Que Veut Dire L'AIR EST SEC en Danois - Traduction En Danois

• luften er tør

Exemples d'utilisation de L'air est sec en Français et leurs traductions en Danois

L'air est sec.
Luften er tør.

Oui, mais l'air est sec.
Ja, men det er tør varme.

L'air est sec aujourd'hui.
Luften er meget tør i dag.

Déconseillée si l'air est sec.
Gode råd, hvis luften er tør.

L'air est sec et difficile à respirer.
Luften er tør og det er svært at trække vejret.

Déconseillée si l'air est sec.
Det er knastørt når luften er tør.

L'air est sec et ça fait une sacrée différence.
Men luften her er tør, og det gør en stor forskel.

Nous savons tous que l'air est sec en hiver.
Vi ved alle, at luften er tør om vinteren.

Lorsque l'air est sec, votre bébé a du mal à avaler lorsqu'il est endormi.
Når luften er tør, finder din baby det svært at sluge, når du sover.

Heureusement que l'air est sec,….
Heldigvis er luften pænt tør, og det er….

Comme l'air est sec, l'humidité ne peut pas condenser à la surface des moules refroidis.
Når luften er tør, kan fugten ikke danne kondens på de afkølede overflader i formen.

Utilisez un humidificateur dans la maison si l'air est sec.
Brug en luftfugter i hjemmet, hvis luften er tør.

Buvez bien, l'air est sec dans les avions.
Drik godt, da det er let at blive udtørret på et fly.

Gardez la peau bien hydratée, surtout durant la saison froide lorsque l'air est sec.
Fukt huden godt, når du bemærker det tørt, især i de måneder, hvor luften er tør.

J'ai éternué parce que l'air est sec. C'est pas la fièvre du désert.
Jeg nøs, fordi luften er tør. Det er ikke californiensyge.

L'étude offre l'analyse dans pourquoi la grippe est plus répandue quand l'air est sec.
Forskningsresultaterne giver indsigt i, hvorfor influenza er mere udbredt, når luften er tør.

Lorsque l'air est sec, il libère l'humidité de votre peau(pour aider à atteindre une sorte d'équilibre).
Når luften er tør, lækker den fugt fra din hud(for at hjælpe med at nå en slags balance).

L'étude donne une idée de la raison pour laquelle la grippe est plus répandue lorsque l'air est sec.
Forskningsresultaterne giver indsigt i, hvorfor influenza er mere udbredt, når luften er tør.

Et quand l'air est sec, ils se multiplient instantanément et peuvent frapper d'autres fleurs dans la maison.
Og når der er tør luft, formidler de øjeblikkeligt og kan ramme andre blomster i huset.

Les symptômes peuvent également être atténués en adaptant votre environnement, grâce notamment à l'utilisation d'un humidificateur lorsque l'air est sec.
Symptomerne kan lindres ved at tilpasse sine omgivelser, for eksempel ved at bruge en luftfugter, når luften er tør.

Une fois que l'air est sec, la spirale fait demi- tour, retournant déjà le gravier dans l'autre direction, mais la conduisant toujours dans les profondeurs du sol.
Når luften er tør, vender spiralen tilbage og drejer gruset allerede i den anden retning, men driver det stadig i dybden af jorden.

La maladie se développe sous l'influence de facteurs provoquants(hypothermie ou surchauffe, respiration par la bouche, quand il y a de la poussière et que l'air est sec, quand le larynx est surmené).
Sygdommen udvikler sig under påvirkning af provokerende faktorer(hypotermi eller overophedning, vejrtrækning gennem munden, når det er støvet og luften er tør, når strubehovedet overstres).

La salle est chauffée, de sorte que l'air est sec dans le bureau, et la climatisation en été des œuvres- qu'il est arrivé que les marques de l'âge sont apparus à l'avance.
Værelset er opvarmet, så luften er tør på kontoret og aircondition i sommeren værker- at det skete, at alder mærker optrådte i forvejen.

La ligne de ces médicaments contient une solution saline, qui est utilisée pour rincer le nez en cas d'écoulement nasal, d'allergies ou pour rétablir le niveau normal d'humidité des muqueuses lorsque l'air est sec.
Linjen af disse lægemidler indeholder saltopløsning, der bruges til at skylle næsen under en løbende næse, allergier eller for at genoprette det normale fugtniveau på slimhinderne, mens luften er tør.

En automne, la température de l'ensemble de l'environnement baisse(même s'il fait encore chaud dans le sud de la Chine), la différence de température entre le jour et la nuit est grande, l'air est sec et ainsi de suite.
I efteråret falder temperaturen i hele miljøet(selvom det stadig er varmt i Sydkina), er temperaturforskellen mellem dag og nat stor, luften er tør og så videre.

Dans les avions, l'air est très sec!
For luften i flyet er meget tør.

Tout d'abord car l'air est très sec dans un avion.
For luften i flyet er meget tør.

A quoi remarquez- vous que l'air est trop sec?
For hvad vil det sige, at luften er tør?

En dessous de 30% l'air est trop sec(dessèchement).
I over halvdelen af arbejdstimerne vil luften være for tør(under 40%).

Les araignées rouges peuvent l'envahir si l'air est trop sec, notamment en intérieur.
Røde edderkopper kan invadere, hvis luften er for tør, især indendørs.