Que Veut Dire L'ANCIEN PROPRIÉTAIRE en Danois - Traduction En Danois

• den tidligere ejer
• den forrige ejer
• den tidligere lejer
• den tidligere beboer
• den gamle ejer

Exemples d'utilisation de L'ancien propriétaire en Français et leurs traductions en Danois

L'ancien propriétaire…- Oui?
Den tidligere ejer.

Non, c'est l'ancien propriétaire.
Nej, det er den tidligere ejer.

L'ancien propriétaire a disparu.
Den tidligere lejer er forsvundet.

Que doit faire l'ancien propriétaire?
Hvad kan den tidligere ejer gøre?

L'ancien propriétaire a fait faillite.
Den tidligere ejer var gået konkurs.

Le fils de l'ancien propriétaire.
Søn af den tidligere ejer.

L'ancien propriétaire prenait sa retraite.
Den tidligere ejer ville gå på pension.

Je veux parler à l'ancien propriétaire.
Jeg vil gerne snakke med den tidligere ejer.

L'ancien propriétaire n'est l'ayant plus….
Da den tidligere ejer ikke kan have ham mere.

Je travaillais pour l'ancien propriétaire avant ça.
Jeg arbejdede for den tidligere ejer.

L'ancien propriétaire est Mickey Nice?
Den tidligere ejer var Mickey Nice.- Mickey Nice?

C'est comme ceci que l'ancien propriétaire faisait!
Sådan havde den tidligere ejer gjort!

L'ancien propriétaire fumait- il dans la voiture?
Har den tidligere ejer røget i bilen?

Il a déjà navigué sur ces mers avec l'ancien propriétaire.
Den har allerede sejlet jorden rundt med en tidligere ejer.

C'était moi. L'ancien propriétaire de la maison….
Var mig. Den tidligere ejer af huset….

Celles de refoulement ont déjà été remplacées par l'ancien propriétaire en 2012.
Alle fuger er skiftet i dækket af tidligere ejer i 2012.

L'ancien propriétaire doit il intervenir dans les frais?
Skal tidligere ejer dække udgifter?

Vous ne savez jamais à qui l'ancien propriétaire a pu prêter les clés.
Du kan jo ikke vide, hvem den tidligere beboer har udleveret nøgler til.

L'ancien propriétaire d'une démobilisation à gauche.
Den tidligere ejer af en demobilisering til venstre.

Le modèle avait été assez bien entretenu par l'ancien propriétaire.
Den havde været temmelig dårlig vedligeholdt hos den forrige ejer.

L'ancien propriétaire ne nous avait pas averti de cela.
Den tidligere ejer havde ikke oplyst noget herom.

Dolce Vita Le camping Dolce Vita a été quelque peu négligé par l'ancien propriétaire.
Campingpladsen Dolce Vita blev lidt forsømt af den gamle ejer.

L'ancien propriétaire m'avait dit qu'il fonctionnait bien.
Forrige ejer siger at de virker uden problemer.

En outre, vous devez la protéger contre le cousin de l'ancien propriétaire du mal.
Også, du skal beskytte hende fra den onde fætter af tidligere ejer.

L'ancien propriétaire ne peut plus disposer alors de son bien.
Da den tidligere ejer ikke kan have ham mere.

Mais c'est finalement Franck McCourt, l'ancien propriétaire américain du club de baseball des Los Angeles Dodgers.
Frank McCourt er tidligere ejer af den amerikanske baseballklub L.A. Dodgers.

L'ancien propriétaire était décédé et il n'avait aucun héritier.
Den tidligere ejer døde uden nogen arvinger.

Pour être honnête, j'ai pensé que ça pouvait être l'ancien propriétaire, un homme que je connais et dont je n'ai pas à avoir peur.
For at være ærlig så troede jeg, det kunne være den tidligere beboer, en mand jeg har kendt hele livet, og aldrig har måttet frygte.

L'ancien propriétaire de la maison y arrivait pourtant!
Men det gjorde de tidligere ejere af huset her ikke!

Dans le transfert de biens immobiliers, un acte transmet la propriété de l'ancien propriétaire(le concédant) au nouveau propriétaire(le bénéficiaire), et peut inclure diverses garanties.
I overdragelsen af fast ejendom, en gerning formidler ejerskab fra den gamle ejer til den nye ejer, og kan omfatte forskellige garantier.

Comment utiliser "l'ancien propriétaire" dans une phrase en Français

J ai tout de même navigue une demi journée avec l ancien propriétaire avant de le désarmer entièrement et tout reprendre a zéro.

Notre problème est que des que l alarme se déclenche c est encore l ancien propriétaire qui reçoit les alertes ...comment faire ?

Comme ca en cas de souci avec la voiture je pourrai prouver que les défauts exister déjà et que l ancien propriétaire les connaissait.

Il va rester cet hiver à l eau sans nouvel antifouling sauf celui de l ancien propriétaire VC17 qui a aujourdhui une couche grasse.

L ancien propriétaire a demandé au tribunal d ordonner au Fonds de 1992 de verser la somme de KRW 121 millions augmentée des intérêts.

Je n ai pas mélangé le liquide de frein mais je ne sais pas ce qui a été fait avant par l ancien propriétaire

Les appartements situés dans l immeuble de rapport sont en location nue pour l instant car l ancien propriétaire a signé les baux ainsi.

suite à l'achat d'un lave linge Thomson opale F100 WA380 d'occasion,je suis à la recherche de son livret d'utilisation égaré par l ancien propriétaire

liquide sur la gauche du moteur(en regardant) vers le bocal de D A .le gars dit que l ancien propriétaire a changé la pompe

mais il y a l adresse de l ancien propriétaire et il ne se souvient plus de son mot de passe pour l effacer

Comment utiliser "den tidligere lejer, den forrige ejer, den tidligere ejer" dans une phrase en Danois

Såfremt udlejeren ved lejemålets udløb måtte ønske at genudleje arealet, har den tidligere lejer forlejeret hertil. 4.

Ved at min far udbetaler den forrige ejer, vinner jeg 200 spd. (ejeren trænger nemlig kontanter) altså 5000 spd.

Det strømlinede udtryk er dog brudt af kulørte klinker fra det gamle køkken og den tidligere ejer.

Inden da skal DEAS have en kopi af købskontrakten mellem den nye og den tidligere lejer og tage stilling til, om vi kan godkende den indtrædende lejer.

Efter forhandling med den tidligere ejer 10 11 TIDEN SOM SELVSTÆNDIG LANDMAND blev prisen sat til kr.

Den forrige ejer havde fjernet pudset og malet væggen hvid.

Hvis udlejer ikke får den tidligere lejer ud hurtigst muligt, kan den nye lejer ophæve lejeaftalen.

Værterne er 2x bestået og har lappet noget, når der var gået i pauser i den tidligere lejer.

Indflytningssynet er din garanti for, at du ikke kommer til at betale for skader, som den tidligere lejer har lavet.

Du ientify vælge en billig cytotec identify reglerne om ret til ferie den tidligere ejer.