Que Veut Dire L'ADOPTION DE LA PROPOSITION en Danois - Traduction En Danois

• vedtagelsen af forslaget
• forslaget vedtages
• vedtagelse af forslaget

Exemples d'utilisation de L'adoption de la proposition en Français et leurs traductions en Danois

Recommande l'adoption de la proposition;
Anbefaler, at forslaget vedtages;

Ils disposent également de cette possibilité après l'adoption de la proposition.
Denne mulighed har de også efter vedtagelsen af forslaget.

Après l'adoption de la proposition de directive.
Efter vedtagelsen af forslaget til direktiv.

(Majorité qualifiée requise pour l'adoption de la proposition de résolution).
Flertal af Parlamentets medlemmer påkrævet for vedtagelse af forslaget til beslutning.

L'adoption de la proposition n'aura aucune incidence budgétaire.
Vedtagelsen af forslaget får ikke budgetmæssige konsekvenser.

(23) Le rapport rédigé par Deloitte doit être publié parallèlement à l'adoption de la proposition.
(27) Endelig rapport fra Deloitte, der skal offentliggøres samtidig med vedtagelsen af forslaget.

L'adoption de la proposition satisfait aux objectifs auxquels j'aspire.
En vedtagelse af forslaget tjener de formål, jeg ønsker.

(Majorité des membres qui composent le Parlement requise pour l'adoption de la proposition de résolution).
Flertal af Parlamentets medlemmer påkrævet for vedtagelse af forslaget til beslutning.

L'adoption de la proposition complétera la législation existante.
Vedtagelse af forslaget vil supplere den eksisterende lovgivning.

Abrogation de dispositions existantes L'adoption de la proposition n'entraîne l'abrogation d'aucune disposition existante.|.
Ophævelse af gældende retsforskrifter Hvis forslaget vedtages, medfører det ophævelse af gældende retsforskrifter.|.

L'adoption de la proposition entraînera l'abrogation du règlement actuel.
Forslagets vedtagelse vil medføre, at den eksisterende forordning ophæves.

Retrait de dispositions législatives en vigueur L'adoption de la proposition entraînera le retrait de dispositions législatives en vigueur.|.
Ophævelse af gældende retsforskrifter Hvis forslaget vedtages, medfører det ophævelse af gældende retsforskrifter.|.

BAR_ L'adoption de la proposition n'aura aucune implication budgétaire. _BAR_.
Vedtagelsen af forslaget vil ikke få budgetmæssige virkninger. _BAR_.

BAR_ Retrait de dispositions législatives en vigueur L'adoption de la proposition entraînera l'abrogation de la réglementation existante. _BAR_.
BAR_ Ophævelse af gældende retsforskrifter Hvis forslaget vedtages, medfører det ophævelse af gældende retsforskrifter. _BAR_.

L'adoption de la proposition entraînera l'abrogation de la réglementation existante.
Hvis forslaget vedtages, medfører det ophævelse af eksisterende lovgivning.

BAR_ Abrogation de dispositions existantes L'adoption de la proposition n'entraîne l'abrogation d'aucune disposition existante. _BAR_.
Ophævelse af eksisterende lovgivning Vedtagelsen af forslaget vil ikke indebære ophævelse af eksisterende lovgivning. _BAR_.

L'adoption de la proposition entraînera l'abrogation de la réglementation existante.
Hvis forslaget vedtages, medfører det, at de gældende retsforskrifter ophæves.

Retrait de dispositions législatives en vigueur L'adoption de la proposition entraînera l'abrogation de dispositions législatives en vigueur. _BAR_.
Ophævelse af gældende retsforskrifter Vedtagelsen af forslaget indebærer, at gældende lovgivning ophæves. _BAR_.

L'adoption de la proposition entraînera l'abrogation des trois directives existantes.
Vedtagelse af forslaget vil indebære ophævelse af de tre eksisterende direktiver.

BAR_ Prorogation de la législation en vigueur L'adoption de la proposition entraîne la prorogation de la législation en vigueur. _BAR_.
Forlængelse af eksisterende lovgivning Vedtagelsen af forslaget medfører forlængelse af eksisterende lovgivning. _BAR_.

L'adoption de la proposition entraînera l'abrogation de dispositions législatives en vigueur.
Hvis forslaget vedtages, medfører det ophævelse af eksisterende lovgivning.

BAR_ Retrait de dispositions législatives en vigueur L'adoption de la proposition entraînera le retrait de certaines dispositions législatives.
BAR_ Ophævelse af gældende retsforskrifter Vedtagelsen af forslaget medfører ophævelse af visse retsforskrifter.

L'adoption de la proposition entraînera l'abrogation de la réglementation existante.
Vedtagelse af forslaget vil indebære ophævelse af eksisterende lovgivning.

Si le Conseil ne tient pas dûment compte de l'avis du PE dans sa position commune, le Parlement peut bloquer l'adoption de la proposition.
Hvis Rådet i den fælles holdning ikke tager tilstrækkeligt hensyn til EuropaParlamentets mening, kan Parlamentet forhindre, at forslaget vedtages.

L'adoption de la proposition modifiera mais n'abrogera pas la législation existante.
Forslagets vedtagelse vil medføre en ændring og ikke en ophævelse af eksisterende lovgivning.

Retrait de dispositions législatives en vigueur L'adoption de la proposition entraîne le retrait de dispositions législatives en vigueur. _BAR_.
BAR_ Ophævelse af eksisterende lovgivning Vedtagelsen af forslaget vil medføre ophævelse af eksisterende lovgivning. _BAR_.

L'adoption de la proposition s'accompagne de l'abrogation de la législation existante.
Vedtagelse af forslaget vil indebære ophævelse af eksisterende lovgivning.

Refonte de dispositions législatives en vigueur L'adoption de la proposition entraînera la refonte de la législation existante, c'est- à- dire la directive 2002/95/CE.
Omarbejdning af eksisterende lovgivning Vedtagelse af forslaget medfører ophævelse af den gældende lovgivning, nemlig direktiv 2002/95/EF.

L'adoption de la proposition gênerait sérieusement les perspectives de cogénération au Royaume-Uni.
En vedtagelse af forslaget vil kunne skade mulighederne for kraftvarmeproduktion i Det Forenede Kongerige alvorligt.

La Commission établit, au plus tard dix-huit mois après l'adoption de la proposition par le Conseil, un inventaire indicatif sur les ingrédients employés dans les produits cosmétiques.
Kommissionen udarbejder senest atten måneder efter Rådets vedtagelse af forslaget en vejledende liste over de ingredienser, der anvendes i kosmetikvarer.