Que Veut Dire L'ÉVEIL en Danois - Traduction En Danois

Nom
Adjectif
Verbe
opvågning
réveil
se réveiller
opvågnen
réveil
se réveille
oplysning
information
illumination
indication
divulgation
sensibilisation
informer
mention
éclaircissement
éveil
renseignements
vågne
dormir
debout
alerte
conscient
vigilant
éveillé
ophidselse
excitation
excitabilité
agitation
éveil
émotion
exaspération
agacement
énervement
wake-up
éveil
au réveil
opvågningen
réveil
se réveiller
vågen
dormir
debout
alerte
conscient
vigilant
éveillé

Exemples d'utilisation de L'éveil en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
L'Éveil de Kate Chopin.
Opvågnen' af Kate Chopin.
Vous conduire à l'éveil.
Du bliver kørt til opvågning.
L'éveil est un processus.
Opvågning være en proces.
Favoriser l'éveil du cerveau.
Stimulerer vågenhed i hjernen.
Entre le sommeil et l'éveil.
Mellem Søvn og vågen.
Violation de l'éveil et du sommeil.
Overtrædelse af vågenhed og søvn.
Toute magie commence par l'éveil.
Al magi begynder med ophidselse.
L'éveil peut survenir à chaque instant.
Opvågning kan ske hvert øjeblik.
Test de maintien de l'éveil(MWT).
Opretholdelse af vågenhed Test(MWT).
L'éveil de la belle endormie.
Opvågnen af den sovende skønhed.
Le passage de l'éveil au sommeil.
Overgang fra vågne til at sove.
Vous devrez vous préparer à l'éveil.
Du bliver nødt til at forberede sig på opvågnen.
Eh bien, Bobbie avait l'éveil d'une âme aussi.
Nå, Bobbie havde en sjælens opvågnen også.
En même temps, ils ont tenu le rythme normal de sommeil et l'éveil.
Samtidig holdt de normale rytme på søvn og vågenhed.
Une question pour l'éveil de la conscience.
Et spørgsmål til bevidsthedens opvågning.
Quels produits Apple puis- je utiliser avec l'Éveil- Lumière?
Hvilke produkter fra Apple kan jeg bruge sammen med Wake-up Light?
Des troubles de l'éveil du sommeil sont également rencontrés.
Forstyrrelser fra opvågnen fra søvn ses også.
Il s'agit de l'état entre l'éveil et le sommeil.
Det afspejler staten mellem vågenhed og søvn.
Le contraire de l'éveil spirituel, la somnolence spirituelle.
Det modsatte af åndelig opvågnen, åndelig sløvhed.
Il s'agit en fait d'une transition entre l'éveil et le sommeil.
Det er faktisk en overgangsfase mellem vågner og sover.
L'éveil peut être une entreprise très solitaire et souvent une source de confusion.
Opvågning kan være en meget ensom og ofte forvirrende affære.
Plus avancés pour aider à l'éveil des peuples de la Terre.
At hjælpe med vækkelse af Jordens folk.
Ce qui justifie le saut rapide entre la somnolence et l'éveil.
Dette forklarer det hurtige skift mellem søvn og vågenhed.
(Cela peut venir plus tard avec l'éveil et le développement de l'ADN).
Det kan komme senere med DNA opvågnen og behandling.
L'éveil n'est possible que pour ceux qui le cherchent, qui le veulent.
Opvågning er kun muligt for dem der søger det og vil det.
La seule différence est l'éveil du complexe humain. Sévère.
Den eneste forskel er vækkelse af det menneskelige kompleks. Svær.
Cependant, plusieurs personnes sages pourraient appeler l'éveil des filles.
Ikke desto mindre vil mange kloge folk betegne som opvågning af piger det.
J'aurais encore ajouté que l'éveil peut se produire à tout moment.
Jeg ville stadig have tilføjet, at opvågnen kan forekomme på ethvert tidspunkt.
Pendant le sommeil, le cerveau est beaucoup plus actif que pendant l'éveil.
Under søvn, hjernen er mere aktive end under vågenhed.
Mais, puisque l'éveil qu'il confère n'est que temporaire, il n'est pas suffisant.
Men fordi det kun giver midlertidigt oplysning, er det ikke nok.
Résultats: 188, Temps: 0.0693

Comment utiliser "l'éveil" dans une phrase en Français

Le Cercle de Grace - L Éveil de la conscience pour émerger dans un.
DOSSIER DE PRESSE Juin 2015 L éveil des sens : une nouvelle évolution commerciale?
Son rôle est complémentaire de celui des parents dans l éveil de l enfant.
Nous testons le modafinil, un roman favorisant l éveil agent en monothérapie pour la.
L accès à l éveil instrumental est possible sur avis des professeurs (voir A2-1).
Mon logement est spacieux et agréable pour l accueil et l éveil des enfants.
PROJET PEDAGOGIQUE ACM MATERNEL L éveil des sens chez les petits ANNEE 2012 1 1.
Notre distinction PACK INNOVATION AWARDS a suscité l éveil de notre clientèle et l ...
Nous veillons au contenu pédagogique, privilégiant l éveil des enfants, l interactivité et le merveilleux.
L Éveil à la foi et la sacramentalisation 1 L ÉVEIL À LA FOI, POURQUOI?

Comment utiliser "vågenhed, opvågnen, opvågning" dans une phrase en Danois

Børn over 4 år, der har tilfælde af urininkontinens under søvn eller vågenhed, er underlagt faglig undersøgelse for psykosomatisk enuresis.
Du kan se den Cathedrale di San Lorenzo, og ser også ned til den brat opvågnen skulptur nedenfor.
Den Alaya-vijnana formodes at indeholde rene frø eller tathagatagarbha, hvorfra opvågnen opstår.
Med den åndelige opvågning på Jorden er mange nu klar til at gå videre langs indvielsesvejen.
Mens Nanna var på Hammel Neurocenter, var hendes forældre i tvivl om, hvad hendes vågenhed egentlig bestod af.
Jeg tror, at det måske handler om en brat opvågning, at jeg pludselig har fundet ud af, at jeg ikke har min far hele livet.
Jeg oplever et bedre operationsforløb, og patienter der har en rolig og stabil opvågning, uden for meget smerte.
Om føje tid vil der ske en brat opvågnen i den danske udenrigs- og forsvarspolitiske administration.
For en hest, byttedyret, er vågenhed hos flokken et spørgsmål om liv eller død.
Det er netop denne form for intim følelse, vi fik i mødet med Sildig Opvågnen og karaktererne deri.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois