Que Veut Dire L'AVAIS LAISSÉ en Danois - Traduction En Danois

• lod ham
• havde efterladt
• glemte den
• havde lagt den

Exemples d'utilisation de L'avais laissé en Français et leurs traductions en Danois

Je l'avais laissé là.
Jeg lagde den der.

Exactement comme je l'avais laissé.
Præcis som jeg havde efterladt det.

Je l'avais laissé m'influencer.
Jeg lod ham ændre mig.

Tel que je l'avais laissé.
Præcis som jeg havde efterladt det.

Tu l'avais laissé chez moi.
Du glemte den hjemme hos mig.

Je, euh, me demandais où je l'avais laissé.
Jeg tænkte hvor jeg havde lagt den.

Tu l'avais laissé dans ma chambre.
Du glemte den på mit værelse.

Tu le savais, que je l'avais laissé mourir.
Du vidste det. Du vidste, at jeg lod ham dø.

Si je l'avais laissé se transformer à l'époque….
Hvis jeg lod ham transformere dengang….

Le sac est resté oû je l'avais laissé.
Min taske var stadig der, hvor jeg havde efterladt den.

Pourquoi je l'avais laissé m'embrasser?
Hvorfor lod jeg ham kysse mig?

Mon sac était là où je l'avais laissé.
Min taske var stadig der, hvor jeg havde efterladt den.

Je l'avais laissé dans mon sac, à table, avec Harry.
Jeg havde efterladt min taske ved bordet sammen med Harry.

Après l'avoir salué, je l'avais laissé entrer.
Han hilste, og jeg lod ham komme ind.

Je vous l'avais laissé. Au cas où vous voudriez nettoyer votre conduit de cheminée ou autre.
Jeg lagde den til dig, hvis du ville rense din skorsten eller noget.

Ma queue de rat fétiche, là, où je l'avais laissé!
Min lykke-rottehale! Den lå, hvor jeg havde lagt den!

À mon retour, il était là où je l'avais laissé, pour mon plus grand plaisir.
Han lå, hvor jeg havde efterladt ham, til min store lettelse.

Je retournai promptement à l'endroit où je l'avais laissé.
Jeg kiggede hurtigt tilbage mod der, hvor jeg havde efterladt ham.

C'était un sac à dos Jansport noir, je l'avais laissé en bas.
Det var en sort Jansport rygsæk. Jeg glemte den i den nedre ende.

Ta vie aurait été plus facile et plus sûre si tu l'avais laissé mourir.
Dit liv ville være nemmere og mere sikkert, hvis du lod ham dø.

Vous l'avez laissé partir?
Lod du ham gå?

Je l'ai laissé avec Holgate.
Jeg efterlod ham med agent Holgate.

Je l'ai laissé seul avec la bombe.
Jeg efterlod ham alene med bomben.

On l'a laissé comme un aimal coincé dans un piège.
Vi efterlod ham som et dyr i en fælde.

Et tu l'as laissé là-bas!
Og du efterlod ham der!

Donc tu l'as laissé.
Så du efterlod ham?- Alle flygtede!

On l'a laissé à son bureau.
Vi efterlod ham på hans kontor.

Che l'a laissé gagner.
Che lod ham vinde.

Vous l'avez laissé partir.
Du lod ham gå.

Pourquoi tu l'as laissé te frapper?
Hvorfor lod du ham slå dig?