Que Veut Dire L'ACIDOSE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• acidosis
• la acidosis

Exemples d'utilisation de L'acidose en Français et leurs traductions en Espagnol

L'acidose augmente la fraction libre de fentanyl.
La fracción libre de fentanilo aumenta con la acidosis.

L'insuffisance rénale chronique est un facteur de prédisposition à l'acidose métabolique.
Los pacientes con insuficiencia renal crónica están predispuestos a desarrollar acidosis metabólica.

Les symptômes de l'acidose lactique sont notamment les suivants.
Algunos de los signos de acidosis láctica son.

Je connaissais même le diagnostic différentiel pour classifier l'acidose tubulaire rénale.
E incluso conocía el diagnóstico diferencial sobre cómo clasificar la acidosis tubular renal.

L'acidose lactique est souvent sévère, nécessitant un traitement agressif.
La acidosis láctica es a menudo grave, que requiere tratamiento agresivo.

Diagnostic du problème sous-jacent/ maladie causant l'acidose est cruciale pour prévenir de futurs épisodes d'acidose métabolique.
Diagnóstico del problema subyacente/ enfermedad causante de la acidosis es crucial para la prevención de futuros episodios de acidosis metabólica.

L'acidose lactique apparaît généralement après quelques mois de traitement.
Generalmente la acidosis láctica aparece después de pocos o varios meses de tratamiento.

Je paris qu'elles ont fait leur propre cocktail notre test d'alcool vérifie juste l'éthanol mais l'anti-gèle a de l'éthynol ce qui expliquerais l'acidose.
Apuesto que hicieron su propio licor ilegal. Nuestro test de alcohol solo busca etanol, pero anticongelante tiene solo etilen-glicol, El cual explicaria la acidosis.

L'acidose lactique apparaît généralement après quelques, voire plusieurs, mois de traitement.
La acidosis láctica generalmente aparece después de unos pocos o varios meses de tratamiento.

En outre, comme effet secondaire des deux premières étapes du métabolisme, il se produit une augmentation de la concentration sanguine d'acide lactique contribuant à l'acidose lactique.
Adicionalmente, como un efecto secundario de los dos primeros pasos del metabolismo, hay un incremento en la concentración sanguínea de ácido láctico lo que contribuye a la acidosis láctica.

L'acidose lactique est un effet indésirable rare mais grave, pouvant occasionnellement être fatal.
La acidosis láctica es un efecto adverso raro pero grave que ocasionalmente puede resultar mortal.

La température du hérisson peut chuter de 20 °C. C'est pourquoi il doit se réveiller au moins une fois toutes les semaines pour éliminer l'acidose qui s'installe durant ses hypothermies.
Para combatir la acidosis debida a las hipotermias, ha de despertar al menos una vez a la semana aproximadamente, y durante esos despertares se reduce su reserva de grasa.

L'acidose lactique survient plus souvent chez les femmes, surtout si elles ont une surcharge pondérale avérée.
La acidosis láctica ocurre más a menudo en mujeres, particularmente si tienen mucho sobrepeso.

Autres effets possibles(la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles) L'acidose lactique(excès d'acide lactique dans le sang) est un effet indésirable grave qui peut être fatal.
Otros posibles efectos(la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles) Acidosis láctica(exceso de ácido láctico en la sangre) es un efecto adverso grave que puede ser mortal.

L'acidose lactique est une complication métabolique très rare, mais grave, qui peut survenir en cas d'accumulation de metformine.
Acidosis láctica Es un trastorno metabólico grave que se produce muy raramente y puede deberse a la acumulación de metformina.

Une autre cause possible de la maladie coronarienne qui obtient l'attention de nombreux experts bien-être est l'acidose aiguë, où l'état acide de votre corps peut blessures de votre cœur et les artères, créant des trous dans les parois des artères.
Otra posible causa de la enfermedad coronaria que está recibiendo la atención de muchos bienestar expertos es la acidosis aguda, donde el estado de acidez de su físico puede lesiones tu corazón y las arterias, creando agujeros en las paredes de las arterias.

Acidose lactique L'acidose lactique est une complication métabolique rare mais grave qui peut survenir en cas d'accumulation de metformine.
Acidosis láctica La acidosis láctica es una alteración metabólica grave que se produce muy raramente y puede deberse a la acumulación de metformina.

Le facteur Rhésus, cause de l'infertilité masculine scientifique sur l'origine de pathologies des reins telles que l'acidose tubulaire rénale mais aussi sur une partie des causes de l'inquiétante augmentation de l'infertilité des hommes occidentaux ces dernières années.
Todos estos elementos nuevos arrojan luz sobre el origen dealgunas patologías de los riñones, tales como la acidosis tubular renal pero también sobre una parte de los motivos del inquietante aumento de lainfertilidad de los hombres occidentales en estos últimos años.

L'acidose lactique et l'aggravation de la fonction hépatique sont des effets secondaires associés à un traitement antirétroviral anti-VIH.
La acidosis láctica y el empeoramiento de la función hepática son efectos adversos asociados con el Tratamiento Anti-Retroviral de Gran Actividad(TARGA) y con el tratamiento de VIH.

