Que Veut Dire L'ARMÉE SUÉDOISE en Danois - Traduction En Danois

• den svenske hær

Exemples d'utilisation de L'armée suédoise en Français et leurs traductions en Danois

L'armée suédoise.
Den svenske hær.

Ils sont de l'armée suédoise.
Vi er fra svensk politi.

L'armée suédoise à la veille de la bataille.
Den svenske hær på tærsklen til slaget.

Il est expulsé par l'armée suédoise….
Han var lige deserteret fra den svenske hær.

Et pour l'armée suédoise, leur a été fabriqué environ 30 000 unités.
Og til den svenske hær, der blev produceret omkring 30 000 enheder.

Greyhound l- 180 de l'armée suédoise.
De pansrede l-180 af den svenske hær.

L'armée suédoise comprenait 45 000 soldats bien équipés et aguerris.
Den svenske hær bestod af 45.000 mand, erfarne og vel udstyrede soldater.

La machine a été initialement construite pour l'armée suédoise.
Oprindeligt fremstillet til den svenske hær.

La destruction de l'armée suédoise lors de la bataille de Poltava.
Den frygtede svenske hærs undergang ved Poltava.

C'est ainsi qu'il ressemble au musée de l'armée suédoise à stockholm.
Det er, hvordan det ser ud i museet af den svenske hær i stockholm.

L'armée suédoise a été exsanguinée et un autre jour de gloire militaire est apparu en Russie.
Den svenske hær blev ekssanguineret, og en anden dag med militær herlighed opstod i Rusland.

Actuellement obusier archer vaut armés seulement de l'armée suédoise.
I øjeblikket, skytten haubits er i tjeneste i den svenske hær alene.

Les blessés et les malades dans l'armée suédoise a été 2250 personnes.
Sårede og syge i den svenske hær havde 2,250 mennesker.

Ingvar a partagé sa vision avec Jan Andersson, un ancien capitaine de l'armée suédoise.
For at få skabt et produkt snakkede han med Jan Andersson, som var en tidligere kaptajn i den Svenske hær.

Plus tard, ils ont été transférés à l'armée suédoise, ayant reçu la désignation pansarbil m/40.
De blev senere afleveret til den svenske hær, fik betegnelsen pansarbil m/40.

Leur fils aîné, Bengt Ivar Fredholm, est né en 1912 et il est devenu l'un des principaux dans l'armée suédoise.
Deres ældste søn, Bengt Ivar Fredholm, blev født i 1912 og han blev en større i den svenske hær.

Pendant ce temps, Ferdinand de Hongrie avait battu l'armée suédoise à Ratisbonne en 1634.
I mellemtiden, Ferdinand Ungarns var i stand til at besejre den svenske hær ved Regensburg i juli 1634.

Le service dans l'armée suédoise, l'appel va durer 9 mois(dans certains cas jusqu'à 11 mois).
Tjeneste i den svenske hær på opkald sidste 9 måneder(i nogle tilfælde op til 11 måneder).

Dans l'article a un peu raconté sur l'état de l'armée suédoise, à la fin du XVIIE siècle.
Artikel det blev fortalt lidt om tilstanden af den svenske hær i slutningen af det XVII århundrede.

L'histoire de l'armée suédoise, au cours des dernières décennies est typique pour les pays européens.
Historien om den svenske hær i de sidste årtier er typiske for de europæiske lande.

Il passa la plus grande partie de son règne à diriger l'armée suédoise en Pologne, en Allemagne et au Danemark.
Han tilbragte den største del af sin regentperiode som hærfører for den svenske hær i Polen, Tyskland og Danmark.

Cependant l'armée suédoise, en reculant sur le territoire du royaume de suède, a conservé la capacité de combat.
Men den svenske hær trækker sig tilbage til det område i sverige, holdt kæmper kapacitet.

La Croix- Rouge suédoise a contacté l'armée suédoise qui a fourni le transport nécessaire.
Det svenske Røde Kors kontaktede den svenske hær, der straks stillede transportkapacitet til rådighed.

Au cours des guerres du Nord(1655- 1661), le territoire et l'économie lituaniens ont été dévastés par l'armée suédoise.
Under den livlandske krig(1655-1661) var det litauiske territorium og økonomien ødelagt af den svenske hær.

Mazepa même après la défaite de l'armée suédoise, dans пoлTaBckoM la bataille est devenu un fugitif.
Mazepa efter nederlaget i den svenske hær i poltava-slaget blev en flygtning.

Le nouveau greyhound finalement ont reçu la désignation de«lynx»(lynx), et sur le registre de l'armée suédoise- pansarbil m/39.
Ny pansret køretøj i den sidste ende fik betegnelsen"Lynx"(lynx), og registreringsdatabasen af den svenske hær- pansarbil m/39.

Mais la plus grande partie de l'armée suédoise qui a frappé le Saint Empire romain étaient des mercenaires.
Men hovedparten af den svenske hær slog i det Hellige Romerske Rige var lejesoldater.

Mais catherine a interdit l'offensive, en espérant que toute l'armée suédoise se met sur le côté de la confederation.
Men catherine har forbudt offensiv, i håb om, at hele den svenske hær vil flytte til den side af fængslet.

Toutefois, lorsque l'armée suédoise attaqué Prague, Saint-Vincent à Vienne ont fui en laissant derrière beaucoup de ses documents de mathématiques importantes.
Men når det svenske hær angrebet Prag, Saint-Vincent flygtet til Wien efterlader mange af hans vigtige matematiske papirer.

La première étape dans l'armée suédoise envisagent de demander plus de 4 millions de personnes par an.
I den første fase i den svenske hær har planer om at ansætte ikke mere end 4 tusind mennesker per år.