Que Veut Dire L'ARTICULATION TOUCHÉE en Danois - Traduction En Danois

• det berørte led
• de berørte fælles
• den berørte led
• det ramte led
• det påvirkede led

Exemples d'utilisation de L'articulation touchée en Français et leurs traductions en Danois

Douleur dans l'articulation touchée.
Smerter i det berørte led.

Après cela, envelopper la feuille de chou avec l'articulation touchée.
Derefter pakkes kålbladet med det berørte led.

Il est nécessaire d'immobiliser l'articulation touchée, à cet effet un bandage serré est appliqué.
Først og fremmest er det nødvendigt at sikre resten af det berørte led, for hvilket der anvendes et tæt bandage.

À 6 injections sont recommandées à l'articulation touchée.
Injektioner anbefales til den berørte led.

La peau au-dessus de l'articulation touchée doit être lavée avec de l'eau tiède et du savon, puis séchée avec un chiffon propre.
Hud over det berørte led skal vaskes med varmt vand og sæbe, tørre med en ren klud.

Fonctionnalité réduite de l'articulation touchée.
Reduceret funktion af det berørte led.

La peau autour de l'articulation touchée peut être enduite et frottée avec des teintures alcooliques de moutarde, de miel ou de térébenthine.
Huden omkring det berørte led kan smøres og gnides med åndtinkturer af sennep, honning eller terpentin.

Chaleur près de l'articulation touchée.
Varme omkring det påvirkede led.

Il est nécessaire d'éviter les mouvements associés à la charge sur l'articulation touchée.
Det er nødvendigt at undgå bevægelser i forbindelse med belastningen på det berørte led.

Le traitement consiste généralement à faire reposer l'articulation touchée et de la protéger contre d'autres traumatismes.
Behandlingen involverer typisk hvile de berørte fælles og beskytte den mod yderligere traumer.

Ces bits supplémentaires de l'os, qui se sentent comme des mottes dures, peuvent se former autour de l'articulation touchée.
Disse ekstra knogleben, der føles som hårde klumper, kan danne sig omkring det berørte led.

L'idéal est d'appliquer un sachet de glaçons directement sur l'articulation touchée, en le laissant agir durant 15 minutes.
Det ideelle er at anvende en pose is direkte på de berørte fælles, overlader det til at handle i 15 minutter.

L'arthrite septique provoque généralement un inconfort extrême et la difficulté à utiliser l'articulation touchée.
Septisk arthritis forårsager typisk ekstrem ubehag og vanskeligheder ved at bruge den berørte led.

Il convient également de noter que ce médicament réduit la douleur dans l'articulation touchée, aide à éliminer l'enflure, l'inflammation et l'enflure.
Det skal også bemærkes, at denne medicin reducerer smerter i det ramte led, hjælper med at fjerne hævelse, betændelse og hævelse.

Un ligament endommagé provoque une inflammation, l'enflure et des saignements(hématomes) autour de l'articulation touchée.
Et beskadiget ledbånd forårsager betændelse, hævelse og blødning(som viser sig som blå mærker) omkring det berørte led.

Recueillir correctement les exercices et augmenter le volumemouvements pour l'articulation touchée, il est possible de reporter de manière significative la perte de ses fonctions.
Korrekt hente øvelser og øge lydstyrkenbevægelser for det ramte led, er det muligt at udskyde tabet af dets funktioner væsentligt.

La partie avant du mécanisme devrait être à l'intérieur du doigt et l'éponge devrait recouvrir l'articulation touchée.
Den forreste del af mekanismen skal være på indersiden af fingeren, og svampen skal dække det berørte led.

Une radiologie de l'articulation touchée montrera des signes d'usure du cartilage et la gravité de la destruction du cartilage peut aider à déterminer la meilleure cure.
Et røntgenbillede af det påvirkede led vil vise tegn på slidt brusk. Bruskdestruktionens sværhedsgrad kan være med til at bestemme den bedste behandling.

À 6 injections sont recommandées à l'articulation touchée.
Injektioner anbefales til det berørte led.

L'animal d'une blessure sauter sur trois jambes, et à l'inspection de fermeture externe, vous remarquerez un gonflement et une déformation des contours de l'articulation touchée.
Dyret fra skade hoppe på tre ben, og ved ekstern tæt inspektion vil du bemærke hævelse og deformation af konturerne af de berørte fælles.

Tendresse peut être intense si bien que même une couverture de toucher la peau sur l'articulation touchée peut être insupportable.
Ømhed kan være intens, så selv et tæppe røre huden over de berørte fælles kan være ubærligt.

