Que Veut Dire L'ARRIÈRE DU VÉHICULE en Danois - Traduction En Danois

• bagsiden af køretøjet
• bagsædet af bilen
• bagenden af lastvognen
• bagenden af bilen
• bilens front

Exemples d'utilisation de L'arrière du véhicule en Français et leurs traductions en Danois

Va à l'arrière du véhicule. Maintenant.
Jeg vil se dig sidde bag i bilen nu.

Pouvez-vous ouvrir l'arrière du véhicule?
Vil du være venlig at åbne bilen,?

A l'arrière du véhicule, une autre personne.
På bagsædet af bilen sidder en anden person.

On l'a trouvé à l'arrière du véhicule.
Især fordi blodet blev fundet bag i bilen.

À l'arrière du véhicule allemand, un bébé de trois mois.
På bagsædet af bilen ligger der et tre måneder gammelt spædbarn.

Et peut être rechargé directement à l'arrière du véhicule.
Den kan påfyldes direkte fra bagsiden af førerhuset.

Combinés, ils donnent à l'arrière du véhicule une apparence plus élégante et plus sportive.
Sammen giver de bilen et mere elegant og sporty udseende bagfra.

Le conducteur de 19 ans était assis à l'arrière du véhicule?
Den 19-årige fører stod ved siden af bilen.

Un simple mouvement de pied sous l'arrière du véhicule et le coffre à bagages électrique s'ouvre automatiquement.
En enkelt fodbevægelse under bilens bagende, og så åbner bagageklappen automatisk.

Un trait stylistique que l'on retrouvera également à l'arrière du véhicule.
Der er også en rappelling linje, der kan fastgøres til bagsiden af køretøjet.

Maintenant ils font quelque chose à l'arrière du véhicule que je-je ne peux pas voir.
Nu laver de et eller andet, bag firhjulstrækkeren som jeg ikke kan se.

Nous recommandons toutefois d'une manière générale d'installer le siège à l'arrière du véhicule.
Vi anbefaler dog at bruger sæderne bagerst i bilen.

Avec la climatisation, que nous pourrions changer à l'arrière du véhicule pour convenir à nos choix.
Med Air condition, som vi kunne ændre i bagsiden af køretøjet for at passe vores valg.

Si l'airbag ne peut être désactivé, il faut placer le siège bébé à l'arrière du véhicule.
Hvis air-bag'en ikke kan det, SKAL autostolen placeres på bagsædet.

Ils la ramassent… la balancent à l'arrière du véhicule… roulent jusqu'à un pont… la jettent dans le vide.
Så de tager hende op… smider hende bag i bilen… kører til broen over Foggy Creek… og smider hende i..

Placez ensuite votre triangle de signalisation entre 50 et 100 mètres à l'arrière du véhicule.
Du skal placere din advarselstrekant 50 til 100 meter bag bilen.

A l'arrière du véhicule, il y a trois sièges supplémentaires, chacun étant fixé à l'aide d'une pince manuelle.
Der er i den bagerste del af køretøjet tre yderligere siddepladser, hvor figurerne kan fastgøres med hver sin håndklemme.

Pour le MkIIC(C pour Canadian), ce réservoir était placé à l'arrière du véhicule.
I MkIIC(C for Canada) var brændstoftanken flyttet om bag på køretøjet.

Des capteurs à ultrasons à l'avant et à l'arrière du véhicule calculent la position des obstacles potentiels.
Ultralydssensorer for og bag på bilen beregner afstanden til potentielle forhindringer.

L'utilisation de ceintures de sécurité est obligatoire(à l'avant et à l'arrière du véhicule).
Sikkerhedsseler er obligatoriske(både i front og på bagsiden af køretøjet).

Une affiche doit être apposée de chaque côté et à l'arrière du véhicule, du conteneur de transport ou du camionciterne.
Køretøjet, fragtcontaineren eller tankvognen skal være forsynet med et fareskilt på hver side og på køretøjets endeflade.

Vous devez ajuster sa pente par élever et abaisser l'avant et à l'arrière du véhicule.
Du er nødt til at justere sin hældning ved at hæve og sænke foran og bag på køretøjet.

Après un accident avec dommages à l'arrière du véhicule doté d'un attelage de remorque, il y a lieu de suspecter que l'attelage de remorque est soit tordu ou que l'accident a causé des fissures dans la matière.
Efter et uheld med skade på bilens bagende med anhængertræk er der mistanke om, at anhængertrækket enten er bøjet eller pga. uheldet har fået revnet i materialet.

Il est obligatoire de mettre sa ceinture de sécurité(aussi bien à l'avant qu'à l'arrière du véhicule).
Sikkerhedsseler er obligatoriske(både i front og på bagsiden af køretøjet).

Un générateur de son à l'arrière du véhicule produit un e- sound afin que les usagers de la route tels que les piétons et les cyclistes perçoivent un signal d'avertissement suffisant lorsque la ŠKODA SUPERB iV s'approche en mode électrique.
E-noise-generatoren er indbygget i bilens front, således at andre trafikanter, som fx fodgængere og cyklister advares tydeligt, når ŠKODA SUPERB iV nærmer sig kørende ved elektrisk drift.

Si vous ne remplacez que deux pneus, les nouveaux pneus devront être installés à l'arrière du véhicule.
Hvis du kun udskifter to dæk, skal de nye dæk monteres på bagakslen.

Plusieurs fabricants ont développé des systèmes à base de radar ou une caméra qui surveillent les côtés à l'arrière du véhicule, d'alerter le conducteur quand il y a quelque chose à proximité qui peuvent ne pas être vu dans les miroirs de véhicules..
Flere producenter har udviklet radar eller kamera baserede systemer, der overvåger siderne til bagenden af bilen, advare føreren, når der er noget i umiddelbar nærhed, der ikke kan ses i køretøjer spejle.

Et c'est en 1990 seulement que la ceinture de sécurité devient obligatoire également à l'arrière du véhicule.
Blev det også lovpligtigt at bruge sikkerhedssele på bagsædet i biler.

Au premier arrêt, système automatisé activé, le conducteur descend de la cabine, se place à l'arrière du véhicule, déplace la poubelle- conteneur et la vide exactement de la même façon qu'il le fait aujourd'hui en actionnant les commandes appropriées.
Ved det første stop med det automatiske system aktiveret stiger chaufføren ud af førerhuset, går ned til bagenden af lastvognen, trækker affaldsbeholderen ud og tømmer den, nøjagtigt på samme måde som det gøres i dag ved hjælp af de relevante knapper.

Chaque paroi latérale offre 2 possibilités d'entrée(à l'avant et à l'arrière du véhicule);
Hver side giver 2 indgangsmuligheder(for og bag på campingvognen); vandrette hulsømme til stormstænger.