Que Veut Dire L'ENTRACTE en Danois - Traduction En Danois

• pausen
• pause

Exemples d'utilisation de L'entracte en Français et leurs traductions en Danois

Seulement à l'entracte.
Kun ved pausen.

L'entracte est terminé!
Pausen er forbi!

C'est juste l'entracte.
Det er bare pausen.

À l'entracte nous offrons.
På pause vi tilbyder.

Appelle-moi à l'entracte.
Ring til mig i pausen.

L'entracte est presque fini.
Pausen er næsten slut.

Réservez une table pour l'entracte.
Reserver et bord til pausen.

Parfait pour l'entracte ou assis autour de rien à faire.
Perfekt til pause eller sidde med ingenting at gøre.

Je reviendrai pendant l'entracte.
Jeg kommer tilbage under pausen.

À l'entracte, un producteur lui avait déjà fait un chèque de 10 000 dollars.
Og i pausen havde en producent allerede skrevet en check til ham på 10.

Tu t'assiéras à côté de moi après l'entracte.
Du kan sidde hos mig efter pausen.

Rejoignez- nous au bar pendant l'entracte pour un verre de vin mousseux.
I pausen møder du os i baren til et glas mousserende vin.

Encore plus si on sert du saumon pendant l'entracte.
Især hvis vi serverede laks i pausen.

Pendant l'entracte de concert, VIP et invités Catégorie A recevront un verre de vin mousseux gratuit au bar.
Under koncertens pause vil VIP og kategori A billetter få et gratis glas mousserende vin in baren.

Me faufiler dans un spectacle à l'entracte.
Jeg sniger mig ind til en forestilling i pausen.

Et pekoMый lui - même à l'entracte de пpocTыHkи la corde viet lui - même la boucle de la fait et moi TaбypeToчky répulsif?
Og anbe sig i pausen af lagen reb twist, han gør en løkke, og han skubber stolen?

D'autres ont quitté le théâtre pendant l'entracte.
Andre, forlod teatret i pausen.

Tous les visiteurs doivent les passer, même pendant l'entracte, lorsqu'ils quittent le bâtiment, par exemple pour fumer.
Alle gæster skal igennem disse sluser, også i pausen, når de forlader teatret, f. eks. for at ryge.

Vous demandez à un ouvreur de donner ça à l'entracte?
Vil du bede en, om at dele dem ud i pausen?

Bien qu'il se soit retiré de la blessure après l'entracte, Gremio, qui a joué pour lui, a battu son adversaire pour remporter le championnat.
Selv om han var ude af skader efter pausen, slog Gremio, som spillede for ham, sin modstander til at vinde mesterskabet.

Effectuer des peuplements de rafraîchissement durant l'entracte.
Udføre forfriskning står under pause.

Si vous désirez boire ou manger quelque chose pendant l'entracte, nous vous recommandons de réserver à l'un des bars une table avant le début du spectacle.
Hvis du vil drikke eller spise noget i pausen, så vil vi anbefale at reservere et bord ved en af barerne, hvor man kan sidde i pausen, inden forestillingen begynder.

Pour regarder le premier quart d'heure pendant l'entracte.
For at se de første 15 minutter i pausen.

Les interprètes étaient si bons et pendant l'entracte, le propriétaire nous a demandé si nous étions d'accord avec le spectacle, car nous avions des enfants avec nous, une véritable inquiétude que nous passions un bon moment.
Udøvende kunstnere var så gode, og under pausen spurgte ejeren, om vi var OK med showet, da vi havde børn med os, ægte bekymring for, at vi havde det godt.

Tu dois lui dire que je vais mieux durant l'entracte, d'accord?
Du må fortælle hende, jeg har det bedre i pausen, okay?

Passez à un billet VIP pour déguster du vin mousseux à l'entracte.
Opgrader til VIP-billetter for at nyde mousserende vin i pausen.

A Gentleman's Guide To Love& Murder dure environ 2 heures et 20 minutes en comptant l'entracte.
A Gentleman's Guide To Love& Murder varer 2 timer og 20 min., inklusiv pause.

Parfois, je coupais cinq carottes sur la gorge de cinq personnes avec une épée pendant l'entracte.
Nogle gange skar jeg fem gulerøder over på fem personers halse med et sværd i pausen.

Il y a quelques bons apéritifs et snacks disponibles avant le spectacle ou pendant l'entracte.
Der er nogle gode appetitvækkere og snacks til rådighed før showet eller under pausen også.

Les billets peuvent être tout à fait abordable si acheté au bon moment et vous pouvez vous donner un tour rapide pendant l'entracte.
Billetter kan være ganske overkommelig hvis købt på det rigtige tidspunkt, og du kan give dig selv en hurtig rundvisning i pausen.