Que Veut Dire L'EFFET HYPOTENSEUR en Danois - Traduction En Danois

• den hypotensive virkning
• den hypotensive effekt
• den blodtrykssænkende virkning
• blodtrykssænkende effekt

Exemples d'utilisation de L'effet hypotenseur en Français et leurs traductions en Danois

L'alcool stimule l'effet hypotenseur.
Alkohol øger den hypotensive effekt.

À 90% de l'effet hypotenseur maximal ont été observés après deux semaines.
Af d n maksimale blodtrykssænkende effekt blev observeret efter 2 uger.

La phentolamine renforce l'effet hypotenseur du bendazole.
Phentolamin øger den hypotensive virkning af bendazol.

Prise de Viagra pendant le Traitement avec des Nitrates peut Augmenter l'Effet hypotenseur.
Hvis vi tager Viagra under behandling med nitrater, kan den hypotensive virkning øges.

Le tadalafil augmente l'effet hypotenseur des nitrates.
Tadalafil forbedrer den hypotensive effekt af nitrater.

Selon l'action Sildenafil sur la préparation d'oxyde d'azote Dzhenagra 50mg renforce l'effet hypotenseur des nitrates.
Ifølge handling Sildenafil på nitrogenoxid Dzhenagra 50mg forberedelse styrker hypotensive effekt af nitrater.

Le telmisartan peut augmenter l'effet hypotenseur d'autres agents antihypertenseurs.
Telmisartan kan øge den hypotensive virkning af andre antihypertensiva.

L'effet hypotenseur s'est maintenu pendant un traitement au long cours et il était indépendant de l' âge, du sexe, de l'indice de masse corporelle et du groupe ethnique.
Den blodtrykssænkende virkning blev opretholdt ved langtidsbehandling og var uafhængig af alder, køn, BMI og etnicitet.

La phentolamine renforce l'effet hypotenseur du bendazole.
Fentolamin forbedrer den hypotensive virkning af bendazol.

Il améliore l'effet hypotenseur(diminution de la pression artérielle) des médicaments hypotenseurs et diurétiques.
Styrker den hypotensive virkning(nedsættelse af blodtrykket) af hypotensive og diuretiske lægemidler.

Les nitrates peuvent renforcer l'effet hypotenseur du métoprolol.
Nitroglycerin kan forstærke den hypotensive virkning af metoprolol.

Chez ces patients, l'effet hypotenseur de la moxonidine doit être surveillé attentivement, en particulier au début du traitement.
I dette tilfælde skal den blodtrykssænkende virkning af Moxonidin Teva følges nøje, specielt i starten af behandlingen.

Le médicament abaisse l'action anti- parkinsonienne de la lévodopa, l'effet hypotenseur du médicament Methyldopa.
Lægemidlet nedsætter den antiparkinsoniske virkning af Levodopa, den hypotensive effekt af lægemidlet Methyldopa.

Le sildénafil(50 mg) ne potentialise pas l'effet hypotenseur de l'alcool chez les volontaires sains ayant une concentration sanguine moyenne maximale d'alcool de 80 mg/ dl.
Sildenafil(50 mg) forstærker ikke den hypotensive effekt af alkohol hos raske frivillige forsøgspersoner med gennemsnitlig Cmax af alkohol i blodet på 80 mg/ dl.

Il est toutefois important de tenir compte du fait que Dafiro HCT peut majorer l'effet hypotenseur des autres agents antihypertenseurs.
Det er imidlertid vigtigt at tage i betragtning, at Dafiro HCT kan øge den hypotensive virkning af andre antihypertensive stoffer.

Le sildénafil à une dose de 50 mg n'augmente pas l'effet hypotenseur de l'éthanol chez des volontaires sains présentant un taux moyen d'éthanol dans le sang de 0,08%(80 mg/ dL).
En dosis på 50 mg sildenafil øger ikke den hypotensive virkning af ethanol hos raske frivillige med et maksimalt ethanolniveau på 0,08% i gennemsnit(80 mg/ dl).

L'administration concomitante de doxazosine(4 mg et 8 mg par jour) et de tadalafil(5 mg en dose quotidienne et 20 mg en dose unique) augmente de manière significative l'effet hypotenseur de cet alpha-bloquant.
Samtidig indgift af doxazosin(4 og 8 mg dagligt) og tadalafil(5 mg daglig dosis og 20 mg som en enkeltdosis) øger signifikant den blodtrykssænkende virkning af denne alfa-blokker.

En cas d'administration concomitante, l'effet hypotenseur de Enalapril et du Spirapril diminue.
Ved samtidig administration falder den hypotensive effekt af Enalapril og Spirapril.