Avec l'aide de l'électrophorèse, un bon résultat est obtenu, il supprime non seulement l'inflammation, réduit la douleur et renforce les muscles de l'articulation touchée.
Ved hjælp af elektroforese opnås et godt resultat, det fjerner ikke kun betændelse, reducerer smerte og styrker musklerne i den berørte led.

Dans le processus inflammatoire, le médecin prescrit non seulement une radiographie, uzi, kt ou mrt de l'articulation touchée, mais aussi un test sanguin biochimique.
I den inflammatoriske proces ordinerer lægen ikke kun røntgen, ultralyd, CT eller MR i det berørte led, men også en biokemisk blodprøve.

Dans la mesure du possible, évitez les mouvements brusques pouvant entraîner une contrainte supplémentaire sur l'articulation touchée.
Hvis det er muligt, undgå pludselige bevægelser, der kan medføre ekstra belastning på den berørte led.

Selon le type de blessure et sa gravité, un traumatologue orthopédique peut vous attribuer le port de plâtre, attelle, bandage serré, orthèse spéciale, ce qui contribuera à l'immobilisation et au repos de l'articulation touchée, principale composante du traitement efficace des blessures.
Afhængig af hvilken type skader og sværhedsgrad det er, kan en ortopædisk traumatolog tildele dig slid på gips, spalt, tæt bandage, speciel ortose, hvilket vil bidrage til immobilisering og resten af det berørte led, som er hovedkomponenten for vellykket skadebehandling.

La manière de soulager la douleur et les exercices de traitement ne doivent faire appel qu'à un spécialiste ayant fait l'objet d'une inspection préliminaire et examiné l'articulation touchée.
Hvordan man fjerner smerten og øvelserne til behandling, bør kun udpege en specialist, som har foretaget en foreløbig undersøgelse og undersøger det berørte led.

Pour le traitement des articulations malades, des aimants permanents et faibles sont utilisés, lesquels sont montés sur l'articulation touchée de divers côtés.
Til behandling af syge led, anvendes permanente og svage magneter, som er monteret på det berørte led fra forskellige sider.

Une telle électrophorèse aide à atteindre le résultat, à éliminer non seulement les produits, à réduire les sensations douloureuses et les produits musculaires de l'articulation touchée.
Sådan elektroforese hjælper med at opnå resultatet, fjerner ikke kun produkterne, reducerer den smertefulde fornemmelse og muskelprodukterne af den berørte led.

Ce cours comprend un massage qui éliminera les sensations douloureuses et restaurera la mobilité de l'articulation touchée.
Dette kursus inkluderer massage, som eliminerer smertefulde fornemmelser samt gendanner mobiliteten af det berørte led.

Vous pouvez frotter le jus dans les articulations touchées, appliquer des feuilles broyées sous la forme d'une compresse.
Du kan gnide saften i de ramte led, anvende knuste blade i form af en komprimering.

Comment utiliser "l'articulation touchée" dans une phrase en Français

L articulation touchée est fortement tuméfiée, rouge et extrêmement douloureuse (fig. 3 x).

La douleur à la mobilisation constitue le principal symptôme et les mouvements de l articulation touchée deviennent de plus en plus restreints au fil du temps.

Comment utiliser "de berørte fælles, det berørte led" dans une phrase en Danois

Vægtkontrol er et vigtigt aspekt ved faldende belastning og belastningen på de berørte fælles(s).

Din læge kan tage en røntgen af ​​det berørte led, så han kan foretage en ordentlig diagnose.

Det er derfor, i tilfælde af svigt af lokal terapi kan anbefales til injektion direkte ind i de berørte fælles.

Opvarm et kålblad i ovnen eller i en bain-marie, og hold det på det berørte led, indtil det afkøles.

R est de berørte fælles eller muskel i 48-72 timer efter skaden.

Normalt symptomer på seneskader er smerter, stivhed og svaghed i de berørte fælles.

En person klager over følelsesløshed og smerter i det berørte led, begrænsning af fysisk aktivitet.

Udnævnelsen af ​​disse stoffer kan reducere ledsmerter, genoprette bevægelse i de berørte fælles.

Ice ned de berørte fælles at reducere betændelse og smerter og bo hydreret.

En fraktur, der forekommer i slutningen af en knogle eller en fælles dislokation, selvom behandlet, har en stærk sandsynlighed føre til gigt i de berørte fælles.