Que Veut Dire L'ENSEIGNEMENT PUBLIC en Danois - Traduction En Danois

• offentlig uddannelse
• det offentlige uddannelsessystem
• den offentlige undervisningssektor
• offentlig undervisning
• det offentlige skolevæsen

Exemples d'utilisation de L'enseignement public en Français et leurs traductions en Danois

Je suis dans l'enseignement public.
Jeg er på civilundervisning.

La grande majorité de ces élèves sont inscrits dans l'enseignement public.
Langt størstedelen af disse elever går i folkeskolen.

On parle de l'enseignement public ou privé?
Er der tale om offentlige eller private uddannelse?

Quand on sait ce qui se passe dans l'enseignement public!
At vide om, hvad der foregår i folkeskolen.

PaysBas, Autriche: l'enseignement public et privé sont confondus.
Nederlandene, Østrig: Offentlig og privat undervisning taget under ét.

Proposition pour l'amélioration de l'enseignement public"?
Forbedring af det offentlige uddannelsessystem"?

Royaume-Uni(E/W, NI): l'enseignement public comprend toutes les maintained schools.
Det Forenede Kongerige(E/W, NI): Den offentlige undervisningssektor omfatter alle maintained schools.

Diversité des religions et visions du monde dans l'enseignement public.
Mangfoldighedens af religioner og Worldviews i offentlig uddannelse.

Pour être titularisé dans l'enseignement public, un enseignant doit être titulaire de diplômes d'enseignant et avoir 2 ans de pratique.
Før fast ansættelse ved det offentlige skolevæsen må en lærer have lærereksamen og to års praksis.

Elle ne fit aucune mention spéciale de l'enseignement public.
Det var dog ikke udtryk for nogen særlig agtelse for civilundervisningen.

Royaume- Uni(SC): l'enseignement public est géré par les autorités éducatives(Regional and Islands Councils).
Det Forenede Kongerige(SC): Den offentlige undervisningssektor administreres af uddannelsesmyndighederne(Regional and Islands Councils).

Italie: la période probatoire ne concerne que l'enseignement public.
Italien: Der er kun prøvetid inden for den offentlige undervisningssektor.

Je pense qu'on devrait conclure que le but final de l'enseignement public à travers le monde est de produire des professeurs d'université.
Jeg tror du ville være nødt til at konkludere, at hele formålet med offentlig uddannelse verden over er, at producere universitetsprofessorer.

Les données pour le primaire ne concernent que l'enseignement public.
Dataene for det»primære« niveau refererer kun til den offentlige sektor.

(1546.1) Bien que l'enseignement public de Jésus consistât principalement en paraboles et en brefs discours, il instruisait invariablement ses apôtres par questions et réponses.
Selvom Jesu offentlige undervisning hovedsageligt bestod i lignelser og korte foredrag, underviste han altid sine apostle gennem spørgsmål og svar.

Pour la plupart des pays, les chiffres concernent l'enseignement public.
I størstedelen af medlemslandene vedrører tallene den offentlige sektor.

L'enseignement public organisé dans le cadre du système d'éducation nationale financé et supervisé par l'État peut être considéré comme une activité non économique.
Offentlig uddannelse, der organiseres inden for rammerne af det nationale uddannelsessystem, og som finansieres af staten og er under statens tilsyn, kan betragtes som en ikkeøkonomisk aktivitet.

MEDL 50051 Réforme fondée sur des normes dans l'enseignement public américain(élective) 3.
MEDL 50051 Standardbaseret reform i amerikansk offentlig uddannelse(valgfri) 3.

Nous sommes une école des arts du spectacle situé à Southlake Texas offrant une alternative à l'enseignement public.
Vi er en scenekunst skole beliggende i Southlake Texas tilbyder et alternativ til offentlig uddannelse.

Plus de 9 300 établissements d'enseignement; l'enseignement public est gratuit et obligatoire.
Over 9.300 uddannelsesinstitutioner; offentlig uddannelse er gratis og obligatorisk.

Les gouvernements préfèrent abreuver de subventions le patronat en réduisant les budgets sociaux, dont celui de l'enseignement public.
Regeringerne foretrækker at fodre arbejdsgiverne med subsidier og skære i de sociale budgetter, herunder bevillingerne til den offentlige undervisningssektor.

CREA est titulaire d'un permis d'exercice délivré par le Département de l'enseignement public de Genève, dans la section des écoles privées.
CREA har tilladelse til at udøve udstedt af Geneve Department of Instruction Publique(Public Education Department) under sektionen for private skoler.

Grèce: l'enseignement public engage également des enseignants qui ont travaillé dans des établissements privés ainsi que des enseignants en provenance d'établissements privés ayant cessé leur activité.
Grækenland: Inden for den offentlige undervisningssektor ansættes ligeledes lærere, der har arbejdet på private institutioner samt lærere fra private institutioner, der er lukket.