L'administration concomitante de doxazosine(4 mg et 8 mg par jour) et de tadalafil(5 mg en dose quotidienne et 20 mg en dose unique) augmente de manière significative l'effet hypotenseur de cet alpha-bloquant.
Co- administration af doxazosin(4 og 8 mg daglig) og tadalafil(dosis 5 mg daglig og 20 mg som en enkeltdosis) øger den blodtrykssænkende virkning af denne alfa- blokker på en signifikant måde.

Dans une étude clinique, la dose la plus élevée d'Adempas(2,5 mg comprimés trois fois par jour) a potentialisé l'effet hypotenseur de la nitroglycérine sublinguale(0,4 mg) pris 4 et 8 heures après l'ingestion.
I et klinisk studie potenserede den højeste dosis af Adempas(2,5 mg tabletter tre gange dagligt) den blodtrykssænkende virkning af sublingual nitroglycerin(0,4 mg), der tages 4 og 8 timer efter indtagelsen af Adempas.

Pression artérielle: Prévenez votre médecin si vous prenez des médicaments pour traiter l'hypertension artérielle, car la combinaison de ces médicaments avec le vardénafil peut augmenter l'effet hypotenseur de ces médicaments.
Blodtryk: Fortæl det til din læge, hvis du tager medicin til behandling af højt blodtryk, da kombinationen af disse lægemidler med vardenafil kan øge blodtrykssænkende effekt af disse lægemidler.

Le tadalafil a des propriétés vasodilatatrices, entraînant une diminution légère et transitoire de la pression artérielle(voir rubrique 5.1), et potentialise ainsi l'effet hypotenseur des nitrates(voir rubrique 4.3).
Tadalafil har vasodilaterende egenskaber, som medfører milde og forbigående blodtryksfald(se pkt. 5.1) og således potenserer den hypotensive effekt af nitrater(se pkt. 4.3).

Le tadalafil a des propriétés vasodilatatrices, entraînant des diminutions légères et transitoires de la pression artérielle(voir rubrique 5.1) et, de ce fait, potentialise l'effet hypotenseur des nitrates(voir rubrique 4.3).
Tadalafil har vasodilaterende egenskaber, som medfører milde og forbigående blodtryksfald(se pkt. 5.1) og således potenserer den hypotensive effekt af nitrater(se pkt. 4.3).

Le tadalafil est doté de propriétés vasodilatatrices, à l'origine de baisses légères et transitoires de la pression artérielle(voir rubrique 5.1) et, à ce titre, il potentialise l'effet hypotenseur des dérivés nitrés(voir rubrique 4.3).
Tadalafil har vasodilaterende egenskaber, som medfører milde og forbigående blodtryksfald(se pkt. 5.1) og således potenserer den hypotensive effekt af nitrater(se pkt. 4.3).

À utiliser chez les patients recevant en permanence ou par intermittence des donneurs d'oxyde nitrique, de nitrates organiques ou de nitrites, sous quelque forme que ce soit, car le sildénafil renforce l'effet hypotenseur des nitrates;
Anvendelse til patienter, der kontinuerligt eller intermitterende får nitrogenoxiddonorer, organiske nitrater eller nitritter i enhver form, da sildenafil forbedrer den hypotensive virkning af nitrater;

L'Avanafil possède des propriétés vasodilatatrices, entraînant des diminutions légères et transitoires de la pression artérielle(voir rubrique 4.5), et potentialise ainsi l'effet hypotenseur des nitrates(voir rubrique 4.3).
Sildenafil har vasodilatatoriske egenskaber, som resulterer i lette og forbigående fald i blodtrykket(se afsnit 5.1, Parmakodynamiske egenskaber) og som sådan forstærker nitraters hypotensive effekt(se afsnit 4.3 Kontraindikationer).

Par conséquent, différents patients avec hypertension médecin peut prescrire une variété de moyens, comme l'une pour la normalisation de la pression mieux adaptée aténolol, et l'autre réception est indésirable en raison du fait que, avec l'effet hypotenseur il réduit la fréquence cardiaque.
Derfor kan lægen ordinere forskellige lægemidler til forskellige patienter med arteriel hypertension, for eksempel kan atenolol være bedre egnet til at normalisere trykket, og en anden er uønsket, fordi den sammen med den hypotensive virkning reducerer hjertefrekvensen.

La doxazosine exacerbe les effets hypotenseurs des autres anti-hypertenseurs.
Doxazosin forstærker den blodtrykssænkende virkning af andre antihypertensiver.

Antihypertenseurs et vasodilatateurs L'utilisation concomitante de ces agents peut augmenter les effets hypotenseurs de périndopril.
Antihypertensive midler og karudvidende midler Samtidig brug af disse lægemidler kan forøge den hypotensive effekt af perindopril.

Il a été démontré que les inhibiteurs des PDE5, tel que Tadalafil Generics, augmentent les effets hypotenseurs de ce médicament.
PDE5-hæmmere, så som Tadalafil Generics, har vist sig at øge den blodtrykssænkende virkning af denne medicin.