Que Veut Dire L'ANCIEN REVÊTEMENT en Danois - Traduction En Danois

• den gamle belægning
• den gamle coating

Exemples d'utilisation de L'ancien revêtement en Français et leurs traductions en Danois

Nettoyer les murs de l'ancien revêtement.
Rengør væggene i den gamle belægning.

Effacer l'ancien revêtement de poussière et de débris.
Fjern den gamle belægning af støv og snavs.

Du sol, vous devez enlever l'ancien revêtement.
Fra gulvet skal du fjerne den gamle belægning.

Retrait de l'ancien revêtement, le démontage.
Fjernelse af gamle belægning, demontering.

En fait, l'enlèvement de l'ancien revêtement.
Næste skridt- faktisk, fjernelse af den gamle belægning.

Il est d'enlever l'ancien revêtement, plâtre fissuré et mastic.
Han er at fjerne den gamle belægning, krakket gips og kit.

Déplacez votre main le long de l'ancien revêtement.
Flyt din hånd langs den gamle belægning.

L'ancien revêtement est nettoyé jusqu'à ce que la base soit exposée.
Den gamle belægning rengøres indtil bunden er udsat.

Les murs sont d'abord libérés de l'ancien revêtement.
Vægge skal frigøres fra det gamle dæk.

Dans ce cas, l'ancien revêtement doit bien adhérer au substrat.
I dette tilfælde skal den gamle belægning klæber godt til substratet.

Parties faibles et lâches de l'ancien revêtement enlevé.
Svage og løse dele af den gamle belægning fjernes.

Avant gisait sur le dessus de l'ancien revêtement nouveau linoléum, il est nécessaire d'effectuer des travaux de restauration.
Før lå oven på gamle belægning ny linoleum, er det nødvendigt at udføre restaurering arbejde.

Pour ce faire, vous devez retirer l'ancien revêtement.
For at gøre dette skal du helt fjerne den gamle belægning.

La base de béton est nettoyée de l'ancien revêtement, enlever la saleté et la poussière à l'aide d'un aspirateur industriel.
Betonfundament rengøres for gamle belægning, fjerne snavs og støv med en industriel støvsuger.

Une brosse dure ou un grattoir pour enlever l'ancien revêtement;
En stiv børste eller skraber for at fjerne den gamle belægning;

Avant de commencer les travaux, l'ancien revêtement est enlevé de la surface, les petits trous et les trous doivent être enduits.
Før arbejdet påbegyndes, fjernes den gamle belægning fra overfladen, små huller og huller skal pudses.

Un coton- tige et un dissolvant à ongles enlèvent l'ancien revêtement.
En bomuldspindel og neglefjerner fjerner den gamle belægning.

Peut- être enlever l'ancien revêtement, il est nécessaire d'effectuer le réglage des angles, les surfaces de plafond, les murs et les planchers.
Måske fjerne den gamle belægning, er det nødvendigt at udføre justeringen af vinkler, loft overflader, vægge og gulve.

Besoin d'enlever complètement l'ancien revêtement du plafond.
Skal helt fjerne den gamle belægning fra loftet.

L'application d'acrylates sur la couche gelée de peinture à base d'eau est autorisée et constitue la principale méthode de teinture si le décapage de l'ancien revêtement n'est pas possible.
Anvendelsen af acrylater på toppen af et frosset lag af vandbaseret maling tillades og er den vigtigste farvemetode, hvis aftrækningen af den gamle coating ikke er mulig.

Besoin d'enlever complètement l'ancien revêtement du plafond.
Det er nødvendigt at fjerne den gamle belægning fra loftet;

Pour ce faire, la surface intérieure nettoyée à fond de l'ancien revêtement.
For at gøre dette, den indvendige overflade rengøres grundigt af den gamle belægning.

Tout d'abord- à"supprimer" l'ancien revêtement sur le béton.
Først og fremmest- at"fjern" den gamle belægning til betonen.

Une étape importante consiste à nettoyer les murs et le plafond de l'ancien revêtement.
Et vigtigt stadium er rengøring af væggene og loftet fra den gamle belægning.

Ils ont besoin d'être libérés de l'ancien revêtement sec et de haute qualité.
De har brug for at blive befriet fra den gamle belægning og høj kvalitet tør.

L'avantage de la crédence est qu'elle peut se fixer directement sur l'ancien revêtement.
Fordelen ved credenza er, at den kan fastgøres direkte på den gamle belægning.

La préparation de la base implique non seulement son apprêt, mais aussi le retrait préalable de l'ancien revêtement, qui reste parfois longtemps au stade de la réflexion, comment enlever le plâtre du mur.
Forberedelse af basen involverer ikke kun dens primer, men også den indledende fjernelse af den gamle coating, som undertiden langsomt forsinkes på det stadium, hvor man tænker på, hvordan man fjerner gipset fra væggen.

Le seul inconvénient: vous devez nettoyer soigneusement la surface de l'ancien revêtement.
Den eneste ulempe: Du skal grundigt rengøre overfladen fra den gamle belægning.

Ainsi, lors de l'inspection visuelle du mur, vous avez déterminé que l'ancien revêtement devait être retiré.
Så når du visuelt inspicerer væggen, har du bestemt, at den gamle belægning skal fjernes.

Vous pouvez fixer la nouvelle directement sur l'ancien revêtement.
Du kan indstille den nye direkte på den gamle overflade.