Exemples d'utilisation de L'analgésie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En effet, l'analgésie pour l'angine est importante.
Décalage rapide de l'action/ Transition vers l'analgésie alternative.
Hurtigt ophør af virkning/overgang til alternativ analgesi.Pour la sédation et l'analgésie profondes, en association avec le butorphanol.
Til dyb sedation og analgesi med butorphanol.Compensation rapide de l'action/ Transition à l'analgésie alternative.
Hurtigt ophør af virkning/overgang til alternativ analgesi.L'analgésie profonde et l'anesthésie sont induites comme décrit dans l'étape 2.3.8.
Dyb analgesi og anæstesi induceres som beskrevet i trin 2.3.8.Quand il s'agit d'enfants, l'analgésie joue un rôle très important.
Når det kommer til børn, spiller analgesi en meget vigtig rolle.Caractéristiques: traitement physique et chimique,de l'enflure, l'analgésie, Huoxue To….
Features: Fysisk og kemisk behandling,hævelse, analgesi, Huoxue til….Ces données incluent l'analgésie, la pression et le mouvement de la tête du fœtus.
Disse data omfatter analgesi, tryk og bevægelse af hovedet af fosteret.Traitement physique et chimique,de l'enflure, l'analgésie, Huoxue Tongluo;
Fysisk og kemisk behandling,hævelse, analgesi, Huoxue Tongluo;Pour atteindre l'analgésie et l'anesthésie est pas plein, le médecin utilise une plus faible concentration d'anesthésique.
For at opnå analgesi og anæstesi er ikke fuld, lægen bruger en lavere koncentration af bedøvelsesmiddel.Primære terapeutiske virkning er analgesi og sedation.Dybden af analgesien er dosisafhængig og kan justeres til den kirurgiske procedures smerteniveau.Suivez vos directives locales en matière de soins aux animaux concernant l'analgésie pré- et postopératoire.
Følg din lokale dyrepleje retningslinjer vedrørende præ-og postoperative analgesi.Comme avec tout morphinique puissant, l'analgésie profonde s'accompagne d'une dépression respiratoire prononcée.
Som med alle potente opioider ledsages dyb analgesi af udtalt respirationsdepression.Midler i tabletform er designet til langvarig kontakt af stoffet med slimhinden- dette forøger effekten af analgesi.Retarder le traitement, en utilisant pour l'analgésie, le médicament"Analgin" n'est pas recommandé.
Forsinkelsesbehandling, der anvendes til analgesi, er lægemidlet"Analgin" ikke anbefalet.L'Anesthésie et l'analgésie obstétricale est le seul domaine de la pratique de l'anesthésie où deux patients sont pris en charge simultanément.
Obstetrisk anæstesi og analgesi er det eneste område inden for anæstesifaget, hvor to patienter behandles samtidig.Des travaux antérieurs ont montré quela CPA peut détecter l'analgésie et l'hypersensibilité chez la souris.
Tidligere arbejde har vist, atCPA kan detektere analgesi og overfølsomhed hos mus.Lorsque le produit est utilisé pour l'analgésie, il est rare d'observer une sédation mais celle- ci peut survenir à des doses plus élevées que celle recommandée.
Når præparatet anvendes til analgesi, ses sedation sjældent, men kan forekomme ved højere doser end anbefalet.Varigheden og dybden af sedationen og analgesien afhænger af, hvilken dosis der anvendes.Pour la sédation et l'analgésie profondes, en association avec le butorphanol dans le cadre de procédures médicales et chirurgicales mineures.
Dyb sedation og analgesi hos hunde i kombination med butorphanol til kliniske undersøgelser og mindre kirurgiske indgreb.Une augmentation progressive de la dose peut s'avérer nécessaire si l'analgésie est inadéquate ou si l'intensité de la douleur augmente.
Det kan være nødvendigt at øge dosis gradvist, hvis analgesien er utilstrækkelig, eller hvis smerternes sværhedsgrad øges.Ce dernier est le médicament de choix dans les situations où l'objectif principal est d'éliminer le processus inflammatoire, et non l'analgésie.
Sidstnævnte er det valgte lægemiddel i situationer hvor det primære mål er at fjerne den inflammatoriske proces og ikke analgesi.L'accouchement peut être une expérience douloureuse pour la plupart des femmes, et l'analgésie péridurale offre un soulagement de la douleur.
Barsel kan være en smertefuld oplevelse for de fleste kvinder, og epidural analgesi tilbyder lindring fra denne smerte.Pour l'analgésie(par exemple l'administration épidurale pour la gestion de la douleur aiguë),les concentrations et les doses plus faibles sont recommandées.
Til analgesi(f. eks. epidural administration i forbindelse med akut smertelindring) anbefales lavere koncentrationer og doser.Cet ajustement de la dose s'applique à toutes les phases de l'anesthésie, y compris l'induction,l'entretien et l'analgésie postopératoire immédiate.
Dosistilpasningen gælder i alle anæstesiens faser inklusive indledning,vedligeholdelse og umiddelbar postoperativ analgesi.Kvinde i arbejdskraft sommetider hun tager masken ogbruger sin egen for analgesi, men generel anæstesi bærer altid en anæstesilæge.Immédiatement après l'anesthésie Appliquer une pommade vétérinaire sur les yeux et donnent carprofène(5- 10 mg/ kg SQ) pour l'analgésie post- opératoire et l'instillation.
Umiddelbart efter anæstesi anvende veterinær salve på øjnene og give carprofen(5-10 mg/ kg SQ) for post kirurgisk og instillation analgesi.Aussi, interventions chirurgicales etdes fois une infection ultérieure sont effectuées sous anesthésie générale continue et l'analgésie, minimisant ainsi la douleur animale.
Også, kirurgiske procedurer ogefterfølgende infektion gange udføres under kontinuerlig generel anæstesi og analgesi, dermed minimere den animalske smerte.
