Que Veut Dire L'AFFICHAGE CALENDRIER en Danois - Traduction En Danois

• kalendervisningen
• visningen kalender
• kalendervisning

Exemples d'utilisation de L'affichage calendrier en Français et leurs traductions en Danois

Lier des tâches à l'aide de l'affichage Calendrier.
Sammenkæd opgaver ved hjælp af kalendervisningen.

Vous pouvez également utiliser l'affichage Calendrier, réseau de tâches ou chronologie pour afficher différents niveaux de détails.
Du kan også bruge en kalendervisning, et netværksdiagram eller en tidslinje til at få vist de forskellige detaljeringsniveauer.

Sélectionnez jour, semaine de travail ou mois pour modifier l'affichage Calendrier.
Vælg Dag, Arbejdsuge eller Måned for at ændre kalendervisningen.

Il n'est pas nécessaire de basculer vers l'affichage Calendrier pour voir vos prochains rendez- vous et réunions.
Du behøver ikke at skifte til Kalender for at se dine kommende aftaler og møder.

Remarque: La liste d'éléments n'est pas disponible dans l'affichage Calendrier.
Bemærk: Elementlisten er ikke tilgængelig for visningen Kalender.

Lorsque deux fuseaux horaires s'affichent dans l'affichage Calendrier, vous pouvez changer leurs positions selon vos besoins.
Når der vises to tidszoner i kalenderen, kan du bytte om på dem efter behov.

Pour planifier une réunion, ouvrez Outlook et basculez vers l'affichage Calendrier.
Hvis du vil planlægge et møde, skal du åbne Outlook og skifte til visningen Kalender.

Lorsque vous cliquez sur un de ces boutons, l'affichage Calendrier est modifié au rendez- vous suivant ou précédent.
Når du klikker på en af disse knapper, ændres kalendervisningen til den næste eller forrige aftale.

Le calendrier est supprimé du volet de Navigation et n'apparaît plus dans l'affichage Calendrier.
Kalenderen er fjernet fra navigationsruden og vises ikke længere i kalendervisningen.

Par défaut, le calendrier SharePoint s'ouvre dans l'affichage calendrier sous autres calendriers dans le volet de navigation.
Som standard åbnes SharePoint-kalenderen i visningen Kalender under Andre kalendere i navigationsruden.

La fenêtre Nouvel événement se ferme, et le focus se positionne sur l'affichage Calendrier.
Begivenheden er ændret, begivenhedsvinduet lukkes, og fokus flyttes til visningen Dagsorden.

Vous pouvez mettre en forme l'affichage Calendrier pour optimiser la quantité d'informations affichées sur une page en mettant en forme l'échelle de temps et les styles de texte.
Du kan formatere kalendervisningen til at maksimere den mængde oplysninger, der vises på en side, ved at formatere tidsskalaen og teksttypografierne.

Pour afficher plusieurs jours à la fois, utilisez l'affichage Calendrier complet.
Hvis du vil se flere dage på en gang, skal du bruge den fulde kalendervisning.

Grâce aux tâches incorporées dans l'affichage Calendrier, vous disposez d'une interface riche pour suivre non seulement vos rendez- vous, mais aussi les tâches que vous devez accomplir chaque jour.
Med opgaver indbygget i kalendervisningen har du en omfattende grænseflade til at holde styr på ikke blot dine aftaler, men også de opgaver, du skal udføre på en given dag.

Lorsque vous ouvrez ces calendriers dans Outlook, ils sont ajoutés au volet de Navigation dans l'affichage Calendrier.
Når du åbner disse kalendere i Outlook, tilføjes de i navigationsruden i visningen Kalender.

Le second fuseau horaire est utilisé uniquement pour afficher une deuxième barre horaire dans l'affichage Calendrier et n'affecte pas la façon dont les éléments de calendrier sont stockés ou affichés.
Den anden tidszone bruges kun til at vise en alternativ tidslinje i kalendervisning og har ingen indvirkning på den måde, kalenderelementer vises eller gemmes på.

Vous pouvez utiliser l'icône de calendrier en haut pour réduire ou développer cette partie de l'affichage Calendrier.
Du kan bruge kalenderikonet øverst oppe til at skjule eller vise den pågældende side af kalendervisningen.

L'affichage Calendrier inclut plusieurs options d'affichage qui vous permettent d'afficher vos tâches pour spécifiques semaines ou mois et d'utiliser différents styles de titre et jours de travail et de repos.
Visningen Kalender indeholder flere indstillinger for visning, der gør det muligt at vise dine opgaver for bestemte uger eller måneder bruge forskellige overskriftstypografier og Anvend skygger og ikke-arbejdsdage.

