Que Veut Dire L'ENFANT EST TRÈS en Danois - Traduction En Danois

• barnet er meget

Exemples d'utilisation de L'enfant est très en Français et leurs traductions en Danois

L'enfant est très soif;
Barnet er meget tørstig.

Le poids de l'enfant est très lent.
Vægten af barnet er meget langsomt.

L'enfant est très soif;
Barnet er meget tørstigt.

Ces structures cérébrales sont mieux développées et deviennent connectées lorsque l'enfant est très jeune.
Denne struktur af hjernen udvikles bedst og bliver mest forbunden, mens barnet er meget ungt.

L'enfant est très faible, presque rien à manger.
Barnet er meget svagt, næsten ikke noget at spise.

Les structures cérébrales sont mieux développées et se connectent mieux entre elles lorsque l'enfant est très jeune.
Denne struktur af hjernen udvikles bedst og bliver mest forbunden, mens barnet er meget ungt.

Par exemple, si l'enfant est très irritable ou réticent.
For eksempel, hvis barnet er meget irritabel eller tøvende.

La chose normale devant un nouveau plat est que l'enfant ne veuille pas l'essayer car cela le met dans l'insécurité, l'enfant est très en sécurité avec ses spaghettis, avec sa tortillita….
Den normale ting før en ny skål er, at barnet ikke vil prøve det, fordi det giver dem usikkerhed, barnet er meget sikkert med sin spaghetti med sin tortillita….

Par exemple, si l'enfant est très irritable ou réticent.
Eksempelvis hvis barnet er meget irriteret eller modvilligt.

Si l'enfant est très faible, remplacer le yogourt au miel.
Hvis barnet er meget lille, udskifte honning yoghurt.

Pour le développement de l'enfant est très important que beaucoup d'espace et de lumière.
For udviklingen af barnet er meget vigtigt så meget plads og lys.

Si l'enfant est très petit, l'un des parents peut l'accompagner.
Hvis barnet er meget lille, kan en af forældrene komme med ham.

Pour tout père, il est important de comprendre que l'enfant est très reconnaissant de communiquer avec lui, surtout si le pape est une personne très occupée.
For enhver far er det vigtigt at forstå, at barnet er meget taknemmeligt for at kommunikere med ham, især hvis paven er en meget travl person.

L'enfant est très peu développé la parole et la compréhension.
Barnet er meget dårligt udviklet tale og forståelse.

L'enfant est très agité, agité et actif, le visage a l'air effrayé.
Barnet er meget rastløs, spændt og aktivt, hans ansigt ser skræmt ud.

Si l'enfant est très petit, vous devez surveiller attentivement qu'il ne s'est pas blessé à l'œil même.
Hvis barnet er meget lille, skal du omhyggeligt overvåge, at han ikke har skadet sit eget øje selv.

L'enfant est très difficile de développer un style de son comportement lors de ses parents imposer des exigences différentes.
Barnet er meget vanskeligt at udvikle en stil af hans opførsel, da hans forældre stille forskellige krav.

Et si l'enfant est très encombré, demandez au pédiatre de savoir s'il est pratique d'appliquer eau de mer hypertonique, avec une concentration plus élevée de chlorure de sodium.
Og hvis barnet er meget overbelastet, så spørg børnelæger om praktiske anvendelsesmuligheder hypertonisk havvand, med højere koncentration af natriumchlorid.

Si l'enfant est très agité, ne dort pas bien et se réveille souvent la nuit, il est recommandé de faire des bains aux herbes apaisantes(menthe, mélisse, valériane, lavande).
Hvis barnet er meget agiteret, sover ikke godt og ofte vågner om natten, anbefales det at lave bade med beroligende urter(mynte, melissa, valerian, lavendel).

Lorsque l'enfant est très faible, de sorte que vous voulez créer un lien vers un plafond, parce qu'une telle chose va absorber toute la chaleur des mains de sa mère, son amour, et servira comme une sorte de talisman pour le nouveau- né.
Når barnet er meget lille, så du ønsker at linke til det en kasket, fordi noget sådant vil absorbere al varme mors hænder, hendes kærlighed, og vil fungere som en slags talisman for den nyfødte.

La sarcoïdose chez les enfants est très rare;
Sarcoidose hos børn er meget sjælden;

Les activités de loisirs pour les enfants est très bon.».
Rekreative aktiviteter for børn er meget god.“.

L'anémie hypochrome chez les enfants est très fréquent, il est une sorte de fer.
Hypokrom anæmi hos børn er meget almindelig, er det en slags jern.

La rhinite allergique chez les enfants est très fréquent.
Allergisk rhinitis hos børn er meget almindelige.

Pour les enfants est très bon wrap- tortilla.
For børn er meget god wrap-kage.

Les petits enfants sont très sensibles à diversrhumes et SRAS.
Små børn er meget modtagelige for forskelligeforkølelse og SARS.

En automne- hiver, les enfants sont très souvent sujets au rhume.
I efteråret-vinterperioden er børn meget ofte tilbøjelige til forkølelse.

Les enfants sont très attentifs à ces bagatelles.
Børn er meget opmærksomme på sådanne bagateller.

Les enfants étaient très friands des chatons qui nous tenait compagnie.
Børnene var meget glade for killingerne, som holdt os selskab.

Les enfants étaient très fiers!
Børnene var meget stolte!