Un des plus sérieux, mais avec reconnaissance rare, des complications liées à l'anesthésie générale est hyperthermie maligne un état hérité qui entraîne l'hypercalémie, l'acidose métabolique, le hypercarbia et l'augmentation mortelle de la température corporelle en réponse à une réaction au médicament anesthésique.
Uno de el más seria, pero agradecidamente raro, las complicaciones asociadas a anestesia general es hipertermia mala una condición heredada que causa hipercaliemia, acidosis metabólica, hypercarbia y aumento mortífero en temperatura de el cuerpo en respuesta a una reacción a la medicación anestésica.

L'une des principales causes de l'acidose lactique est une quantité insuffisante d'oxygène dans le sang, ou une mauvaise utilisation de l'oxygène par le corps.
Una de las principales causas de acidosis láctica es una cantidad insuficiente de oxígeno en la sangre, o mal uso de oxígeno por el cuerpo.

L'acidose lactique est une complication métabolique rare mais grave(mortalité élevée en l'absence de traitement précoce), qui peut survenir en cas d'accumulation de metformine.
La acidosis láctica es una complicación metabólica rara pero grave(alta mortalidad en ausencia de un tratamiento precoz) que puede aparecer en caso de acumulación de metformina.

Cochez cette case si vous souhaitez recevoir une copie de votre message Veuillez recopier le texte ci-dessous:* Acidose tubulaire rénale distale autosomique récessive Définition L'acidose tubulaire rénale distale autosomique récessive(ATRd AR) est une forme héréditaire de l'acidose tubulaire rénale distale(ATRd) caractérisée par une acidose métabolique hyperchlorémique et hyperkaliémique.
Marque esta casilla si desea recibir una copia de su mensaje Por favor, copie el texto siguiente:* Acidosis tubular renal distal autosómica recesiva Definición de la enfermedad La acidosis tubular renal distal autosómica recesiva(ATRd AR) es una forma hereditaria de acidosis tubular renal distal(ATRd; véase este término) caracterizada por una acidosis metabólica hipopotasémica hiperclorémica.

L'acidose lactique et la détérioration de la fonction hépatique sont des effets indésirables associés à un Traitement Anti-Rétroviral Hautement Actif(HAART), un des traitements du VIH.
La acidosis láctica y el empeoramiento de la función hepática son efectos adversos asociados con la Terapia Antirretroviral de Gran Actividad(TARGA), un tratamiento para el VIH.

Acidose lactique L'acidose lactique est une complication métabolique très rare mais grave(mortalité élevée en l'absence d'un traitement rapide) qui peut survenir en cas d'accumulation de la metformine.
Acidosis láctica La acidosis láctica es una complicación metabólica muy rara, pero grave(alta mortalidad en ausencia de tratamiento rápido), que puede producirse debido a la acumulación de metformina.

L'incidence de l'acidose lactique peut et doit être réduite par une évaluation des autres facteurs de risque associés, tels qu'un diabète mal équilibré, une cétose, un jeûne prolongé, l'éthylisme, une insuffisance hépatocellulaire, ainsi que toute affection associée à une hypoxie.
La incidencia de la acidosis láctica puede y debe reducirse evaluando también otros factores de riesgo asociados como una diabetes mal controlada, cetosis, ayuno prolongado, consumo excesivo de alcohol, insuficiencia hepática y cualquier estado asociado con la hipoxia.

L'incidence de l'acidose lactique peut et doit être réduite par une évaluation des autres facteurs de risque associés, tels qu'un diabète mal équilibré, une cétose, un jeûne prolongé, l'éthylisme, une insuffisance hépatocellulaire, ainsi que toute affection associée à une hypoxie.
La incidencia de acidosis láctica puede y debe reducirse también mediante la evaluación de otros factores de riesgo asociados tales como el control insuficiente de la diabetes, cetosis, situación de ayuno prolongado, ingesta excesiva de alcohol, insuficiencia hepática y cualquier trastorno asociado con hipoxia.

Une aggravation de l'acidose a été signalée lorsque le sevelamer a été substitué à d'autres chélateurs de phosphate dans plusieurs études où des taux de bicarbonate inférieurs ont été observés chez les patients traités par sevelamer par rapport à ceux traités par des chélateurs à base de calcium.
Se ha notificado un empeoramiento de la acidosis al sustituir otros quelantes del fósforo por sevelamer en una serie de estudios en los que se observaron concentraciones más bajas de bicarbonato en los pacientes tratados con sevelamer que en los pacientes tratados con quelantes que contenían calcio.

L'incidence de l'acidose lactique peut et doit être réduite par une évaluation des autres facteurs de risque associés, tels qu'un diabète mal équilibré, une cétose, un jeûne prolongé, l'éthylisme, une insuffisance hépatique, ainsi que toute affection associée à une hypoxie voir rubriques 4.3 et 4.5.
La incidencia de acidosis láctica puede y debe reducirse también mediante la evaluación de otros factores de riesgo asociados tales como el control insuficiente de la diabetes, cetosis, situación de ayuno prolongado, ingesta de alcohol excesiva, insuficiencia hepática y cualquier trastorno asociado a hipoxia ver también secciones 4.3 y 4.5.