Plus besoin de consulter la météo du jour: Outlook affiche directement les données météo dans l'affichage Calendrier.
Du behøver ikke længere tjekke din lokale vejrudsigt, for Outlook viser oplysninger om vejret direkte i kalenderoversigten.

Choisissez un évènement pour consulter la liste des billets disponibles ou passer à l'affichage calendrier pour voir toutes les dates proposant encore des billets.
Vælg et arrangement for at se udvalget af billetter, eller skift til kalendervisning for at se alle de spilledatoer, der er billetter til.

Titres quotidiennes et des zones de Titres hebdomadaires, cliquez sur les formats de date que vous souhaitez utiliser pour l'affichage Calendrier.
Klik på de datoformater, du vil bruge til kalendervisningen, i felterne måneds titler, dags titlerog ugentlige titler.

Conseil: Microsoft Office Project 2007 dispose d'un volet d'aperçu dans l'affichage Calendrier, indiquant la position des dates actuellement affichées dans les trois mois entourant la première date affichée.
Tip: Microsoft Office Project 2007 indeholder en indholdsrude i Kalendervisning, der viser, hvor de datoer, der vises i øjeblikket, falder inden for de tre måneder, der omgiver den først viste dato.

Sur la droite, la Vue de l'agenda répertorie les événements prévus le jour que vous avez sélectionné dans l'affichage Calendrier.
I højre side ses visningen Dagsorden med de hændelser, der sker på den dag, du har markeret i kalendervisningen.

Les fuseaux horaires deuxième et troisième servent uniquement à afficher une barre horaire deuxième et troisième dans l'affichage Calendrier et ne concernent pas la façon dans le calendrier dans lequel les éléments sont enregistrés ou affichés.
Den anden og tredje tidszone bruges kun til at vise en anden og en tredje tidslinje i kalendervisningen og påvirker ikke den måde, som kalenderelementer gemmes eller vises på.

Pour Outlook 2010, après l'installation de cette mise à jour, certains rendez- vous prévus le samedi(dont le 31 décembre 2011 et ceux d'après) peuvent disparaître de l'affichage Calendrier.
Når du har installeret denne opdatering, forsvinder nogle aftaler, der forekommer om lørdagen(inkl. den 31. december 2011 og efterfølgende lørdage), fra kalendervisningen i Outlook 2010.

La section copier n'est pas disponible lors de la capture d'une image d'une vue qui n'utilise pas de lignes, telles que l'affichage Calendrier, l'affichage réseau de tâches ou l'affichage Graphe des ressources.
Afsnittet Kopier vil ikke være tilgængeligt, når du tager et billede af en visning, der ikke bruger rækker, som f. eks. visningen Kalender, Netværksdiagram eller Ressourcediagram.

Calendriers supplémentaires que vous ouvrez, telles que les partagées, d'équipe ou les calendriers SharePoint peuvent être supprimés afin qu'ils ne sont pas répertoriées dans le Volet de navigation ou apparaissent dans l'affichage Calendrier.
Flere kalendere, som du åbner, såsom delte, team eller SharePoint-kalendere kan fjernes, så de vises ikke i Navigationsrude eller vises i visningen Kalender.

Le deuxième et le troisième fuseau horaire sont utilisés uniquement pour afficher une deuxième et une troisième barre horaire dans l'affichage Calendrier, et n'affectent pas la façon dont les éléments de calendrier sont stockés ou affichés.
Den anden og tredje tidszone bruges kun til at vise en anden og en tredje tidslinje i kalendervisningen og påvirker ikke den måde, som kalenderelementer gemmes eller vises på.

Dans l'affichage Calendrier de l'application Outlook, le bouton Gérer les calendriers apparaît sur le côté gauche de la ligne supérieure, le mois et l'année au milieu, et les boutons Affichage Jour et Créer un événement sur le côté droit.
I visningen Kalender i Outlook-appen indeholder den øverste linje knappen Administrer kalendere i venstre side, måneden og året i midten og knappen Dagsvisning og Opret en begivenhed i højre side.

La section échelle de temps ne sera pas disponible lors de la capture d'une image d'une vue qui n'utilise pas de données d'échelle de temps, comme l'affichage Calendrier, l'affichage réseau de tâches ou l'affichage tableau des ressources.
Afsnittet Tidsskala vil ikke være tilgængeligt, når du tager et billede af en visning, der ikke bruger tidsskalerede data, som f. eks. visningen Kalender, Netværksdiagram eller Ressourceark.