Que Veut Dire L'APPARITION DE PROTÉINES en Danois - Traduction En Danois

• udseendet af protein

Exemples d'utilisation de L'apparition de protéines en Français et leurs traductions en Danois

Ce qui empêche l'apparition de protéines dans l'urine d'un enfant.
Hvad forhindrer udseendet af protein i barnets urin.

Afin de prescrire le traitement approprié, le médecin doit rechercher la cause de l'apparition de protéines dans les urines.
For at ordinere den korrekte behandling skal lægen finde ud af årsagen til udseendet af protein i urinen.

Elle peut conduire à l'apparition de protéines dans les urines.
Det kan føre til udseendet af protein i urinen.

L'apparition de protéines dans l'urine avec la glomérulonéphrite;
Udseendet af protein i urinen med glomerulonefritis;

La cystite s'accompagne de l'apparition de protéines dans les urines;
Cystitis ledsages af udseendet af protein i urinen;

L'apparition de protéines dans l'urine- un signe de trouble dans les reins.
Udseendet af protein i urinen- et signal om problemer i nyrerne.

Que peut témoigner de l'apparition de protéines dans l'urine de l'enfant?
Hvad kan vidne til udseendet af protein i urinen af barnet?

L'apparition de protéines dans l'urine indique des dommages importants aux vaisseaux rénaux.
Udseendet af protein i urinen indikerer signifikant skade på nyreskibene.

Un certain nombre de facteurs sont à l'origine de l'apparition de protéines dans l'urine chez les enfants.
Der er en række faktorer, der forårsager udseendet af protein i urinen hos børn.

Si l'apparition de protéines dans l'urine est temporaire, aucun traitement spécial n'est requis.
Hvis udseendet af protein i urinen er midlertidigt, er der ikke behov for særlig behandling.

Aujourd'hui, nous allons parler des raisons de l'apparition de protéines dans l'urine, car il y en a beaucoup.
I dag vil vi tale om årsagerne til udseendet af protein i urinen, da der er mange af disse grunde.

L'apparition de protéines, de sang et de cristaux de divers sels dans l'urine n'est pas exclue.
Udseendet af protein, blod og krystaller af forskellige salte i urinen er ikke udelukket.

Quelles que soient les causes de l'apparition de protéines dans l'urine, il est souvent assez facile à corriger.
Uanset årsagen til forekomsten af protein i urinen, oftest er det let nok at lave.

L'apparition de protéines dans l'urine survient lorsque les reins sont perturbés en raison d'un excès de poids.
Udseendet af protein i urinen opstår, fordi nyrernes arbejde er forstyrret på grund af overskydende vægt.

L'insuffisance rénale dans le développement du diabète sucré ou de l'hypertension provoque l'apparition de protéines dans l'urine mal filtrée.
Krænkelse af nyrerne i udviklingen af diabetes mellitus eller hypertension forårsager udseendet af protein i dårligt filtreret urin.

La microalbuminurie est l'apparition de protéines(albumine) dans l'urine en petites quantités.
Mikroalbuminuri er udseendet af protein(albumin) i urinen i små mængder.

Si nous parlons d'affections plus graves, les médicaments sont choisis en fonction de la maladie, ce qui conduit à l'apparition de protéines dans les urines.
Hvis vi taler om mere alvorlige forhold, vælges stofferne afhængigt af sygdommen, hvilket førte til udseendet af protein i urinen.

Cependant, l'apparition de protéines dans l'urine peut être un phénomène fonctionnel et un traitement n'est pas nécessaire.
Udseendet af protein i urinen kan imidlertid være et funktionelt fænomen, og behandling er ikke nødvendig.

La violation des reins dans le développement du diabète sucré ou de l'hypertension provoque l'apparition de protéines dans des urines mal filtrées.
Krænkelse af nyrerne i udviklingen af diabetes mellitus eller hypertension forårsager udseendet af protein i dårligt filtreret urin.

L'apparition de protéines dans l'urine est due au fait que le travail des reins est perturbé en raison d'un excès de poids.
Udseendet af protein i urinen opstår, fordi nyrernes arbejde er forstyrret på grund af overskydende vægt.

Tout d'abord, vous devez rechercher la cause fondamentale de l'apparition de protéines dans l'urine, puis choisir une méthode de traitement et d'élimination du problème.
Først og fremmest skal du finde ud af grunden til udseendet af protein i urinen, og vælg derefter en metode til behandling og eliminering af problemet.

L'apparition de protéines, et la protéinurie peut être observée à partir de trois grammes par litre, mais parfois, il atteint jusqu'à 30;
Udseendet af protein og proteinuri kan observeres fra 3 gram pr. liter, men nogle gange når det op til 30;

Alors que les scientifiques n'ont pas déterminé le mécanisme exact du développement de la néphropathie diabétique, conduisant à l'apparition de protéines dans les urines.
Hidtil har forskere ikke bestemt den nøjagtige mekanisme for udvikling af diabetisk nefropati, hvilket fører til udseendet af protein i urinen.

L'apparition de protéines dans les urines sous forme fonctionnelle peut s'expliquer par des mécanismes similaires aux formes pathologiques.
Udseendet af proteiner i urinen i funktionelle former kan forklares ved mekanismer svarende til patologiske former.

L'albuminurie est un processus survenant dans le corps humain, accompagné de l'apparition de protéines dans un liquide biologique, confirmant le dysfonctionnement de l'organe jumelé.
Albuminuri er en proces der forekommer i menneskekroppen, ledsaget af udseendet af protein i en biologisk væske, der bekræfter funktionssvigt i det parrede organ.

La transition vers les stades suivants de la néphropathie diabétique est déterminée sur la base d'une augmentation de l'albumine, l'apparition de protéines dans l'OAM.
Overgangen til de næste stadier af diabetisk nefropati bestemmes på grundlag af en stigning i albumin, udseendet af protein i OAM.

Si l'augmentation ou l'apparition de protéines dans l'urine est temporaire, ce processus se déroule souvent sans aucun symptôme prononcé.
Hvis stigningen eller udseendet af proteiner i urinen er midlertidig, fortsætter denne proces ganske ofte uden nogen udprægede symptomer.

Dans les cas graves, à terme, il est nécessaire d'appeler un accouchement artificiel pour éviter un gonflement, l'apparition de protéines dans l'urine et une pression artérielle élevée chez la mère.
I alvorlige tilfælde er det i de senere stadier nødvendigt at fremkalde kunstig arbejdskraft for at undgå puffiness, udseendet af protein i urinen og højt blodtryk hos moderen.

Très probablement, l'apparition de protéines dans l'urine est provoquée par tous les mécanismes énoncés dans les trois théories.
Mest sandsynligt fremkaldes udseendet af protein i urinen af alle de mekanismer, der er skitseret i de tre teorier.

Afin d'identifier en temps opportun l'hypertension artérielle pendant la grossesse et de prescrire des médicaments antihypertenseurs, la femme enceinte doit souvent consulter le gynécologue régulièrement pour mesurer la tension artérielle, peser et détecter l'apparition de protéines dans l'urine à temps.
For tidligt at identificere højt blodtryk under graviditeten og ordinere antihypertensiv medicin bør den forventede mor ofte besøge gynækologen for regelmæssigt at måle blodtryk, vejning og tid til at detektere udseendet af protein i urinen.