Que Veut Dire L'ACIDOSE en Danois - Traduction En Danois

• acidose
• acidosis

Exemples d'utilisation de L'acidose en Français et leurs traductions en Danois

Correction de l'acidose métabolique.
Korrektion af metabolisk acidose.

L'acidose est une diminution pathologique du pH sanguin.
Acidose er sænkning af blodets pH.

La correction de l'acidose métabolique.
Korrektion af metabolisk acidose.

Un problème de santé pourrait-il accélérer l'acidose?
Kan man have en Iidelse, der fremskynder acidose?

Qu'est- ce que l'acidose métabolique hyperchlorémique?
Hvad er hyperchloræmisk Metabolisk acidose?

Qu'est- ce qui permet à l'agropyre de prévenir l'acidose?
Hvad giver hvedegræs evnen til at forhindre acidose?

L'acidose augmente la fraction libre de fentanyl.
Den frie fraktion af fentanyl øges ved acidose.

Utilisé pour l'alcalinisation de l'urine dans l'acidose tubulaire rénale.
Anvendes til alkalisering af urin i renal tubulær acidose.

L'acidose augmente l'effet toxique d'anesthésiques locaux.
Acidose øger de toksiske virkninger af lokalanæstetika.

Détermination de la composition acido- basique du sang pour exclure l'acidose.
Bestemmelse af blodsyresammensætningen for at udelukke acidose.

L'acidose augmente l'effet toxique d'anesthésiques locaux.
Acidose øger de toksiske virkninger af lokale anæstetika.

Mais dans ce cas, le développement de l'acidose lactique a été observé.
Men, i dette tilfælde, udvikling af mælkesyre acidose blev observeret.

De plus, l'acidose contribue au développement de l'hyperkaliémie.
Desuden bidrager acidosis til udviklingen af hyperkalæmi.

Comme caractérisé par l'hyperkaliémie, l'hyperchlorémie et l'acidose métabolique.
Da det er karakteriseret ved hyperkalæmi, hyperchlormæmi og metabolisk acidose.

L'acidose aggrave la toxicité des anesthésiques locaux.
Acidose øger de toksiske virkninger af lokale anæstetika.

Les manifestations cliniques vives de l'acidose ne le font généralement pas.
Levende kliniske manifestationer af acidose gør det normalt ikke.

L'acidose augmente les effets toxiques des anesthésiques locaux.
Acidose øger de toksiske virkninger af lokalanæstetika.

Quels sont les signes et symptômes de l'acidose métabolique dans le diabète du patient?
Hvad er tegn& symptomer af metaboliske acidose hos Diabetes Patient?

L'acidose augmente les effets toxiques de l'anesthésique local.
Acidose øger de toksiske virkninger af lokale anæstetika.

Le diabète est accompagné ketonemia et l'acidose, qui est juste cause ces symptômes.
Diabetes er ledsaget ketonemia og acidose, som er retfærdig sag sådanne symptomer.

L'acidose augmente les effets toxiques des anesthésiques locaux.
Acidose øger de toksiske virkninger af lokale anæstetika.

Les médecins distinguent clairement entre l'hyperacidité communément appelée et l'hyperacidité réelle- l'acidose.
Læger skelner klart mellem de sædvanligvis omtalte hyperaciditet og den reelle hyperaciditet- acidosis.

L'acidose et la déshydratation peuvent entraîner un état critique- un coma hyperglycémique.
Acidose og dehydrering kan føre til en kritisk tilstand- hyperglykæmisk koma.

En raison de la famine ou de régimes alimentaires stricts, l'acidose apparaît, c'est- à- dire une dégradation de l'équilibre acido- basique.
Som følge af hungersnød eller strenge kostvaner fremkommer acidosis, det vil sige forringet syre-base balance.

L'acidose, l'hyperkaliémie et l'hypoxie augmentent et prolongent les effets toxiques des anesthésiques locaux.
Acidose, hyperkaliæmi, hypokalcæmi og hypoxi øger og forlænger de toksiske virkninger af lokalanalgetika.

Raisins secs contiennent du potassium et de magnésium qui sont meilleurs antiacides naturels qui neutralisent les acides et vérifient l'acidose.
Tørre druer indeholder kalium og magnesium, der er bedste naturlige antacida som neutraliserer syrerne og check acidose.

Mais avec la correction rapide de l'acidose chez les patients présentant une hypocalcémie, une tétanie et des convulsions peuvent survenir.
Men med den hurtige korrektion af acidose hos patienter med hypocalcæmi kan tetany og anfald forekomme.

Bains de désintoxication régulières promouvoir des processus de détoxication naturel corps, réduire les nombreux métabolites nuisibles et l'acidose c'est-à-dire.
Regelmæssige afvænnings bade fremme naturlige organ rensningsprocesser, reducere mange skadelige metabolitter og acidosis dvs….

Au cours de cette période, un traitement de l'insuffisance rénale chronique(incluant le contrôle de l'acidose, de l'hyperparathyroïdie et de l' état nutritionnel) devra avoir été instauré et devra être maintenu pendant la durée du traitement.
I løbet af denne periode bør konservativ behandling af nyresvigt(som omfatter kontrol af acidose, hyperparathyreoidisme og ernæringsstatus) være iværksat, og den bør opretholdes under behandlingen.

Un traitement conservateur de l'insuffisance rénale(incluant le contrôle de l'acidose, de l'hyperparathyroïdie et de l' état nutritionnel pendant un an avant le traitement) doit avoir été instauré et doit être maintenu pendant toute la durée de traitement.
Konservativ behandling af nedsat nyrefunktion(hvilket inkluderer kontrol af acidose, hyperparathyroidisme og ernæringsmæssig status et år inden behandlingen) bør være etableret og bør opretholdes under behandlingen.