Que Veut Dire L'ÉVALUATION DES DONNÉES en Danois - Traduction En Danois

• vurderingen af data
• evaluering af data
• vurdering af data
• datavurdering
• dataevaluering
• evaluere data

Exemples d'utilisation de L'évaluation des données en Français et leurs traductions en Danois

L'analyse et l'évaluation des données.
Analyse og vurdering af data.

Pour la connexion à une imprimante ou un PC externe en vue de l'évaluation des données.
Giver mulighed for tilslutning til printer eller ekstern pc med henblik på evaluering af data.

Améliorer l'évaluation des données au niveau communautaire;
At forbedre datavurdering på fællesskabsplan.

Enfin, je m'oppose à ce qu'on transfère explicitement l'évaluation des données à l'OEDT.
Endelig er jeg imod at overdrage evalueringen af oplysninger til netop EONN.

Des progrès dans l'évaluation des données écotoxicologiques.
Forbedret metode til evaluering af økotoksikologiske data.

Lignes que vous pouvez ajouter à un graphique qui facilitent la lecture et l'évaluation des données.
Linjer, som kan føjes til et diagram, og som gør det nemmere at se og evaluere data.

Améliorer l'évaluation des données et promouvoir l'évaluation intégrée des données au niveau communautaire;
At forbedre datavurdering og fremme integreret datavurdering på fællesskabsplan.

Recommande les moyens d'obtenir l'analyse et l'évaluation des données de preuve.
Henstiller mulighed for at indhente analysere og vurdere beviser data.

Mais l'évaluation des données aboutit souvent à une prise de position politique et ce n'est certainement ni la tâche, ni le but de l'OEDT.
Men evaluering af oplysninger munder tit ud i politisk stillingtagen, og det er netop hverken EONN's opgave eller formål.

Lignes que vous pouvez ajouter à un graphique qui facilitent la lecture et l'évaluation des données.
Linjer, som du kan føje til et diagram, som gør det nemmere at få vist og evaluere data.

Ses travaux reposent sur la compilation et l'évaluation des données transmises par les pays membres et les réseaux affiliés.
Vores arbejde bygger på indsamling og vurdering af data indberettet af vores medlemslande og netværk.

La seule exigence est de vous inscrire et télécharger la technologie pour commencer à obtenir un aperçu et l'évaluation des données opérationnelles de l'organisation.
Det eneste krav er at tilmelde dig og downloade teknologien til at begynde at få indsigt og evaluering organisatoriske forretningsdata.

Les décisions fondées sur l'analyse et l'évaluation des données et de l'information sont davantage susceptibles de produire les résultats escomptés.
Beslutninger baseret på analyse og evaluering af data og informationer vil med stor sandsynlighed skabe de ønskede resultater.

Des méthodes et des processus appropriés et efficaces pour l'évaluation des données collectées.
Effektive og hensigtsmæssige metoder og processer til at vurdere de indsamlede data.

Lors de l'évaluation des données du VAERS, il est important que, pour tout événement signalé, aucune relation de cause à effet n'a été établie.
Ved vurdering af data fra VAERS, er det vigtigt at bemærke, at for hver indberettet tilfælde har et forhold mellem årsag og virkning blevet etableret.

(iii) le logiciel capable de surveiller en temps réel cardiaque et activités comportementales et l'évaluation des données obtenues simultanément par plusieurs écrevisse;
(iii) software i stand til at overvåge real-time hjerte og adfærdsmæssige aktiviteter og evalueringen af data samtidigt fra flere Krebs;

D'après l'évaluation des données disponibles et des rapports d'évaluation des rapporteurs, le CHMP a émis un avis le 21 avril 2005.
Baseret på evalueringen af de disponible data og rapportørernes vurderingsrapporter vedtog CHMP en udtalelse den 21. april 2005.

Tout au long du cours, vous développerez également un certain nombre de compétences cognitives avancées, y compris la pensée critique, l'analyse, l'évaluation des données et bien d'autres.
I løbet af kurset udvikler du også en række avancerede kognitive færdigheder, herunder kritisk tænkning, analyse, dataevaluering og mange flere…[-].

A la suite de l'évaluation des données sur les réactions cutanées graves, l'étoricoxib est associé à un taux relativement bas de réactions cutanées graves.
Efter vurdering af oplysningerne om alvorlige hudreaktioner forbindes etoricoxib med en relativ lav forekomst af alvorlige hudreaktioner.

REACH- IT fournit également un moyen de communication sécurisé entre les trois parties afin de les aider à coordonner le traitement et l'évaluation des données et des dossiers.
REACH-IT udgør desuden en sikker kommunikationskanal mellem de tre parter og gør det lettere for dem at koordinere behandlingen og vurderingen af data og dossierer.

III. b Des améliorations dans la collecte et l'évaluation des données sur les déchets sont intervenues après la période auditée par la Cour des comptes.
III. b I årene efter den periode, som Retten har revideret, er der sket forbedringer i indsamlingen og evalueringen af data om affald.

Le mélange doit être classé à l'aide des critères applicables aux substances, et en prenant en compte l'approche par étapes pour l'évaluation des données pour cette classe de danger.
Blandingen skal klassificeres ved anvendelse af kriterierne for stoffer og under hensyntagen til den trinvise fremgangsmåde for vurdering af data for denne fareklasse.

Dans le cadre de cette coopération, le tri, le stockage et l'évaluation des données ont été confiés au centre de coordination du programme Ouest(CCPOuest) du PICForêts.
Som led i samarbejdet blev gennemgang, lagring og evaluering af data overladt til Programme Coordinating Centre West(PCC West) under ICP Forests.

Le programme passe ensuite à regarder un jour dans la vie d'un trader, avant de vous donner un bon aperçu de l'analyse fondamentale et technique et de l'évaluation des données macro- économiques.
Programmet fortsætter derefter med at se på en dag i en erhvervsdrivendes liv, før man går over til et overblik over grundlæggende og teknisk analyse og evaluering af makroøkonomiske dataudgivelser.

A la suite à l'évaluation des données sur les réactions cutanées graves, le lumiracoxib n'apparaît pas être associé à un taux anormalement élevé l de réactions cutanées graves.
Efter vurderingen af oplysningerne om alvorlige hudreaktioner tyder ikke på, at der er nogen sammenhæng mellem lumiracoxib og de usædvanligt mange indberetninger om alvorlige hudreaktioner.

La Commission valide, en coopération avec les États membres, les données au niveau communautaire et veille à l'évaluation des données et informations recueillies au niveau communautaire conformément à l'article 15.
Kommissionen validerer i samarbejde med medlemsstaterne data på fællesskabsplan og sikrer vurderingen af de indsamlede data og oplysninger på fællesskabsplan i overensstemmelse med artikel 15.

Sur la base de l'évaluation des données actuellement disponibles et de la discussion scientifique au sein du comité, le CHMP a conclu que les bénéfices d'Implanon sont supérieurs aux risques qui lui sont associés.
På basis af en vurdering af de tilgængelige data og de faglige drøftelser i udvalget er CHMP af den opfattelse, at fordelene ved Implanon er større end risiciene.

Les stratégies environnementales devraient pouvoir englober le contrôle de l'environnement de la terre, l'évaluation des données collectées, la coordination de l'activité scientifique et la diffusion d'information.
Miljøstrategierne kunne omfatte overvågning af jordens miljø, vurdering af indsamlede data, samordning af det videnskabelige arbejde og informationsspredning.

A la suite de l'évaluation des données sur les réactions cutanées graves, le parécoxib a été associé à la survenue de très rares réactions cutanées graves, mises en évidence au cours de la surveillance après commercialisation.
Efter vurdering af oplysningerne om alvorlige hudreaktioner forbindes parecoxib med meget sjældne tilfælde af alvorlige hudreaktioner, som er påvist under overvågningen efter markedsføringen.

Il offre aux étudiants l'éventail de connaissances et de compétences spécialisées dans l'application des concepts scientifiques, l'évaluation des données scientifiques et la mise en oeuvre des techniques immunologiques modernes.
Det udstyrer de studerende med den vifte af specialiseret viden og færdigheder i at anvende videnskabelige begreber, evaluering af videnskabelige data og udfører moderne immunologiske teknikker.