Que Veut Dire L'ARRIÈRE-PAYS en Danois - Traduction En Danois

• baglandet
• backcountry
• bagland
• baglandsområder
• indlandet
• inde i landet

Exemples d'utilisation de L'arrière-pays en Français et leurs traductions en Danois

Même pas dans l'arrière-pays.
Heller ikke i baglandet.

L'arrière-pays est idéal pour de belles promenades.
Baglandet er ideel til nogle dejlige ture.

Partez à l'aventure dans l'arrière-pays.
Kør ud på eventyr i baglandet.

L'arrière-pays grec: une randonnée jusqu'à l'Olympe.
Grækenlands bagland: Vandretur til Olympen.

Découvrez-en plus sur le secteur de l'Arrière-Pays.
Læs mere om Baglandet.

L'arrière-pays est aussi très beau grâce à ses paysages verdoyants et ses vignobles.
Indlandet er også betagende, med dets grønne landskaber og vinmarker.

Appelle-nous quand tu traverseras l'arrière-pays.
Giv os et opkald når du får igennem backcountry.

L'arrière-pays est avec beaucoup de petits villages de montagne idylliques valent le détour!!
Baglandet er med mange små, idylliske bjerglandsbyer værd at se!!

Ce qui est excellent pour commencer l'arrière-pays avec le Radel.
Dette er fantastisk til at starte baglandet med Radel.

Des milliards d'euros sont consacrés au développement de ports et de clusters sans coordination correcte avec l'arrière-pays.
Der bruges milliarder af euro til udvikling af havne og klynger, uden at det koordineres ordentligt med baglandet.

Prix moyen à la semaine dans l'arrière-pays de la baie de Kvarner.
Gennemsnitlig pris pr. uge i baglandet ved Kvarnerbugten.

Le port de Zeebruges a lui aussi besoin d'une amélioration de ses liaisons avec l'arrière-pays.
Også havnen i Zeebrugge skal forbindes bedre med baglandet.

Il faut protéger le littoral et l'arrière-pays et empêcher les projets d'investissement mégalithiques.
Kystlinjen og baglandet skal beskyttes, og enorme investeringsprojekter skal forhindres.

Dans de nombreux cas, il constitue l'épine dorsale de l'économie des régions côtières, et de plus en plus de l'arrière-pays également.
I mange tilfælde udgør denne sektor rygraden for kystområder og, stadig oftere, også for baglandsområder.

Le paysage montagneux de l'arrière-pays corse est idéal pour de longues randonnées à vélo, à pied ou à cheval.
Det bjergrige landskab i Korsikas bagland egner sig på fremragende vis til lange cykelture, vandringer og ture på hesteryg.

Profitez d'agréables vacances au camping sur les côtes françaises ou découvrez l'arrière-pays de la région Rhône-Alpes.
Nyd en skøn campingferie ved en af de forskellige franske kyster eller udforsk indlandet i Rhône-Alpes området.

Si vous laissez la place, il va directement dans l'arrière-pays montagneux typique Ligurie- grand exemple pour des excursions en VTT….
Hvis du forlader stedet, det går direkte ind i den typiske Ligurien bjergrige bagland- godt eksempel for mountain bike ture….

Nous devons cependant accepter que c'est parfois le réseau routier qui constitue le meilleur accès à l'arrière-pays.
Vi må imidlertid acceptere, at der er tidspunkter, hvor det er landevejene, der leverer den nødvendige adgang til baglandet.

Cette maison de vacances confortable et aménagée avec goût, se trouve dans l'arrière-pays de la Dalmatie après la Riviera de Makarska.
Dette komfortable og smagfuldt indrettede feriehus ligger i Dalmatiens bagland, bag Makarskas riviera.

Il est situé dans l'arrière-pays de Shanghai et Nanjing zone de développement économique, avec un climat agréable et le transport commode.
Det er beliggende i baglandet til Shanghai og Nanjing Economic Development Zone, med behageligt klima og bekvem transport.

C'est un amphithéâtre naturel, bordé par le paysage pittoresque et vallonné de Lajatico: un vrai joyaux de l'arrière-pays de Volterra.
Det er et naturligt amfiteater, omgivet af landskabets maleriske bakker i Lajatico, en sand perle i Volterras bagland.

Le Gouverneur appelle Jamie Fraser à unifier l'arrière-pays et préserver la Colonie pour le Roi et la Couronne.
Midt i dette ulmende kaos opfordrer guvernøren Jamie Fraser til at forene baglandet og beskytte kolonien for Kronen.

Les pistes cyclables de la côte et atteint la vallée de Vinodol, à l'écart des grands axes, tout le chemin à l'arrière-pays forestier.
Cykelstier fra kysten og når til Vinodol dal, væk fra hovedveje, hele vejen til skoven bagland.

Nous sommes situés dans l'arrière-pays de la Golfe du Tigullio, à Chiesanuova dans la vallée de Graveglia, dans la municipalité de Talking.
Vi er beliggende i baglandet til bugten Tigullio i Chiesanuova i Graveglia Valley, i kommunen taler.

Il est situé dans le hameau de Hvar, dans la municipalité de San Colombano Certenoli, dans l'arrière-pays de la province de Gênes.
Det er beliggende i den lille landsby Hvar, i kommunen San Colombano Certenoli, i baglandet af provinsen Genova.

Les contrastes entre la côte et l'arrière-pays offrent des milliers de possibilités et autant de surprises pour profiter de la nature.
Udendørs sport Det kontrastfulde landskab, der kan opleves langs kysten og inde i landet, byder på et væld af muligheder for at nyde naturen.

El Adelentado est par la belle ville de lac historique de Iznajar à proximité de nombreux cafés, bars et restaurants et l'arrière-pays peu fréquentée plage du lac.
El Adelentado er ved den smukke historiske sø by Iznajar tæt på mange cafeer, barer og restauranter og uncrowded strand sø inde i landet.

Alors que les Kornai étaient des villages se trouvant plutôt dans l'arrière-pays et dont les terres étaient cultivées par des fermiers libres qui payaient des impôts.
I modsætning hertil var komai landsbyer der snarere lå i baglandet, og hvor jorden blev drevet af frie bønder, der betalte skat.

C'est pourquoi nous recommandons toujours, que vous achetez et apportez un émetteur-récepteur d'avalanche- surtout si vous faites du ski de fond dans l'arrière-pays.
Dette er grunden til, at vi altid anbefaler, at du køber og bringer en lavine beacon/lavine transceiver med dig- især hvis du løber langrend i backcountry.

Et l'arrière-pays d'Umag se cache jusqu'à présent peu connue des attractions touristiques, telles que l'alpinisme, la spéléologie et d'autres activités pour les amateurs d'aventure….
Og baglandet til Umag gemmer hidtil lidet kendte turistattraktioner, såsom bjergbestigning, spelunking og andre aktiviteter for eventyr entusiaster….