l'État membre peut continuer à accorder une aide à ce niveau jusqu'au terme de la période de suppression progressive.
Når anvendelsen af gradvis nedsættelse resulterer i, at betalingsniveauet når 25 EUR, kan medlemsstaterne fortsætte betalingerne på dette niveau, indtil udfasningsperioden er afsluttet.

L'État membre peut, au lieu de cela, soumettre la demande à l'institution.
Medlemsstaten kan i stedet henvise begæringen til institutionen.

Le cas échéant, l'État membre peut fixer une date limite intermédiaire.
Medlemsstaten kan eventuelt fastsætte en mellemliggende frist.

L'État membre peut, le cas échéant sur proposition de l'entité gestionnaire.
Medlemsstaten kan, eventuelt på forslag af forvaltningsorganet.

En cas de désaccord, l'État membre peut imposer une interdiction de façon unilatérale.
Hvis virksomheden er uenig, kan medlemsstaten dog ensidigt indføre et forbud.

L'État membre peut accepter un délai plus bref que les cinq jours ouvrables.".
Medlemsstaterne kan acceptere en kortere frist end fem arbejdsdage.".

La juridiction de l'État membre peut poursuivre la procédure à tout moment si.
Retten i medlemsstaten kan til enhver tid fortsætte sagen, hvis.

L'État membre peut imposer des conditions supplémentaires pour l'octroi de l'agrément.
Medlemsstaten kan fastsætte yderligere betingelser for meddelelse af godkendelse.

Dans ses observations, l'État membre peut proposer l'adoption de mesures correctives.
I sine bemærkninger kan medlemsstaten foreslå, at der træffes afhjælpende foranstaltninger.

L'État membre peut décider que la demande d'aide et la demande de paiement.
En medlemsstat kan beslutte, at støtteansøgningen og betalingsanmodningen.

Dans l'hypothèse où l'État membre peut conférer le droit de choisir à l'exploitant de l'installation.
Såfremt medlemsstaten må give driftslederen mulighed for at vælge.

L'État membre peut également ouvrir de telles consultations avec la Commission.
Medlemsstaten kan også tage initiativ til sådanne konsultationer med Kommissionen.

Par dérogation au paragraphe 3, l'État membre peut donner au producteur la possibilité d'opter pour un régime simplifié.
Uanset stk. 3 kan medlemsstaten give producenten mulighed for at vælge en forenklet ordning.

L'État membre peut approuver et désigner un gestionnaire de réseau indépendant à condition que.
Medlemsstaterne kan godkende og udpege en uafhængig systemoperatør, forudsat at.

En fonction des conditions épidémiologiques, l'État membre peut décider d'analyser en parallèle un disque sélectif additionnel inhibant la croissance des E.
Medlemsstaterne kan, på grundlag af epidemiologiske forhold, vælge parallelt hermed at teste på et supplerende selektivt medium, der hæmmer væksten af AmpC-producerende E.