Il peut appliquer ce test négatif à la conduite personnelle et à l'enseignement public du soi-disant maître.
Du kan anvende denne negative test, ved at iagttage lærerens opførsel og offentlige undervisning.

Les gens les habitent et font fonctionner l'enseignement public, les services de santé et de transport, le commerce et l'industrie, ainsi que les activités culturelles.
Det er mennesker, der lever i dem og får deres offentlige uddannelser, sundheds- og transporttjenester, handel og industri og kulturelle aktiviteter til at fungere.

Les enfants explorent la solution Samsung Smart School à Bogotá, en Colombie, un pays où la qualité de l'enseignement public est encore confrontée à de nombreux défis.
Børn i en Samsung Smart School i Bogotá, Colombia, der er et land, hvor kvaliteten af offentlig undervisning stadig er ret udfordrende.

Rosa Liarte dit que"dans mon cas, lorsque je travaille dans l'enseignement public, j'ai des étudiants qui n'ont pas Internet à la maison, alors je pars 10 minutes en classe avant de pouvoir bien le voir au centre.
Rosa Liarte siger, at"i mit tilfælde, når jeg arbejder i offentlig uddannelse, har jeg studerende, der ikke har internet hjemme, så jeg forlader 10 minutter i klassen, før de kan se det godt i centrum.

Avant la guerre, dans la seconde moitié du xive siècle, l'empire mongol s'est transformé en très grumeleuse de l'enseignement public, пoTepяBшee son unité intérieure.
Før krigen, i anden halvdel af det xiv århundrede, og det mongolske empire var blevet meget løs offentlig uddannelse, der har mistet sin indre sammenhængskraft.

Espagne: le maximum indique le temps de travail dans l'enseignement public, le minimum est celui en vigueur dans l'enseignement privé avec contrat.
Spanien: Maksimum angiver arbejdstiden I den offentlige undervisningssektor; minimum den, der gælder I den private undervisningssektor, hvor der foreligger en arbejdsaftale.

Le programme comprend maintenant la science, mathématiques, et des clubs sportifs et thématiques et s'adresse à plus de 250 les étudiants qui ont tous choisi d'aller à l'école, en plus de l'enseignement public.
Studieordningen omfatter nu videnskaben, matematik, og sport og interesseorganisationer klubber og henvender sig til over 250 studerende, der alle har valgt at gå på skolen i tillæg til offentlig uddannelse.

Comment utiliser "l'enseignement public" dans une phrase en Français

Cet indice s appliquera aussi bien à l enseignement public qu à l enseignement privé sous contrat.

L attaque est violente, la condamnation est sans appel, la damnation de l enseignement public est sans nuance.

Et on ne peut se retourner sur l enseignement public qui, au Bresil, est une veritable honte nationale

Etude sur la démocratisation de l enseignement public français dans le second cycle, au collège et au lycée.

Cours complémentaires, cours professionnels : L enseignement public évolue ; l enseignement privé également dans un sens d unification.

L organisation de l enseignement public gratuit et laïque à tous les degrés est un devoir de l Etat.».

professeur dans l enseignement public depuis des années, je souhaiterais obtenir un poste dans l enseignement privé, comment procéder?

L enseignement public est réglé par la loi, dans le respect de la religion ou des convictions de chacun. 4.

Au niveau individuel, les parents ont dans les deux pays le choix entre l enseignement public et l enseignement privé.

Comment utiliser "offentlig uddannelse, det offentlige uddannelsessystem" dans une phrase en Danois

Begrebet fri offentlig uddannelse er i stigende grad at miste forældrenes tillid.

Markedsindgange for danske edtech-leverandører At gå alene til det offentlige uddannelsessystem i Brasilien er tungt og en meget stor mundfuld for selv mellemstore teknologiudbydere.

Samtidig er der et generelt angreb – se hvad der er sket i fx offentlig uddannelse og sundhed.

Vægt på betydningen af ​​offentlig uddannelse aldrig aftager.

Scanningsklinikkens personel er uddannet i obstetrisk ultralydscanning gennem det offentlige uddannelsessystem.

Offentlig uddannelse er ikke gratis Hvis der skal investeres kommercielt i videregående uddannelse, er det selvfølgelig en forudsætning, at der er en business case, som hænger sammen.

FOF er Danmarks største udbyder af offentlig uddannelse.

Akademiuddannelsens placering i det offentlige uddannelsessystem... 6 2.1.

Baggrunden for strejken Offentlig uddannelse har i mange år været under angreb på tværs af de amerikanske delstater.

Uddannelsesministeriet chef tror ikke på offentlig uddannelse.