Exemples d'utilisation de L'assurance invalidité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est l'assurance invalidité.
Det er en arbejdsskadeforsikring.Décidez si vous avez besoin de l'assurance invalidité.
Hvis du har brug for oversvømmelse forsikring.Qu'est- ce que l'assurance invalidité de longue durée?
Hvad er Long-Term Disability Insurance?Pension de l'État(loi du 23 décembre 1999 sur les pensions et l'assurance invalidité).
L'assurance- invalidité n'intervient que lorsque.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
assurance automobile
assurances sociales
bonne assuranceassurance volontaire
assurance complémentaire
meilleure assuranceassurances privées
assurance dentaire
autres assurancesune assurance automobile
Plus
Utilisation avec des verbes
assurance couvre
assurance privée
acheter une assuranceassurance maladie privée
souscrire une assuranceassurance qui couvre
Plus
Loi fédérale sur l'assurance- invalidité, du 19 juin 1959.
Forbundslov om invalideforsikring af 19. juni 1959.L'assurance invalidité classique remplace généralement une seule partie de votre revenu.
Privat invalideforsikring generelt kun dækker en del af din nuværende indkomst.Qu'est- ce que c'est l'assurance invalidité de la Sécurité Sociale?
Hvad er Social Security invalideforsikring?Patrick Schutz de Neuchâtel souffre de fibromyalgie, une maladie chronique que l'assurance invalidité ne comprend pas.
Neuchâtels Patrick Schutz lider af fibromyalgi- en kronisk sygdom, som invalideforsikring ikke forstår.Liv og invalideforsikring er most til begge forældre.Patrick Schutz deNeuchâtel souffre de fibromyalgie, une maladie invisible non reconnue par l'assurance invalidité.
Patrick Schutz, fra Neuchâtel,lider af fibromyalgi- en usynlig sygdom, der ikke anerkendes af handicapforsikring.Ii. à la Loi fédérale sur l'assurance- invalidité, du 19 juin 1959;
(ii) Forbundslov om invalideforsikring af 19. juni 1959;Pour l'assurance- invalidité, vérifiez auprès de votre employeur si vous travaillez à l'extérieur de la maison.
For handicap forsikring, tjekke med din arbejdsgiver, hvis du arbejder uden for hjemmet.Loven omfatter ikke livsforsikring, invalideforsikring eller langvarig pleje forsikring.L'assurance invalidité: L'assurance invalidité est également très important si vous êtes le soutien de famille de votre famille.
Handicap forsikring: Handicap forsikring er også meget vigtigt, hvis du er forsørger af din familie.Lovgivningen vedrørende invalideforsikring under den almindelige ordning og de særlige ordninger.Patrick Schutz de Neuchâtel a la fibromyalgie- une condition invisible qui n'est pas reconnue par l'assurance invalidité.
Patrick Schutz, fra Neuchâtel, lider af fibromyalgi- en usynlig sygdom, der ikke anerkendes af handicapforsikring.Lovgivningen vedrørende invalideforsikring for selvstændige erhvervsdrivende inden for landbruget.Cela comprend l'assurance de biens et responsabilité, l'assurance médicale,l'assurance- vie et l'assurance invalidité, pour n'en nommer que quelques- uns.
Dette omfatter ejendom og ulykke forsikring, sygesikring,livsforsikring og invalideforsikring, bare for at nævne et par typer.En ce qui concerne l'assurance pension et l'assurance invalidité, le règlement(CEE) no 1408/71 s'applique au texte de loi national suivant.
Med hensyn til pensions- og invalideforsikring finder forordning 1408/71 anvendelse på følgende slovensk lov.À la date de réalisation du risque assuré, conformément aux dispositions de la législation du Liechtenstein sur l'assurance invalidité.
Den pågældende person på tidspunktet for forsikringsbegivenhedens indtræden i henhold til bestemmelserne i Liechtensteins lovgivning om invalideforsikring.L'assurance invalidité a pour objet de vous accorder une pension pour compenser la diminution de capacité de travail et de gain que vous subissez.
