Exemples d'utilisation de L'epouse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qui est l'Epouse de Jésus?
Ils se préparent à être l'Epouse de Christ.
De forbereder sig til at være Kristi brud.Jésus, l'Epouse et les martyrs.
Nous sommes l'Eglise etl'Eglise est l'Epouse de Dieu.
Vi er Kirken, ogKirken er Guds brud.L'Esprit et l'Epouse disent viens.
Ånden og bruden siger kom.Est- ce que tu te prépares pour être l'Epouse de Jésus?
Forbereder du dig til at være Jesu brud?Et l'Esprit et l'Epouse disent: viens.;!
Og Ånden og bruden siger:»Kom!L'enlèvement c'est pour nous, car nous, nous sommes l'Epouse.
Mais qui est l'Epouse de Jésus?
Men hvem er Jesu brud?Guds arbejde i den nye pagt er at danne Jesu brud.L'Esprit et l'Epouse disent.
Og Ånden og bruden siger.Guds nåde har givet dig mulighed for at være en del af Kristi brud!Que dit la Bible au sujet de l'Epouse et des noces de l'Agneau?
Hvad siger bibelen om bruden og lammets bryllup?Det første, der sker, når Qui fera partie de l'Epouse de Jésus?
Hvem skal være Jesu brud?Ceux qui forment l'Epouse de Christ ont aussi vaincu le péché dans leur vie.
De som er Kristi brud har også overvundet synden i deres liv.Vous avez vu la suite, L'Epouse du cadavre?
Har du set efterfølgeren,"Ligets brud"?Cela inclut l'Epouse de Christ, les martyrs, et les héros de l'Ancienne Alliance.
Dette inkluderer Jesu Kristi brud, martyrer og heltene i den gamle pagt.Pourquoi ne pas choisir de faire partie de l'Epouse dès maintenant?
Hvorfor ikke vælge at være en del af bruden nu?Aussi longtemps que l'Epouse de Christ est à l'œuvre sur terre, elle limite le développement des serviteurs de Satan.
Så længe Kristi brud arbejder på jorden, begrænser hun udviklingen af Satans tjenere.Cette nouvelle n'est pas pour le monde, mais seulement pour l'Epouse en perspective de Christ.
Dette Budskab er ikke for Verden nu, men kun for Kristi vordende Brud.Comme l'Epouse aura été enlevée, il n'y aura plus rien pour empêcher la Bête et l'Antéchrist de prendre le pouvoir.
Siden bruden er blevet oprykket, er der ikke længere noget der forhindrer dyret og Antikrist i at overtage magten helt.Elle doit être l'expression de l'amour et la vie qui coulent entre l'époux et l'Epouse.
De er et tegn på det bånd og den kærlighed som er mellem ægtemand og ægtekone.Jésus résidera à Jérusalem, et tous les membres de l'Epouse se répandront sur la terre pour la restaurer et la guérir.
Jesus skal have sin base i Jerusalem og sin brudeflok spredt ud over jorden, hvor de helbreder og genopretter.Il nous faut dès le premier siècle au siècle dernier,de la persécution à triomphe, de l'Église du mal à l'Epouse de Christ, de Patmos au paradis.
Det tager os fra det første århundrede til det sidste århundrede, fra forfølgelse til triumf,fra kæmper kirke til Kristi brud, fra Patmos til paradis.Pour être digne de faire partie de l'Epouse, il faut se montrer fidèle pendant son temps sur terre et marcher dans les traces de Jésus.
For at være værdig til at blive med af bruden, skal vi være trofaste den tid, vi lever her på jorden og gå i Jesu fodspor.Tout ce que j'ai appris m'a donné envie d'affermir encore plus ma vocation pour faire partie de l'Epouse de Christ», ajoute Edward.
Alt, det jeg har lært, har givet mig en større trang til at holde fast på mit kald, for at blive med af Kristi brud,» tilføjer Edward.Il retarde sa venue et permet que" le prince de ce monde" prolonge l'empire du mal jusqu'à ce que l'élection de" l'Epouse, la femme de l'Agneau", soit accomplie; car il faut que chacun de ses membres triomphe des influences du" présent monde mauvais", afin de pouvoir être digne d'un tel honneur.
Han tøver og tillader“denne Verdens Fyrste” at fortsætte det ondes Regering indtil efter Udvælgelsen af“Bruden, Lammets Hustru,” som for at agtes værdig til en sådan Ære må overvinde den nærværende onde Verdens Indflydelser.Quelle chose est capable de nous empêcher un seul instant de rechercher ce Seigneur, comme le faisait l'Epouse des Cantiques, par les rues et par les places publiques?
Hvad fornuft er der i blot et øjeblik at undlade at søge denne Herre, som bruden i Højsangen gjorde det på gader og torve?Endelig støtter og priser det hellige Koncil af den grund de mænd og kvinder, brødre og søstre, der i deres klostre eller i skoler og på sygehuse eller i missionerne med vedvarende ogydmyg troskab mod førnævnte indvielse til Gud smykker Kristi brud og yder alle mennesker uselviske og yderst forskelligartede tjenester.