Invalideforsikringen har til formål at tilkende Dem en pension som kompensation for en nedsættelse af arbejdsevnen og dermed af indtjeningsevnen, som De rammes af.Tout travailleur salarié ou non salarié qui n'est plus assujetti à la législation suisse sur l'assurance invalidité est considéré, pour l'application du chapitre 3 du titre III du règlement, comme couvert par cette assurance pour l'octroi d'un pension d'invalidité ordinaire.
Enhver arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende, som ikke længere er omfattet af Liechtensteins lovgivning om invalideforsikring, anses ved anvendelsen af kapitel 3 i forordningens afsnit III som værende forsikret under denne forsikring med henblik på tilkendelse af en almindelig invalidepension.Par dérogation aux principes posés en ce qui concerne les accidents du travail et l'assurance maladiematernité, les droits résultant de plusieurs législations peuvent se cumuler en ce qui concerne,d'une part, l'assurance vieillesse- décès(pensions) et, d'autre part, l'assurance invalidité lorsqu'elle donne lieu à répartition de la charge entre les institutions de deux ou de plusieurs États membres.
Uanset de principper, der er fastlagt med hensyn til arbejdsulykker samt syge- og moderskabsforsikring, kan rettigheder efter flere medlemsstaters lovgivning kumuleres, forså vidt angår dels forsikringen for alder dom og dødsfald(pensioner), dels invalideforsikringen, når denne giver anledning til en fordeling af udgifterne mellem to eller flere medlemsstaters institutioner.L'ensemble des législations sur l'assurance invalidité, à l'exception de la législation sur l'assurance invalidité du régime minier de la sécurité sociale.
Al lovgivning om invalideforsikring, bortset fra lovgivningen om Pour l'application du chapitre 3 du titre III du règlement, tout travailleur salarié ou non salarié qui n'est plus assujetti à la législation du Liechtenstein sur l'assurance invalidité est considéré comme assuré contre ce risque pour l'octroi d'une pension d'invalidité ordinaire.
Enhver arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende, som ikke længere er omfattet af Liechtensteins lovgivning om invalideforsikring, anses ved anvendelsen af kapitel 3 i forordningens afsnit III som værende forsikret under denne forsikring med henblik på tilkendelse af en almindelig invalidepension.L'ensemble des législations sur l'assurance invalidité à l'exception de la législation sur l'assurance invalidité du régime minier de la sécurité sociale.
Hele lovgivningen vedroerende Loi sur l'assurance pension et l'assurance invalidité(Journal officiel de la République de Slovénie, numéro 20/2004- ZPIZ- 1 UPB2), à l'exclusion de la partie XII, chapitre III: Assurance pension supplémentaire volontaire, en ce qui concerne les quatre branches ci- après de la sécurité sociale telles que définies à l'article 4, paragraphe 1, dudit règlement.
Lov om pensions- og invalideforsikring(Republikken Sloveniens Statstidende, nummer 20/2004-ZPIZ-1-UPB2), bortset fra del XII, kapitel III: Frivillig supplerende pensionsforsikring, for så vidt angår følgende fire sociale sikringsgrene som fastlagt i artikel 4, stk. 1, i forordningen.Tout travailleur salarié ounon salarié qui n'est plus assujetti à la législation suisse sur l'assurance invalidité est considéré, pour l'application du chapitre 3 du titre III du règlement, comme couvert par cette assurance pour l'octroi d'un pension d'invalidité ordinaire: a si, à la date de réalisation du risque assuré, conformément aux dispositions de la législation suisse sur l'assurance invalidité: .
Enhver arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende,som ikke længere er underlagt den schweiziske lovgivning om invalideforsikring, anses ved anvendelsen af kapitel 3 i forordningens afsnit III som forsikret under denne forsikring med henblik på tilkendelse af en almindelig invalidepension, hvis: a den pågældende person på tidspunktet for forsikringsbegivenhedens indtræden i henhold til bestemmelserne i den schweiziske lovgivning om Lovgivningen om invalideforsikring i medfør af den almindelige ordning og de særlige ordninger, med undtagelse af de særlige ordninger for tjenestemænd, de væbnede styrker og den retlige administration.«.
